(Đã dịch) Vu Thần Kỷ - Chương 427: Đường về
Bầu trời xanh thẳm không một gợn mây, xa xa những dãy núi khổng lồ lơ lửng tựa chuỗi ngọc, chậm rãi trôi về phương Bắc trong làn gió mạnh. Từ nơi xa xăm, tiếng kêu sắc nhọn của những con đại bàng đang vật lộn với gió mạnh vọng lại.
Hàng chục con tước điểu thân hình khổng lồ, lông vũ bảy màu bay vút qua đầu. Những Tiễn thủ ngồi trên lưng chúng, thần thái phấn chấn, cất tiếng cười lớn, vẫy tay chào đội quân người đang chậm rãi hành quân về phương Nam phía dưới. Cơ Hạo ngẩng đầu, nhìn theo những Tiễn thủ bay vút qua. Sau khi bay đi hơn trăm dặm, chúng lại xoay mình vẽ một vòng cung lớn, rồi vòng về phía sau đoàn quân trêu chọc.
Chẳng mấy chốc, lại có mười mấy con chim ưng dữ tợn bay qua. Những chiến sĩ trên lưng chúng đang hớn hở cầm túi rượu, tu ừng ực, mặt ai nấy đỏ gay, hiển nhiên đã ngà ngà say.
"Cộc cộc, cộc cộc," Cơ Hạo ngồi trên một chiếc chiến xa bốn bánh. Bánh xe cứng va đập mặt đất, phát ra tiếng động chói tai. Chiếc xe vừa cứng vừa chòng chành, rung lắc rất mạnh, khiến Cơ Hạo và những người khác không ngừng lắc lư. Cơ Hạo và vài đồng đội của hắn đều ngồi trên chiến xa, xung quanh là hơn trăm chiến sĩ tinh nhuệ mặc trọng giáp, cưỡi những con ác hổ dữ tợn.
Dù được gọi là tinh nhuệ, nhưng những chiến sĩ Nhân tộc này chỉ có trang bị tốt vượt trội. Còn khi hành quân, họ lại hớn hở mang theo túi rượu làm từ da thú, chén chú chén anh, trông chẳng khác nào một đám ô hợp. Dù là thuộc hạ của Cơ Hạo, nhưng họ chỉ được điều động tạm thời đến dưới trướng Cơ Hạo theo quân lệnh của Tự Văn Mệnh, nhằm hỗ trợ hắn điều hành. Quyền sở hữu những chiến sĩ này vẫn thuộc về bộ tộc của họ. Một khi trở lại Bồ Phản, khi trở về bộ lạc của mình, họ sẽ chẳng còn chút quan hệ nào với Cơ Hạo. Cơ Hạo cũng không cách nào chỉ huy họ nữa, hắn sẽ trở thành một vị chỉ huy hữu danh vô thực.
Nhìn thoáng qua những chiến sĩ Nhân tộc đang buông thả, thậm chí có phần không kiêng nể gì, tùy ý tìm niềm vui sau đại thắng của Nhân tộc, Cơ Hạo chỉ có thể yên lặng lắc đầu. Tại Bồ Phản, không có thân tín tâm phúc tộc nhân, mọi chuyện sẽ thành ra thế này.
Những đội quân phó binh và nô lệ dị tộc, nét mặt vô cảm, nối đuôi nhau tiến bước. Những phó binh da đen, thân hình cao lớn cường tráng, còn giữ được chút ít sức chiến đấu. Trong số họ thậm chí có cả cường giả cấp Đại Vu. Vì vậy, những phó binh này đều bị xỏ xuyên xương bả vai bằng những sợi dây thừng làm từ gân thú thuộc da, được gia trì Vu chú; hơn nghìn người bị xâu thành một hàng, và còn bị cho uống Vu dược khiến thân thể suy yếu. Những ph�� binh này trầm mặc không nói. Họ vẫn duy trì tác phong quân đội vốn có, bước đi đều tăm tắp khi hành quân, ngầm tuân theo hệ thống tự tổ chức của họ khi còn ở biên chế quân đoàn dị tộc. Chỉ cần nhìn biểu hiện của những phó binh này, họ đã giống quân nhân hơn hẳn những chiến sĩ bộ lạc Nhân tộc kia.
Còn những nô lệ dị tộc thì quả thực là một mớ hỗn độn. Chúng thường ngày vốn đã thấp bé, hình dáng như khỉ đầu chó, với khuôn mặt dữ tợn ghê tởm. Thực lực yếu kém, lúc nào cũng ồn ào hò hét không ngừng nghỉ. Quân đội Nhân tộc cũng chẳng buồn quản thúc, mặc cho chúng hỗn loạn lộn xộn mà đi. So với đội ngũ phó binh chỉnh tề, đội quân nô lệ dị tộc này lại lộn xộn như một bầy dã thú vỡ tổ, tụm năm tụm ba, chẳng ra hình thù gì. Đặc biệt là khi đang đi đường mà miệng vẫn không ngừng líu lo, "kỳ kỳ tra tra", chẳng ai hiểu chúng đang nói gì bằng thổ ngữ của chủng tộc mình. Cái thứ âm thanh bén nhọn, hỗn tạp, "ong ong" vọng lại, khiến người nghe nhức cả đầu.
Trong trận đại chiến Xích Phản Sơn lần này, Nhân tộc đã giành được thắng lợi cuối cùng. Huyết Nguyệt nhất mạch buộc phải bỏ lại tất cả phó binh và nô lệ cho Nhân tộc. Sau đó, theo điều kiện Tự Văn Mệnh đưa ra, vài đại gia tộc của Huyết Nguyệt nhất mạch vẫn đang liên tục đưa nô lệ của mình đến Xích Phản Sơn làm vật bồi thường chiến tranh. Những phó binh và nô lệ này đều là chiến lợi phẩm của Nhân tộc. Việc đưa họ về Bồ Phản từ vạn dặm xa xôi cũng là một chuyện vô cùng phiền toái.
Không may, Cơ Hạo đã bị chọn, đảm nhiệm việc vận chuyển cùng với hơn một ngàn chiến sĩ Nhân tộc. Thủ hạ của hắn chỉ có hơn một ngàn người, nhưng số phó binh và nô lệ cần áp giải lại lên tới gần mười vạn. Với số lượng chiến sĩ Nhân tộc ít ỏi phải chạy ngược chạy xuôi quản lý, đội ngũ nô lệ lộn xộn như một bầy vịt vỡ đàn. Điều này khiến tất cả mọi người đều sứt đầu mẻ trán, trong lòng ai nấy đầy nỗi bực bội không tên. Giữa cuộc hành quân tệ hại như vậy, hơn trăm chiến sĩ miễn cưỡng được coi là tinh nhuệ bên cạnh Cơ Hạo vẫn cứ chén chú chén anh mua vui không ngừng. Đối mặt với tình cảnh tồi tệ này, Cơ Hạo cũng đành chịu không nói nên lời.
Bất chợt, cách đó khoảng ba, bốn dặm về phía trước, hơn trăm nô lệ Thổ tinh với làn da nâu sẫm, điểm xuyết những đốm xám, đang gào khóc tru tréo. Cùng lúc đó, một đám nô lệ Ếch tinh da xanh lục, phủ đầy những hoa văn đỏ sậm, không hiểu vì lý do gì mà náo loạn. Hàng trăm nô lệ tinh quái thấp bé, thân cao chỉ chừng ba xích, tiện tay vớ lấy những hòn đá dưới đất, hung hăng ẩu đả lẫn nhau. Hàng trăm nô lệ loạn đả, chẳng mấy chốc, máu tươi vẩn đục đã vương vãi khắp mặt đất.
Những phó binh đang hành quân xung quanh vẫn không hề suy chuyển, vẫn xếp hàng ngay ngắn tiến về phương Nam. Thế nhưng những nô lệ tinh quái kia lại như được tiêm máu gà, từng tên gào khóc xông tới, dùng lời lẽ thô tục chửi bới lẫn nhau, hoa chân múa tay hò reo cổ vũ cho những kẻ đang giao chiến!
Một tiếng cười điên dại "Ha ha!" vang lên, một chiến sĩ trọng giáp bên cạnh chiến xa của Cơ Hạo đột ngột nhảy vọt lên, hai bước đã đi được ba dặm đường. Hắn rút kiếm vung lên. Tiếng hét thảm thiết chợt vang vọng, những nô lệ tinh quái, thực lực chỉ tương đương Vu Nhân b��nh thường, bị chém thành bốn năm mảnh, nội tạng vẩn đục phun vãi như mưa khắp mặt đất. Chỉ trong mấy hơi thở ngắn ngủi, ngoài hơn trăm nô lệ tinh quái đang ẩu đả lẫn nhau, thì trong số nô lệ vây xem cũng có ba bốn trăm kẻ bị tên chiến sĩ này giết chết.
Tên chiến sĩ trọng giáp đã ngà ngà say, thần trí không còn tỉnh táo, lại bật tiếng cười điên dại. Hắn đột ngột bổ ra một kiếm, cách đó mười mấy trượng, một nhóm phó binh đang xếp hàng tiến bước, không hề tham gia ẩu đả hay vây xem, mười mấy người trong số họ, không hề có chút sức phản kháng, bị hắn một kiếm chém thành hai đoạn.
Đội ngũ phó binh xung quanh đột ngột dừng bước. Họ căng thẳng mặt, ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm tên chiến sĩ Nhân tộc kia. Tên chiến sĩ Nhân tộc mặt đỏ bừng tới mang tai, giơ trường kiếm lên, khàn cả giọng chửi rủa: "Một lũ súc sinh, nhìn cái gì? Sao còn không mau lên đường? Dám làm chậm trễ hành trình, chém hết! Đồ khốn nạn! Nếu không phải vì chúng mày làm vướng víu, bọn tao đã sớm trở về Bồ Phản tìm đàn bà rồi!"
Từ xa, mười mấy chiến sĩ Nhân tộc vội vã chạy tới, vung roi dài quất tới tấp vào những phó binh kia. Những chiếc roi da nặng trịch quất khiến những phó binh này mình đầy vết máu, thậm chí có vài tên bị đánh gãy xương, đứt gân, nằm vật trên mặt đất không thể cử động.
Cơ Hạo nhìn động tĩnh từ xa, cuối cùng cũng đứng dậy, thản nhiên nói: "Được rồi, đưa về Bồ Phản, chúng đều rất có giá trị đấy. Đánh chết chúng, số tiền này sẽ trừ vào đầu các ngươi đấy?"
Đám chiến sĩ Nhân tộc cười hớn hở. Chúng ngừng tay, rồi dùng ánh mắt chế giễu, khinh thường nhìn Cơ Hạo từ đầu đến chân.
"Thằng ranh con, biết cái gì mà nói?"
Giữa đám đông, vang lên tiếng cười khẩy chế giễu của những chiến sĩ Nhân tộc.
Nơi đây là điểm dừng chân của những bản chuyển ngữ chất lượng, chỉ có tại truyen.free.