(Đã dịch) Vu Thần Kỷ - Chương 218: Vu cáo ngược
Đế tử Húc!
Cơ Hạo lạnh lùng nhìn Mạnh Ngao. Những người xuất thân từ Tây Hoang đều biết đến bộ tộc Cùng Kỳ hùng mạnh, nổi tiếng với sự hiếu chiến điên cuồng. Mạnh Ngao, người vốn thể hiện sự lãnh khốc, ngạo mạn, cao cao tại thượng như một con sư tử hùng dũng, bỗng dưng sự kiêu ngạo biến mất hoàn toàn, gần như biến thành một chú chó con ngoan ngoãn, đáng yêu.
"Húc Đế tử?" Thân hình cao ngất của Mạnh Ngao đột nhiên khom xuống. Nét lạnh lẽo thấu xương trên gương mặt hắn lập tức được thay thế bằng nụ cười tươi tắn, nở rộ như một đóa hoa loa kèn. Đôi mắt hắn cũng trở nên vô cùng dịu dàng, mê ly.
"Không ngờ lại là Đế tử đích thân đến, Mạnh Ngao thực sự là..." Mạnh Ngao đảo mắt lia lịa, cố gắng tìm lời lẽ êm tai mà nói.
"Ngu xuẩn! Đồ hèn mọn." Húc Đế tử, với thân hình cao lớn, tuấn tú, khuôn mặt hoàn mỹ như điêu khắc không chút tì vết, cùng khí chất uy nghiêm, thần thánh, siêu phàm thoát tục như Thần Linh, lạnh lùng mắng: "Không cần giải thích. Ngươi vừa rồi nhục mạ bộ tộc Mậu Sơn, là khiêu khích Liệt Sơn thị của ta sao? Việc này, ta đương nhiên sẽ chất vấn Vu Điện rõ ràng."
Mạnh Ngao mồ hôi lạnh vã ra như tắm. Hắn liên tục cười khan, ánh mắt đảo liên hồi, thân hình còng xuống đến mức gần như thành một khối thịt heo. Sức kiêu ngạo mà Mạnh Ngao đã khoác lác với đoàn người Cơ Hạo trên đường đến đây, giờ đây đã chẳng biết trốn đi đâu mất.
"Chỉ là một chấp sự Vu Điện, thậm chí không phải Đại đội trưởng lão, sao lại dám lớn lối ngang ngược, tùy tiện định tội như vậy?" Húc Đế tử chắp tay sau lưng. Dưới ánh mặt trời, chiếc trường bào màu bạc nhạt làm từ chất liệu tơ lụa quý giá lấp lánh rực rỡ. Chất liệu trường bào tốt đến mức khiến toàn thân Húc Đế tử như được bao phủ bởi một lớp hào quang màu bạc dày chừng một tấc.
Trong lớp ngân quang ấy, vô số phù văn cực nhỏ liên tục nhảy múa, bung nở như pháo hoa, rồi dần dần hóa thành làn khói bạc nhạt, hòa vào lớp ngân quang.
Đây là một bộ Vu bảo có lực phòng ngự cường đại.
Cơ Hạo không chút nghi ngờ rằng chiếc trường bào mỏng manh mềm mại này, có lẽ còn mạnh hơn cả bộ giáp trụ mà hắn đang mặc.
Còn về việc Mạnh Ngao phải trở nên hèn mọn như chó, không dám thốt lời nào, Cơ Hạo cũng phần nào đoán được nguyên do.
"Đế tử" – đây không phải là một từ ngữ có thể tùy tiện sử dụng.
Thượng Cổ Viêm Đế của Liệt Sơn thị đã bặt vô âm tín từ lâu, sống chết không ai hay. Nhưng ít nhất, có thể khẳng định rằng người đó không còn ở Trung Lục thế giới. Đây là điều m�� ai ai cũng biết. Đế tử của bộ tộc Liệt Sơn ngày nay, đương nhiên không thể nào là con trai của vị Nhân Vương Viêm Đế kia. Trong bộ tộc Liệt Sơn, những người trẻ tuổi có thể mang danh hiệu "Đế tử" đều là những tinh anh dòng chính được Liệt Sơn thị tuyển chọn kỹ lưỡng, được toàn bộ tộc dốc sức bồi dưỡng.
Cái gọi là "Đế tử" ý nghĩa là mỗi người trong số họ đều có tiềm năng phát triển thành Thượng Cổ Viêm Đế. Bất kể là trí tuệ hay sức mạnh, họ đều có hy vọng đạt đến tầm cao của Viêm Đế. Đây mới là ý nghĩa đằng sau danh hiệu "Đế tử" của Húc Đế tử và những người như hắn.
Để có thể được ban tặng xưng hô "Đế tử", chưa kể đến sự ưu tú của bản thân Húc Đế tử, ít nhất sau lưng hắn có một đám trưởng lão của Liệt Sơn thị, bên cạnh là một đoàn cao thủ của Liệt Sơn thị cùng các bộ tộc phụ thuộc, dưới trướng còn có một đội quân tinh nhuệ trực tiếp nghe lệnh của hắn, và nắm giữ một vùng lãnh thổ rộng lớn trực tiếp thuộc quyền hắn, với hàng tỉ con dân tiến cống nộp thuế.
Mỗi một Đế tử đều đại diện cho một thế lực lớn mạnh mẽ.
Nếu Mạnh Ngao là người thừa kế của bộ tộc Cùng Kỳ, có lẽ hắn còn có thể ưỡn ngực trước mặt Húc Đế tử. Đáng tiếc, Mạnh Ngao chỉ là một tộc nhân thuộc Mạnh thị trong bộ tộc Cùng Kỳ, bị phái đến Vu Điện làm quân cờ tranh giành lợi ích cho Mạnh thị. Đối mặt với một thiên kiêu xuất chúng như Húc Đế tử, hắn ngoài việc khúm núm như chó, nào dám thể hiện bất kỳ sự bất kính, hay nửa điểm khí phách nào?
Cơ Hạo khẽ thở dài một hơi, rồi nhảy xuống từ lưng đại bàng, đứng trước bức tường hộ vệ. Ngước nhìn Húc Đế tử đang đứng trên đầu tường, hắn nhàn nhạt nói:
"Húc Đế tử, ta là Cơ Hạo. Thiết Nham trưởng lão vì một mỏ Vu tinh, đã phong ấn chúng ta dưới lòng đất với ý đồ giết người diệt khẩu. Chuyện này, bộ tộc Mậu Sơn phải đưa ra một lời giải thích thỏa đáng cho Vu Điện chúng ta."
Hành động và lời nói của Cơ Hạo khiến Mạnh Ngao toát mồ hôi đầm đìa vì sợ hãi, hắn vội vàng hét lên: "Cơ Hạo, ngươi là ai? Ở đây có chỗ cho ngươi nói sao? Câm miệng cho ta, đừng gây thêm phiền phức cho chúng ta!"
"Ngươi câm miệng cho ta!" Húc Đế tử uy nghiêm trừng mắt nhìn Mạnh Ngao rồi nói: "Ở đây không có chuyện của ngươi, ngoan ngoãn đứng sang một bên mà nhìn. Ta sẽ không làm khó ngươi đâu. Sau đó ngươi trở về báo cáo rõ ràng sự việc ở đây cho các trưởng lão Vu Điện là được rồi."
Mỉm cười uy nghiêm, Húc Đế tử cúi người xuống, quan sát Cơ Hạo đang đứng dưới đất, khẽ gật đầu: "Các ngươi bị phong ấn trong mạch khoáng dưới lòng đất, vậy mà lại làm sao trốn thoát được?"
Cơ Hạo càng lúc càng nhìn rõ khuôn mặt của Húc Đế tử.
Anh tuấn, kiên nghị, trong đôi mắt, thần quang ngưng tụ như thực chất. Khi nói chuyện, khóe môi sắc bén chỉ khẽ động, cho thấy rõ ràng hắn là một người có nội tâm vô cùng cứng rắn, kiên định.
Đặc biệt là khi Húc Đế tử nói chuyện, một luồng Vu lực dao động như sóng thần gào thét ập đến. Bụi bặm xung quanh không hề nhúc nhích chút nào, thế nhưng áp lực tựa núi đè nặng lên người Cơ Hạo. Thân thể Cơ Hạo chùng xuống, mặt đất "Phanh" một tiếng, phần từ đầu gối trở xuống của hắn đã lún sâu vào bùn đất.
Áp lực khủng khiếp không ngừng dồn tới, thân thể Cơ Hạo từ từ lún sâu xuống. Áp lực như cát lún từ bốn phương tám hướng nghiền ép tới, muốn xuyên qua thất khiếu của Cơ Hạo mà xông vào thân thể hắn. Rất hiển nhiên, Húc Đế tử không hề muốn Cơ Hạo mở miệng nói chuyện.
Cơ Hạo miễn cưỡng hít một hơi thật sâu, dốc hết sức lực cười lạnh nói: "Chúng ta trốn thoát bằng cách nào ư? Đó là vì trời già cũng không muốn thấy chúng ta chết dưới lòng đất, cho nên vách đá nứt ra một khe hở, chúng ta liền theo một dòng sông ngầm chảy ra ngoài."
Húc Đế tử hơi kinh ngạc một chút, dường như rất ngạc nhiên vì dưới uy áp của hắn, Cơ Hạo lại vẫn có thể mở miệng nói chuyện.
Trầm mặc một lát, Húc Đế tử thản nhiên cười nói: "Ngươi nói láo, Cơ Hạo. Nhìn ngươi còn nhỏ tuổi đã học được nói dối, thật sự khiến người ta đau lòng. Không sai, dưới lòng đất ở đây có một mỏ Vu tinh, thế nhưng tất cả những điều này không liên quan đến các ngươi."
"Mấy người các ngươi đối mặt với Hung thú vây công, lại làm trái ủy thác của Vu Điện, tham sống sợ chết, bỏ mặc con dân bộ tộc Mậu Sơn mà tự mình chạy trốn. Vốn dĩ Thiết Nham trưởng lão đã muốn tố cáo sáu người các ngươi lên Vu Điện, thế nhưng Thiết Nham trưởng lão dù sao cũng là một bậc trưởng giả có đức hạnh, không muốn hủy hoại tiền đồ tốt đẹp của các ngươi như vậy, cho nên đã nhẹ nhàng bỏ qua chuyện này."
"Thế nhưng thật không ngờ, các ngươi đã chạy thì cứ chạy luôn đi, đằng này khi biết ở đây đào được một mạch Vu tinh, các ngươi lại còn dám quay về muốn chiếm một phần lợi ích. Các ngươi thậm chí còn có gan vu cáo Thiết Nham trưởng lão?"
"Đúng là những kẻ vô liêm sỉ! Vì lòng tham lam, các ngươi lại có thể làm ra chuyện như vậy!"
Húc Đế tử ngửa mặt lên trời thở dài rồi nói: "Đã như vậy, cũng đừng trách ta phải áp giải các ngươi đến Vu Điện, để cùng các trưởng lão Vu Điện phân rõ phải trái."
Một tràng lời nói trắng trợn đổi trắng thay đen, khiến Cơ Hạo trong lòng dâng trào lửa giận, trên trán gân xanh nổi lên cuồn cuộn.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.