(Đã dịch) Vu Thần Kỷ - Chương 231: Sùng Bá
Nơi đây khác hẳn với những gì hắn tưởng tượng. Không có những cung điện hùng vĩ nối tiếp san sát, cũng không có những tường thành cao ngất, viện lớn canh gác nghiêm ngặt. Ngoại trừ một số thế lực lớn đến từ tứ hoang chi địa, như những bộ tộc cường đại thuộc Thập Nhật quốc xây dựng thành trì riêng, những nơi khác vẫn giữ nguyên vẻ hoang sơ, tự nhiên.
Con đường lát đá xanh rộng hơn hai trượng, uốn lượn tự nhiên theo địa thế, kéo dài về phía trước. Từng lối rẽ dẫn vào những ngọn núi nhỏ, những cánh rừng, những thung lũng sông suối. Dưới chân núi, trong rừng, cạnh bờ suối, một mái hiên nhô ra, một lầu nhỏ sừng sững, hoặc vài căn nhà đá tạo thành một tiểu viện yên bình.
Kiến trúc ở đây thưa thớt, đều được bố trí xen kẽ theo địa thế tự nhiên, phức tạp. Những người cùng một bộ tộc thì sống gần nhau hơn, còn những bộ tộc khác thì lại cách xa nhau một quãng.
Trong mắt Cơ Hạo, Bồ Phản giống như một tập hợp những thôn xóm khổng lồ. Cứ như thể một bàn tay khổng lồ của Thiên Thần tùy ý bốc lên hàng nghìn hàng vạn thôn xóm, rồi dùng sức ném xuống mảnh đất màu mỡ Bồ Phản này. Những thôn xóm này cứ thế rơi xuống mặt đất, và rồi Bồ Phản hình thành như vậy.
"Dát, cạc cạc", một đàn vịt hơn ba nghìn con, mỗi con mập mạp đến nỗi gần như không thể di chuyển, lắc lư từng bước tiến vào con đường. Con vịt đầu đàn vênh váo tự đắc kêu vài tiếng về phía Cơ Hạo, thậm chí còn thăm dò định mổ Cơ Hạo một cái.
Cơ Hạo đành bất đắc dĩ, chỉ có thể nhường đường giữa lối đi chính, đứng nép vào bụi cỏ ven đường sâu tới thắt lưng.
Từng đàn vịt béo múp míp lắc lư cái mông to chậm rãi đi qua. Mấy con vịt mái khi đi ngang qua Cơ Hạo, đột nhiên vểnh mông, dùng sức "đẻ" một cái vào bụi cỏ. Ngay lập tức, mấy quả trứng vịt vỏ xanh còn nóng hổi liền rơi tõm xuống bụi cỏ.
"Ai!" Cơ Hạo cười đưa tay, đang định nhặt mấy quả trứng vỏ xanh định lát nữa ăn. Hai con chó thân hình thon dài phe phẩy đuôi chạy đến, nhẹ nhàng liếm một cái bằng đầu lưỡi, ngậm trứng vịt vào miệng. Sau đó, một con lừa trắng nhỏ nhắn cõng một chiếc sọt lớn nhẹ nhàng chạy tới.
Hai con chó khéo léo đặt trứng vịt vào chiếc sọt trên lưng con lừa trắng, sau đó thè chiếc lưỡi dài mềm mại, thân thiết liếm lên bàn tay Cơ Hạo. Để lại trên tay hắn một mùi phân vịt còn nóng hổi.
"Tốt chó, thật là tốt chó!" Cơ Hạo vừa cười vừa thầm khinh bỉ trong lòng, thân thiết đưa tay xoa cổ hai con chó. Thực là chó tốt! Hai con chó thân hình thon dài hơn sáu thư��c. Da lông bóng mượt, những khối cơ bắp rắn chắc nổi rõ dưới lớp da mỏng, trông uyển chuyển mà đầy sức mạnh.
Điều khiến Cơ Hạo không thốt nên lời hơn cả là, trên người hai con đại cẩu này, lại có mười mấy điểm huyệt đạo tỏa ra khí tức tinh huyết dồi dào. Hai con chó này, hóa ra lại đều là Hung thú cấp Đại Vu, số lượng Vu huyệt đã khai mở còn nhiều gấp đôi Cơ Hạo!
Hai con chó dường như rất thích mùi hương tự nhiên, hài hòa tỏa ra từ người Cơ Hạo. Chúng quấn quýt bên cạnh Cơ Hạo, không ngừng dùng cổ cọ vào đùi hắn. Con lừa lông ngắn còn lại thì hiên ngang đứng bên cạnh Cơ Hạo. Nó thè chiếc lưỡi dài, cuốn một nắm cỏ linh lăng non màu nâu dày dặn cùng một bụi hoa lan lưỡi trắng vào miệng, chậm rãi nhai nuốt.
"Ha hả, tiểu bằng hữu, Đại Hoa, Tiểu Hoa rất ưa thích ngươi a." Lão nhân khoác áo tơi, đội nón lá, bên hông đeo giỏ cá, chắp tay sau lưng, chậm rãi theo sau đàn vịt mà đến. Gió nhẹ mưa phùn táp vào người lão. Bóng dáng lão nhân như hòa làm một với cảnh sắc xung quanh, tạo thành một bức tranh thủy mặc tuyệt đẹp.
"Ta cũng rất thích chúng." Cơ Hạo cười, cúi người hành lễ với lão nhân. Nuôi hai con chó đều là Hung thú cấp Đại Vu, có thể tưởng tượng được thực lực của lão nhân khủng khiếp đến mức nào.
"Ừm, Đại Hoa, Tiểu Hoa chịu chủ động làm quen với người trẻ tuổi, đều là những đứa bé ngoan." Lão nhân cười, từ trong tay áo móc ra một củ khoai còn nóng hổi, đưa cho Cơ Hạo: "Không như mấy đứa trẻ khác đi ngang qua, bị chúng đuổi theo cắn xé loạn xạ, suýt nữa thì đứt cả mông rồi."
Nhận lấy củ khoai vẫn còn ấm nóng, Cơ Hạo nhìn lão nhân chắp tay sau lưng, dẫn theo hai con chó, một con lừa cùng một đàn vịt chậm rãi đi xa. Hắn đột nhiên nhón chân về phía trước, hỏi lớn: "Lão nhân gia, cho hỏi nhà của Sùng Bá, người luôn bận rộn ấy, ở đâu ạ?"
Lão nhân dừng bước, quay đầu, chỉ tay về con đường lát đá phía trước, cười nói: "Cứ đi thẳng về phía trước ba trăm dặm nữa. Qua mười hai ngôi làng, nhà nào trồng nhiều "rau da Rồng" chính là nhà của hắn. Ừm, mấy ngày nay hắn vừa hay không ra ngoài đấy."
Cơ Hạo cảm ơn lão nhân, rồi nhanh chóng chạy về phía trước theo con đường lát đá. Ba trăm dặm đường, đối với người thường mà nói phải mất hai ngày hai đêm mới đi hết, nhưng với một Đại Vu thì chỉ là chuyện trong chốc lát.
Đi qua thêm vài cảnh đẹp, thấy thêm mấy địa điểm phong cảnh hữu tình, và hành lễ hỏi thăm mấy nhóm người trên đường, Cơ Hạo vừa đi vừa nuốt củ khoai còn ấm nóng kia. Củ khoai dài một thước vào bụng, thì trong đan điền, tại Vu huyệt của Cơ Hạo, hai đóa lửa ngũ sắc im hơi lặng tiếng bành trướng thể tích gấp đôi, độ ngưng luyện cũng tăng gấp đôi. Đồng thời, một luồng lực lượng ôn hòa, mềm dẻo lưu chuyển khắp toàn thân, khiến Cơ Hạo lại khai mở thêm mấy Vu huyệt trên người.
Chỉ khẽ hít một hơi, trên thân Cơ Hạo đã có mười tám đoàn hỏa quang chập chờn.
Cơ Hạo cũng giật mình sửng sốt. Hắn kinh hãi quay đầu nhìn lại con đường lát đá dưới màn mưa bụi. Bồ Phản quả nhiên là Bồ Phản, đúng là nơi ẩn chứa rồng cuộn hổ ngồi. Một lão đầu chăn vịt có vẻ tầm thường kia, ra tay lại là một loại thiên tài địa bảo như thế.
"Đây là... bữa trưa của lão sao?" Điều khiến Cơ Hạo càng không thể tin được là, khối củ lão nhân tùy thân mang theo này, rõ ràng chỉ được coi là thức ăn hàng ngày! Một củ thức ăn hàng ngày của lão, có thể khiến Cơ Hạo, một Đại Vu đã khai thông kinh mạch toàn thân như vậy, khai mở thêm gần mười Vu huyệt. Nếu là Đại Vu bình thường, mỗi củ này ít nhất có thể giúp họ khai mở hai, ba trăm Vu huyệt, thậm chí còn hơn.
"Lão quái vật!" Tự lẩm bẩm một tiếng, Cơ Hạo tiếp tục đi theo con đường lát đá, bước nhanh qua cây cầu độc mộc bắc qua một con sông rộng vài dặm. Phía trước, trong một thung lũng hẻo lánh giữa núi non, một căn nhà nhỏ tường đất, mái tranh bất ngờ hiện ra trong tầm mắt.
Phía bắc căn nhà nhỏ có một dãy năm gian phòng. Đông tây hai bên, mỗi bên có ba gian nhà dùng làm bếp, phòng củi, v.v. Trong sân, hơn mười con gà lớn lông xù uy vũ đang cúi đầu mổ thức ăn. Phía sau nhà, hai bên trái phải, trải rộng hai, ba trăm mẫu ruộng đồng. Trong đó đều trồng thứ rau trông giống cải trắng, nhưng lá có vằn vảy, ẩn hiện như vảy rồng vàng, đó chính là "rau da Rồng".
Thân hình cao lớn, dáng người cực kỳ cường tráng, mặt vuông vức, đường nét chính trực, toát lên vẻ ổn trọng. Người đại hán da mặt đỏ au cầm cuốc trong tay, đang tỉ mỉ nhổ cỏ trên ruộng. Thỉnh thoảng, hắn nhặt một con sâu trên "rau da Rồng", tiện tay bắn ra. Con sâu bị bắn bay xa mấy trăm trượng, rơi thẳng vào trong sân. Sau đó, mấy chục con gà lông xù lớn liền tranh giành nhau.
Mấy con chó lớn lông bóng mượt đang nằm ườn trước nhà tranh, có vẻ đang ngây người. Thấy Cơ Hạo đến gần, chúng đắc ý đứng dậy, vẫy đuôi, sủa "uông uông" mấy tiếng không quá lớn cũng không quá nhỏ.
Cơ Hạo cúi người về phía đại hán, cất cao giọng nói: "Học đồ Vu Điện Cơ Hạo, cầu kiến Sùng Bá, vị Đại nhân bận rộn!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mọi ý tưởng được thêu dệt thành những trang truyện hấp dẫn.