(Đã dịch) Vu Thần Kỷ - Chương 1042: Kiêu ngạo tự đại
"Này, đại thúc, chúng tôi có ý tốt mà!"
Man Man vác theo cây búa bước đến trước mặt đại hán. Cô bé thấp hơn đối phương cả một đoạn đầu, chỉ có thể nhón chân, cố gắng ngẩng đầu lên mới mong thấy được mặt hắn.
Biểu cảm của Man Man rất nghiêm túc, cực kỳ nghiêm túc.
Bình thường, tính cách của cô bé vẫn luôn phóng khoáng, vạn sự không để tâm.
Thế nhưng trong khoảng thời gian gần đây, những chuyện mà Nhân tộc phải trải qua đã khiến Man Man thay đổi rất nhiều. Trận hồng thủy ngập trời ập đến, những người con dân Nhân tộc khóc than, giãy giụa trong dòng nước lũ, cùng với những cuộc sinh ly tử biệt tan nát lòng người.
Đặc biệt là Tự Hi!
Tự Hi và Chúc Dung thị có giao tình cực tốt, bởi vậy, Man Man xem Tự Hi như trưởng bối trong nhà, nảy sinh tình cảm quấn quýt như trẻ con với cha mẹ. Thế nhưng Tự Hi thăng thiên, dù linh hồn ông vẫn còn đó, nhưng sẽ không bao giờ gặp lại được ông nữa, điều đó có khác gì cái chết đâu chứ?
Man Man lần đầu tiên cảm nhận được nỗi khủng khiếp và bi thương khi sinh ly tử biệt, bởi vậy, tính tình cô bé trở nên chững chạc hơn rất nhiều.
Cô bé rất nghiêm túc, vô cùng nghiêm túc nhìn thẳng mặt đại hán: "Thôn các người chỉ có hơn một vạn người, các người không chống đỡ nổi những Thủy yêu, Thủy quái đó đâu. Hơn nữa, mặc dù thôn các người nằm trên núi cao, nhưng nước lũ sẽ không ngừng dâng lên. Trước khi tìm được biện pháp đối phó với hồng thủy, thôn các người chắc chắn sẽ bị nhấn chìm."
Đại hán khoanh tay trước ngực, cúi đầu nhìn Man Man, thô bạo nói: "Nhóc con, chuyện của bộ lạc Cương Ngưu chúng ta, không cần mấy người lo lắng! Nước lũ, không thể nhấn chìm thôn của chúng ta được đâu."
Man Man nhíu mày, cô bé nghiêm túc hỏi: "Các người có đủ lương thực không? Bồ Phản đã tích trữ rất nhiều lương thực rồi, còn các người thì sao?"
Đại hán thô bạo cắt lời Man Man: "Nhóc con, đợi khi tất cả mọi người ở Bồ Phản chết đói, bộ lạc Cương Ngưu chúng ta cũng sẽ không thiếu lương thực đâu! Có Thánh Nhân che chở, có lão sư tọa trấn, chúng ta làm sao có thể thiếu lương thực được chứ?"
Man Man còn định nói gì đó, thì đại hán đã một tay đẩy vào vai cô bé: "Đừng có dùng mấy con Thủy yêu để dọa chúng ta! Các chiến sĩ bộ lạc Cương Ngưu chưa bao giờ e ngại bất kỳ Thủy yêu nào. Chúng nó chỉ biết biến thành thức ăn của chúng ta mà thôi!"
Sức lực của đại hán không hề nhỏ, thế nhưng sau khi Man Man triệt để luyện hóa Bồ Đề Tử do Cơ Hạo biếu tặng, vốn là của Mộc Đạo Nhân, thực lực cô bé đã có thể sánh ngang với Cao giai Vu Đế. Đặc biệt là, Man Man mang trong mình huyết mạch Hỏa Thần, sức mạnh của cô bé càng không phải là thứ mà Nhân tộc bình thường có thể sánh được.
Đại hán tung một chưởng đẩy vào lưng Man Man, nhưng thân thể cô bé lại không hề suy suyển. Cô bé hít một hơi thật sâu, muốn dốc chút sức lực cuối cùng để thuyết phục mấy vị thủ lĩnh chiến sĩ của bộ lạc Cương Ngưu này.
Thiếu Tư tiến lên một bước, cô đỡ vai Man Man, rồi lạnh lùng nói với đại hán đang có vẻ ngây người: "Sức lực của ngươi, còn kém xa Man Man. Ngươi lấy tư cách gì mà lớn tiếng khoác lác rằng mình có khả năng bảo vệ tốt tộc nhân của các người?"
Giọng của Thiếu Tư không dõng dạc như Man Man, nhưng lại vô cùng bình tĩnh, trầm ổn. Biểu cảm của cô tựa như một mặt nước đóng băng, lạnh lùng, trong suốt và trong vắt.
Hơi nghiêng đầu, Thiếu Tư lạnh nhạt nhìn đại hán đang có vẻ không nhịn được trên mặt: "Đừng vì những lời nói sai lầm mà làm hại tộc nhân của mình. Hãy suy nghĩ thật kỹ đi, Bồ Phản an toàn hơn thôn các người rất nhiều. Nếu các người không muốn đến Bồ Phản, gần đây còn có một thành trì của Hoa Tư thị, các người cũng có thể đến đó tạm lánh."
Một đại hán khác chợt tiến lên một bước, hắn vừa phun nước bọt vừa lớn tiếng kêu lên: "Đồ đàn bà! Đây là chuyện của bộ lạc Cương Ngưu chúng ta, không cần người ngoài mấy người nhúng tay vào! Hơn nữa, đàn bà con gái thì nên ngoan ngoãn ở nhà sinh con đẻ cái đi, lúc nào đến lượt mấy người ra mặt hả?"
"Này!" Man Man bực tức kêu lên, cô bé căm tức nhìn đại hán mà quát: "Ngươi nói cái gì đấy? Đàn bà thì sao chứ? Đàn bà thì kém hơn các người chắc? Trọng kỵ quân của Nghiêu Sơn thành, cũng đều do Man Man ta quản lý đấy!"
Tiếng ho khan nặng nề truyền đến. Một lão nhân thân hình khô quắt, thấp bé, khoác da trâu, đầu đội mũ giáp làm từ sọ trâu khô, chậm rãi bước ra khỏi thôn. Ông lão chống một cây mộc trượng, thở hồng hộc đi tới trước mặt Man Man và Thiếu Tư, nói với giọng không mặn không nhạt: "Nghiêu Sơn thành gì đó, chúng ta chưa từng nghe qua. Hơn nữa, chuyện của bộ lạc Cương Ngưu chúng ta, không cần người ngoài các người nhúng tay vào."
Hít một hơi thật hổn hển, ông lão bĩu môi nói: "Ngoài ra, các người là người do Nhân Hoàng phái tới sao? Vậy thì đúng lúc lắm, ta thay mặt bộ lạc Cương Ngưu thông báo cho các người biết một tiếng, sau này bộ lạc Cương Ngưu sẽ không chuyển vận thêm bất kỳ chiến sĩ nào cho Bồ Phản, chúng ta cũng sẽ không cống nạp thêm một hạt lương thực nào cho Bồ Phản nữa!"
Man Man và Thiếu Tư đều trợn tròn mắt, cả hai không biết phải làm sao, đành quay đầu nhìn về phía Cơ Hạo.
Ở Trung Lục thế giới, bất kể là bộ lạc lớn hay nhỏ, họ đều có nghĩa vụ cung cấp đủ số lượng chiến sĩ cho Bồ Phản khi nhận được lệnh chiêu mộ; hàng năm, vào mùa thu hoạch hoa màu, những bộ lạc này cũng phải cống nạp một phần lương thảo quân nhu cho Bồ Phản.
Nếu bộ lạc Cương Ngưu từ bỏ hai nghĩa vụ này, vậy chẳng khác nào tuyên bố họ phản bội toàn bộ liên minh bộ lạc Nhân tộc!
"Các người, có chắc chắn muốn làm như vậy không?" Xung quanh Cơ Hạo toát ra một luồng khí lạnh lẽo, giọng nói của hắn cũng lạnh như băng, như thể vừa bị đóng đá: "Các người có chắc chắn muốn chối bỏ liên minh bộ lạc Nhân tộc? Các ngư���i có chắc chắn rằng, vào thời điểm Nhân tộc đang đối mặt tai ương, các người không cùng những người khác liên thủ vượt qua khó khăn, mà lại muốn phản bội Nhân tộc?"
Mặt ông lão giật giật kịch liệt, hắn có phần sợ hãi liếc nhìn Cơ Hạo.
Dù không biết Cơ Hạo là ai, nhưng khí chất, phong thái của hắn, cùng với vẻ sắc bén tiêu điều, uy nghiêm trầm trọng như núi toát ra từ người hắn, đều khiến ông lão hiểu rõ rằng Cơ Hạo nhất định là một nhân vật lớn trong liên minh bộ lạc Nhân tộc. Với quy mô bộ lạc Cương Ngưu chỉ hơn một vạn người, bình thường họ căn bản không thể nào có bất kỳ dính dáng gì đến một nhân vật lớn ở cấp độ Cơ Hạo.
Nói ông lão trong lòng không sợ hãi, thì điều đó là không thể nào.
Thế nhưng, quay đầu nhìn thoáng qua ngôi làng, ông lão đột nhiên nở nụ cười. Gương mặt đầy nếp nhăn của ông ta cười tươi rạng rỡ như một đóa hoa cúc đang nở rộ.
Ngẩng đầu ưỡn ngực, ông lão chỉ vào Cơ Hạo, cười lạnh nói: "Không sai, sau này bộ lạc Cương Ngưu chúng ta sẽ không còn bất kỳ quan hệ gì với liên minh bộ lạc Nhân tộc nữa."
Cơ Hạo biến sắc, đang định phát tác thì từ trong căn nhà lớn xây bằng đá ở giữa thôn, có vài người bước ra. Họ vung tay lên, một đám mây phẳng lì dâng lên, nâng họ từ từ bay về phía Cơ Hạo.
Một người trong số đó vung tay áo, một chút kim quang bay ra, tản mác khắp bốn phía rồi hóa thành những chiến sĩ hùng vĩ cao một trượng sáu xích, toàn thân vàng rực, nhấc lên cuồng phong bay vút lên trời.
Chỉ trong vòng vài hơi thở ngắn ngủi, tổng cộng sáu đạo nhân mặc trường sam, mang theo ba trăm tên lực sĩ hùng tráng đã xuất hiện trước mặt Cơ Hạo.
Một vị đạo nhân trung niên, trên đầu ghim hai búi tóc, để một bộ râu ria đẹp, tay cầm một cành hoa sen, cười gật đầu với Cơ Hạo: "Cơ Hạo đạo hữu, nghe đại danh đã lâu, hôm nay được gặp, quả nhiên phong thái phi phàm!"
Mỉm cười, vị đạo nhân trung niên ôn hòa nói: "Bần đạo là Thủy Liên. Bộ lạc Cương Ngưu này, cùng với tổng cộng mười tám thôn làng lân cận, đều đã là môn nhân của bần đạo. Bởi vậy, chuyện ở đây, Cơ Hạo đạo hữu sẽ không cần phải lo lắng nữa."
Tay áo khẽ phất, Thủy Liên đạo nhân đột nhiên biến sắc, lớn tiếng chỉ vào Cơ Hạo quát: "Từ đâu tới thì cút về đó! Cơ Hạo đạo hữu, lẽ nào ngươi còn muốn bần đạo giữ ngươi ở lại đây ăn cơm chiều sao?"
Cơ Hạo ngạc nhiên, còn Man Man và Thiếu Tư thì đồng loạt biến sắc.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.