(Đã dịch) Vu Thần Kỷ - Chương 237: Giải Trĩ
Cơ Hạo tuôn ra một tràng chửi rủa, dồn hết tinh túy của những lời lẽ tục tĩu chốn thị thành kiếp trước, vừa tàn nhẫn vừa độc địa, chua ngoa đến mức người thường căn bản không tài nào hiểu nổi hắn rốt cuộc đang mắng điều gì.
Ít nhất thì, trong số những tên đại hán cơ bắp hơn não đang ở trong nhà tù đó, không một kẻ nào hiểu nổi Cơ Hạo rốt cuộc đã m��ng câu gì.
Doanh Vân Bằng cau mày ngẫm nghĩ kỹ lưỡng một hồi. Hắn vẫn hiểu rằng câu nói của Cơ Hạo ẩn chứa huyền cơ sâu sắc, nhưng cái huyền cơ ấy thực sự quá thâm ảo. Với xuất thân của Doanh Vân Bằng, và việc hắn được giáo dục tinh anh từ nhỏ tại Thập Nhật quốc, hắn cũng chẳng thể nào hiểu rõ Cơ Hạo đã nói gì.
Chỉ có Không Diệp, gương mặt trắng nõn mịn màng ban đầu của hắn đột nhiên đỏ bừng, rồi sau đó chuyển sang tím ngắt, hai con ngươi suýt nữa lồi ra khỏi hốc mắt. Hắn trợn mắt nhìn chằm chằm Cơ Hạo, thân hình gầy gò run lẩy bẩy.
"Ngươi, ngươi, ngươi... Đồ không phải người!" Không Diệp run rẩy hồi lâu, cuối cùng cũng thốt ra một câu chửi.
"Ta có cha sinh, có mẹ dưỡng, ta đương nhiên là con người." Cơ Hạo ngồi trên chiếu, hai tay ôm trước ngực, mắt lạnh nhìn Không Diệp lớn tiếng nói: "Ngược lại ngươi, vô duyên vô cớ khuyên người khác làm đệ tử của mình. Ngươi tưởng ngươi là ai? Ngươi có thể khiến người ta giải thoát sao? Ngươi có thể giải quyết nỗi khổ của chúng sinh sao?"
Đột nhiên vận một khi��u huyệt trong Vu lực, Cơ Hạo lớn tiếng quát: "Ngươi tưởng ngươi là ai? Thiên Đế của Thiên Đình sao?"
Tiếng gầm lớn hóa thành Lôi Âm cuồn cuộn truyền khắp bốn phương, mặt đất xung quanh khẽ rung lên. Không Diệp càng sợ đến mức toàn thân run rẩy, lảo đảo chật vật lùi lại mấy bước. Tức giận đến đỏ bừng mặt mày, hắn trừng mắt nhìn Cơ Hạo một trận, sau đó thân hình khẽ động, chợt hóa thành một điểm bạch quang bay xa ngàn trượng, rồi mấy cái thoắt ẩn thoắt hiện liền biến mất.
Doanh Vân Bằng mở mắt, lạnh lùng cười với Cơ Hạo: "Thằng nhóc vô tri, tùy tiện gây thù chuốc oán, theo lão phu thấy, ngươi không sống nổi qua năm nay."
Cơ Hạo ngồi trên chiếu, bình thản tự nhiên nhìn Doanh Vân Bằng: "Nói như vậy, ngươi và Không Diệp này quen biết sao?"
Doanh Vân Bằng rất thản nhiên nhìn Cơ Hạo cười nói: "Quen biết thì sao? Lão phu hiểu rằng, một vài lời hắn nói rất đúng. Chúng sinh đều khổ, nhưng mỗi người có nỗi khổ riêng biệt. Ví như lão phu, nỗi khổ của lão phu tự nhiên khác với lũ thấp hèn này."
Cơ Hạo chăm chú nhìn chằm chằm Doanh Vân Bằng, chỉ thoáng suy tư đã nhìn thấu suy nghĩ của hắn. Hoặc có thể nói không phải Cơ Hạo nhìn thấu, mà là Cơ Hạo hiểu rõ, những người như Doanh Vân Bằng, họ hẳn là đang lo lắng điều gì, sợ hãi điều gì.
Hắn cười khẩy nói: "Ngươi khổ, là sợ rằng khi tuổi thọ của ngươi chấm dứt, vinh hoa phú quý, cuộc sống xa hoa hưởng thụ kiếp này sẽ không còn được tận hưởng nữa sao? Ngươi muốn trường sinh bất tử, muốn vĩnh viễn giữ gìn thanh xuân, muốn mãi mãi hưởng thụ quyền thế, địa vị, tiền tài, mỹ nhân của ngươi bây giờ!"
Doanh Vân Bằng rõ ràng bị Cơ Hạo làm cho giật mình, hắn vô thức run rẩy một cái, kinh ngạc nhìn Cơ Hạo, lạnh lùng nói: "Tiểu man tử Nam Hoang, không ngờ ngươi lại có kiến thức đến vậy? Nói như vậy... Hừ!"
Cơ Hạo cúi đầu liên tục cười lạnh. Nói như vậy, một người có kiến thức sâu rộng đến thế, lại có thể một hơi nói toạc ra bí mật sâu kín trong lòng Doanh Vân Bằng, hiển nhiên điều này khiến Doanh Vân Bằng cảm thấy nỗi thống khổ khi bí mật thầm kín nhất bị người khác dòm ngó, cho nên hắn đang dốc hết sức muốn thủ tiêu mình.
Chỉ có điều, ai sợ ai chứ?
Tiếng bước chân thanh thoát truyền đến. Một con Kỳ thú màu đen trông như Kỳ Lân, trên trán mọc một cái sừng nhọn hoắt, thường ngày uy nghiêm chính trực, toát ra khí chất lạnh lẽo, nhẹ nhàng tiến đến. Con Kỳ thú này cao hơn một trượng, thân thể thon dài mà cân xứng, dưới lớp vảy đen có lớp lông xoáy như mây.
Mở to đôi mắt đen nhánh khổng lồ, Kỳ thú đi tới trước nhà tù của Cơ Hạo, dùng sừng nhọn khẽ chạm vào lều cỏ trên đầu Cơ Hạo, sau đó khẽ mở miệng, nhẹ giọng nói: "Cơ Hạo, không nên gây ồn ào trong nhà tù. Nếu không, tuy ngươi chưa bị định tội, nhưng nếu tái phạm sẽ bị đánh mười trượng, tự nhiên chịu nỗi khổ về da thịt, chẳng đáng chút nào. Lần này xét thấy ngươi vi phạm lần đầu, lại còn trẻ người non dạ, ta sẽ không trừng phạt."
Doanh Vân Bằng bên cạnh 'khặc khặc' cười khẩy, còn Cơ Hạo thì hiếu kỳ nhìn con Kỳ thú này.
Cao Đào là người phụ trách nhốt Cơ Hạo và Doanh Vân Bằng vào nhà tù, vậy con Kỳ thú này, chính là Giải Trĩ mà Cao Đào d��ng để trấn áp nhà tù sao?
"Giải Trĩ à, Giải Trĩ, nghe nói ngươi là Thần thú Thiên Địa, có khả năng nhìn thấu tội lỗi của con người. Ngươi xem ta, ta là kẻ có tội sao?" Cơ Hạo rất nghiêm túc nhìn Giải Trĩ một sừng hỏi.
"Ừ, ngươi biết ta?" Giải Trĩ vô cùng kinh ngạc chớp mắt một cái, trầm mặc một lát, hắn ôn hòa nói: "Ta thực sự có thể nhìn ra một người có tội hay không, nhưng lời ta nói, làm sao có thể khiến người khác tin tưởng đây? Cho nên điều ta có thể làm, chỉ là quản lý tốt nhà tù, khiến người vô tội không phải chịu khổ, khiến kẻ có tội không thể tùy ý chạy trốn."
"Còn về việc giám định một người có tội hay không, đó là chuyện của Nhân Vương và các đại thần của ngài." Giải Trĩ rất nghiêm túc giải thích cặn kẽ một phen cho Cơ Hạo.
"Vậy ngươi xem xem, lão già này có tội sao?" Cơ Hạo cười chỉ về phía Doanh Vân Bằng. Doanh Vân Bằng sắc mặt vô cùng quái dị, hắn thoáng nhìn Cơ Hạo, rồi lại nhìn Giải Trĩ, tựa hồ đây là lần đầu tiên hắn nghe nói Giải Trĩ có khả năng phân biệt hành vi phạm tội của người kh��c.
"Hắn? Điều này còn phải xem cái gọi là 'tội' được định nghĩa thế nào." Giải Trĩ nheo mắt nhìn Cơ Hạo nói: "Ngươi cũng giết không ít người, nhưng trong lòng ngươi, ngươi có cho rằng mình có tội không?"
"Tên ranh mãnh, ngươi lại đổ vấn đề lên đầu ta sao?" Cơ Hạo cười nhìn Giải Trĩ, đưa tay sờ sờ vào túi gấm bên hông, móc ra một quả trái cây tươi hái ở dã ngoại ném cho Giải Trĩ: "Mời ngươi ăn trái cây nhé, ta sẽ không còn la hét ầm ĩ nữa đâu."
Giải Trĩ dở khóc dở cười nhìn Cơ Hạo, nhẹ nhàng dùng trán chạm vào, đẩy quả trái cây về: "Muốn hối lộ ta sao? Hay là ngươi xem ta như những con thỏ, cừu được thuần dưỡng kia, có thể tùy ý đút đồ ăn sao? Tên tiểu tử kia, ngươi quả thật thú vị."
Lắc đầu, Giải Trĩ lại nói thêm với Cơ Hạo vài câu, sau đó uy nghiêm trừng mắt nhìn những tên đại hán vừa rồi còn đang hò hét, lúc này mới sải bước nhẹ nhàng rời đi.
"Giải Trĩ?" Doanh Vân Bằng bên cạnh đột nhiên cười lạnh nói: "Cái đồ súc sinh một sừng đó, là tên Cao Đào không biết nhặt được từ đâu về, dùng để trông coi nhà tù. Con vật này ở trong nhà tù, chẳng khác nào chó săn của thợ săn, nó thì có gì đáng để làm lạ hay ghê gớm chứ?"
"Ngươi không biết Giải Trĩ sao?" Cơ Hạo vô cùng kinh ngạc nhìn Doanh Vân Bằng: "Ngươi không biết thật sao? Ngươi thật sự không biết? Ngươi không biết hắn có thể nhìn thấu lòng người, phân biệt thiện ác? Hay là, hắn chưa từng phô diễn khả năng thần thông này trước mặt các ngươi?"
Khóe miệng Doanh Vân Bằng kịch liệt co giật vài cái, hắn ngơ ngác nhìn Cơ Hạo, không biết đã nghĩ đến điều gì, ánh mắt trở nên vô cùng quái dị.
"Xem ra, có không ít người trong các ngươi từng chịu thiệt thòi vì hắn!" Cơ Hạo khẽ thở dài một tiếng, lắc đầu: "Sớm biết vậy, ta đã không nói những điều này trước mặt ngươi. Ta còn tưởng rằng, các ngươi đều biết sự lợi hại của Giải Trĩ chứ."
Doanh Vân Bằng không lên tiếng, trên Đại Đạo lại có vài người đạp bóng đêm mà đến, khi đi ngang qua nhà tù của Cơ Hạo, một nữ tử đột nhiên dừng bước.
"Ừ? Trên người ngươi, sao lại có món đồ này?"
Đây là thành quả lao động nghiêm túc của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý chia sẻ.