(Đã dịch) Vu Thần Kỷ - Chương 41: Cấu kết
Chính văn Chương 41: Cấu kết
"Ha ha, ha ha, ha ha ha!" Trong rừng sâu, Đế La nằm trong vòng tay Thác Ngạo, điên cuồng cười lớn, máu tươi không ngừng trào ra từ khóe miệng. "Thác Phách, Thác Ngạo, ta không ngờ lại bị đám man di không sông tan băng kia làm bị thương đến nông nỗi này! Đoàn Huyết Nha của chúng ta hoành hành khắp rừng Nam Hoang, buôn bán nô lệ vượt trăm vạn, chưa từng có kẻ nào dám động đến một sợi tóc của ta, vậy mà lần này ta lại bị thương nặng như thế!" Thác Phách dùng sức bẻ gãy một cây xà đằng chắn đường, mặt âm trầm an ủi Đế La: "Đội trưởng, đợi chúng ta hội ngộ cùng Đoàn trưởng Đế Sát, chúng ta nhất định sẽ quay lại báo thù." Đế La "khanh khách" cười quái dị một tiếng, nghiến răng nghiến lợi nguyền rủa Cơ Hạo một hồi, rồi đột nhiên khẽ quát "Dừng lại!". Thác Phách, Thác Ngạo cùng hơn mười chiến sĩ đi theo phía sau lập tức dừng bước. Thác Ngạo cẩn thận đặt Đế La xuống. Đế La chau mày, trên cổ tay trái của hắn, một chiếc vòng tay tinh xảo rộng năm ngón tay, được làm từ đá xanh lam pha lẫn xanh lục, lóe lên một vầng u quang. Ngay lập tức, một bộ trường bào lụa hoa mỹ xuất hiện trong tay hắn. Phía sau hơn mười trượng, ẩn mình trong tán cây rậm rạp, con Vu Pháp Ô Nha bỗng nhiên co rụt đồng tử. Trong thung lũng Lãnh Suối, Cơ Hạo, đang điều khiển Vu Pháp Ô Nha theo dõi đoàn người Đế La, nghiến răng ken két, tim đập dữ dội. Vòng tay không gian? Lại là chiếc vòng tay không gian trong truyền thuyết! Ở kiếp trước, loại trang bị không gian này chỉ là chí bảo trong thần thoại, nhưng ở kiếp này, các Vu Tế của bộ lạc Hỏa Nha chưa từng nhắc đến sự tồn tại của bảo vật không gian! Trên tay Đế La lại có vòng tay không gian trong truyền thuyết! Tâm Cơ Hạo kịch liệt chấn động, trên trán gân xanh nổi đầy, toàn thân nhiệt huyết sôi trào, hận không thể lập tức triệu tập nha công, đuổi theo đoàn người Đế La giết người cướp của! Thế nhưng, rất nhanh Cơ Hạo đã gạt bỏ ý nghĩ đó. Thung lũng Lãnh Suối lúc này đang hỗn loạn tột độ, Thanh Phục đầu đầy mồ hôi lo lắng cứu chữa các tộc nhân trọng thương; còn Cơ Hạ thì dẫn theo Cơ Báo, Thanh Bằng và đám người khác, đang vây bắt những chiến sĩ dã man bỏ chạy tán loạn như gà con. Cơ Hạ đã phát lời thề tổ linh để Đế La và đồng bọn bình yên rời đi; với tính cách của Cơ Hạ, hắn tuyệt đối sẽ không bội ước. Cho dù Cơ Hạo có mượn sức mạnh của nha công, anh ta cũng không thể đối phó liên thủ với Đế La, Thác Phách và Thác Ngạo. Vòng tay không gian tuy hấp dẫn, nhưng Cơ Hạo thực sự không đủ sức để ra tay cướp đoạt. Vu Pháp Ô Nha khẽ vặn vẹo cái đầu, trong đôi mắt u quang chập chờn. Đế La khẽ mắng, rồi từ trong vòng tay lấy ra một con rết kim loại đen kịt, dài hơn hai thước. Hắn ném con rết kim loại xuống đất, khẽ niệm một tiếng chú ngữ. Trên thân hình dài của con rết, từng ký tự phù văn lần lượt sáng lên, thân thể dài hai thước nhanh chóng bành trướng. Chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi, một con rết khổng lồ dài từ đầu đến đuôi hơn ba mươi trượng bỗng nhiên hiện ra. Đế La không nói một lời phất tay ra hiệu. Thác Phách, Thác Ngạo cùng mười mấy chiến sĩ khác lập tức leo lên lưng con rết. Dưới sự điều khiển của Đế La, cỗ máy kim loại khổng lồ này xuyên qua rừng rậm nhanh như gió cuốn, nhanh chóng rời xa thung lũng Lãnh Suối. Nửa khắc đồng hồ sau, con rết kim loại đã đi xa hơn hai mươi dặm. Nó men theo vách núi hiểm trở, bò xuống một thung lũng sâu hàng trăm trượng, rồi nằm im lìm trên bờ cát bằng phẳng. Vu Pháp Ô Nha nhẹ nhàng bay qua thung lũng, đậu trên một cây nhỏ ở vách núi phía đối diện, đôi mắt đỏ hồng chập chờn nhìn xuống phía dưới. Trong thung lũng Lãnh Suối, Cơ Hạo ngồi ở cửa hang động, ngưng thần tụ khí, lau đi mồ hôi lạnh trên trán và nặng nề thở ra một hơi. May mắn là Đế La và đồng bọn không chạy quá xa, với khoảng cách hơn hai mươi dặm, hắn vẫn có thể miễn cưỡng giữ liên lạc với con Vu Pháp Ô Nha do mình chế tạo. Nếu đoàn người Đế La đi xa hơn nữa, với thực lực hiện tại của hắn, sẽ không thể lén lút theo dõi, giám sát được nữa. Đột nhiên, hình ảnh Vu Pháp Ô Nha truyền về khiến Cơ Hạo run lên dữ dội. "Chết tiệt, Cơ Hồng, Cơ Kiêu! Các ngươi rõ ràng dám cấu kết ngoại nhân, mưu sát tộc nhân của chính bộ lạc mình sao?" Trong thung lũng, hơn mười chiến sĩ cường tráng, khôi ngô của bộ lạc Hỏa Nha đang lặng lẽ đứng sững trên bờ cát, lạnh lùng nhìn đoàn người Đế La đang chật vật đến thảm hại. Đứng đầu trong số các chiến sĩ Hỏa Nha này là đại vu Cơ Kiêu – cha của Cơ Hổ, người mà Cơ Hạo đã chém giết mấy ngày trước. Cơ Kiêu vốn có địa vị và danh vọng rất cao trong hàng ngũ các chiến sĩ thủ hộ Kim Ô Lĩnh, Thánh Địa của bộ lạc Hỏa Nha. Đứng sóng vai cùng Cơ Kiêu là Cơ Hồng, em trai của Cơ Xu, kẻ từng đi đầu gây khó dễ cho Cơ Hạ khi Cơ Xu tranh giành chức thủ lĩnh chiến sĩ. Cơ Hồng cũng là một tồn tại cường đại ở cảnh giới đại vu. Nhìn thấy đoàn người Đế La, Cơ Kiêu nghiến răng nghiến lợi quát lớn: "Cơ Hồng, đây là cái mà ngươi gọi là 'bạn cũ' sao? Bọn chúng có thể giúp con trai ta, A Hổ, báo thù ư? Đây chẳng phải là chuyện cười hay sao? Ngươi nhìn xem bộ dạng thảm hại của bọn chúng đi!" Giậm chân mạnh, Cơ Kiêu giận dữ nói: "Ta đã cho bọn chúng bao nhiêu tinh kim, mỹ ngọc, vậy mà chúng lại cứ thế mà trọng thương lăn lóc trở về sao?" Trong đôi mắt Cơ Hồng lóe lên kỳ quang. Hắn vỗ vai Cơ Kiêu, sải bước đi tới phía Đế La, đồng thời dang hai tay ra lớn tiếng cười nói: "Đế La, lão bằng hữu, xem ra lần này ngươi cũng không thuận lợi nhỉ? Trước khi xuất phát, ngươi đã thề thốt với ta rằng ngươi nhất định có thể công phá thung lũng Lãnh Suối cơ mà!" Đế La không hề ôm Cơ Hồng, ngược lại ghét bỏ lùi về sau vài bước, nghiêm nghị quát: "Đây đều là lỗi của các ngươi! Tình báo các ngươi cung cấp cho ta có vấn đề! Các ngươi nói Cơ Hạ và Thanh Phục đã trọng thương, không còn chút sức lực nào; đáng lẽ Thác Phách và Thác Ngạo của ta có thể dễ dàng thu phục ba đại vu mà các ngươi nói vừa mới đột phá kia!" Hít sâu một hơi, Đế La lạnh lùng nói: "Thế nhưng các ngươi lại không hề nói cho ta biết, tiểu tử quỷ quái kia rõ ràng đã khế ước một đầu Hỏa Nha khổng lồ!" Hai con mắt còn lại của Đế La căm tức nhìn Cơ Hồng, hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Các ngươi nói là để ta dễ dàng công phá thung lũng Lãnh Suối, xử lý kẻ thù của các ngươi, đồng thời để ta kiếm chác một món hời! Thế nhưng, vì tình báo sai lệch của các ngươi, ta đã đánh giá sai thực lực của bọn chúng, ta đã mất đi một con mắt và ba ngón tay... Các ngươi phải bồi thường tổn thất cho ta!" Đế La chỉ vào Cơ Hồng, cười lạnh: "Mười lần số tiền đặt cọc phải được đền bù, Cơ Hồng! Nếu không, ta sẽ khiến các ngươi tự mình nếm trải sự đáng sợ của Đoàn Huyết Nha chúng ta!" Ánh mắt Cơ Hồng nhanh chóng lóe lên, khuôn mặt thô kệch bỗng nhiên cứng đờ. "Ngươi không nhầm đấy chứ? Cự Nha của bộ lạc Hỏa Nha, chỉ đại vu nào lập nhiều đại công mới có tư cách khế ước. Cơ Hạ còn chưa có được một đầu Cự Nha nào, tiểu tử kia..." Cơ Hồng cau mày, thấp giọng lẩm bẩm một lúc, rồi xoay người ngoắc tay về phía Cơ Kiêu: "Kiêu, huynh đệ của ta, nếu ngươi muốn báo thù cho A Hổ đáng thương thì e rằng việc đó không đơn giản chỉ là tự tay làm đâu, nhất định phải giữ vững lập trường như lần trước!" "Hồng, ta tuyệt đối sẽ không ra tay với đại huynh Cơ Hạ!" Mặt Cơ Kiêu kịch liệt run rẩy, thân thể cũng không ngừng run lên, trên trán mồ hôi lạnh chảy ròng ròng: "Ta chỉ là... muốn báo thù cho A Hổ, nhưng ta tuyệt đối sẽ không, tuyệt đối sẽ không ra tay với đại huynh Cơ Hạ!" "Chẳng phải ngươi đã ra tay rồi sao?" Cơ Hồng thâm trầm nhìn Cơ Kiêu, chậm rãi nói: "Kiêu, ngươi đứng ở đây, chính là ngươi đã ra tay với Cơ Hạ rồi..." Nhìn khuôn mặt Cơ Kiêu đang vặn vẹo, Cơ Hồng lạnh nhạt nói: "Được rồi, không cần ngươi phải đối phó Cơ Hạ, ngươi chỉ cần kìm chân những người khác là đủ. Về phần Cơ Hạ, tự nhiên sẽ có người khác xử lý." "Ai?" Cơ Kiêu vô thức hỏi một câu. "Đương nhiên là ta!" Từ dòng sông chảy xiết, một giọng lẩm bẩm khàn khàn vọng tới. Một con Huyền Xà một sừng, lớn chừng cái ao cá, chậm rãi dựng thẳng thân thể từ dưới lòng sông lên.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.