(Đã dịch) Vu Sư Chi Lữ - Chương 96: Chân Lý Chi Diện kế hoạch
Tháp Đen tầng 79, phòng thí nghiệm của Pell Oceanus.
Trước bàn thí nghiệm của Cách Lâm bày một mẫu vật Ếch Bọt biển và một mẫu vật Lân Xà. Dường như đây là những mẫu vật cao cấp được Pell Oceanus cẩn thận thu thập, dùng Ma thạch cao cấp để duy trì kết giới nhiệt độ thấp, khiến từng mảng sương băng mù mịt tràn ra.
Bên cạnh mẫu vật là một quyển sách lớn.
Ở giữa quyển sách là hình vẽ một đôi mắt người to lớn, với những dây thần kinh chằng chịt được đánh dấu theo cấu trúc phản ứng đặc thù của sinh mệnh. Đồng thời, còn có sự phân bố phản ứng tích trữ nguyên tố, cấu tạo điện giải thần kinh, thủy tinh thể, võng mạc, khúc xạ đồng tử...
Bên cạnh hình vẽ cấu trúc đôi mắt con người, lần lượt là hình vẽ cấu trúc đôi mắt Ếch Bọt biển và đôi mắt Lân Xà.
Tròng mắt Ếch Bọt biển hiện ra một đường ngang màu đen. Thần kinh của nó phức tạp hơn nhiều so với mắt người, nhưng phản ứng tích trữ nguyên tố lại có xu hướng chỉ tập trung vào một loại biến hóa, chủ yếu chỉ là Lôi Đình và Quang Minh. Với sự tích trữ nguyên tố như vậy, có thể nói Ếch Bọt biển bẩm sinh đã bị mù màu, cảm quan thị giác đối với thế giới vô cùng đơn điệu.
Đồng tử Lân Xà thì hoàn toàn ngược lại với Ếch Bọt biển, hiện ra một đường dọc. Sâu trong đồng tử là một cảm giác lạnh lẽo băng giá, hệt như dòng máu lạnh của nó. Cấu trúc điện giải thần kinh của Lân Xà rất nguyên thủy, dây thần kinh cũng kém xa so với con người, nhưng thủy tinh thể và võng mạc của nó lại rất đặc biệt. Toàn bộ thủy tinh thể đều biểu hiện sự tích trữ nguyên tố thuộc tính Băng, nhưng võng mạc lại là một tầng tích trữ dày đặc nguyên tố thuộc tính Hỏa, tựa hồ ẩn chứa bí mật đặc biệt nào đó.
Pell Oceanus chỉ vào Ếch Bọt biển và Lân Xà, trầm giọng bí ẩn nói: "Bí mật của Vô Tận Chi Nhãn, nằm ngay trên người chúng."
"Chúng nó?"
Cách Lâm nghi ngờ nói: "Phương thức quan sát thế giới của chúng khác biệt lớn nhất với con người hẳn là ở sự nhận biết màu sắc đúng không? Hai sinh vật này trong mắt con người có thể đều là kẻ mù màu."
Cách Lâm biết rằng, các sinh vật khác nhau có những phương thức nhận biết thế giới bên ngoài không giống nhau. Mặc dù một số sinh vật đều có mắt, nhưng dù là mắt đi chăng nữa, những gì chúng nhìn thấy cũng không hề giống nhau.
Ví dụ như Âm Điệp mà Cách Lâm bắt được trong bí cảnh Tháp Đen, trong cảm quan của chúng, thế giới đại khái được tạo thành từ đủ loại mùi hôi thối. Lại ví dụ như Tam Đầu Khuyển, mũi của chúng đã tiến hóa đến mức con người khó có thể tưởng tượng, ngay cả một số thứ được gọi là không có mùi vị, dưới mũi chúng đều sẽ là "khí vị hình dạng hữu hình". Còn mặt nạ trắng xám của Cách Lâm thì lại lợi dụng sóng siêu âm để quan sát thế giới vật chất biến hóa...
Còn có đ��m Sinh mệnh bóng tối ở phòng thí nghiệm của sư huynh Navarro, trời mới biết thế giới trong cảm quan của chúng sẽ trông như thế nào.
Ngay cả nói về đôi mắt, Lục Nhãn Mi Hầu của Robin chắc chắn khác hoàn toàn so với thế giới mà sinh vật bình thường nhìn thấy; còn có Mắt Ưng của Rafi, có thể nhìn thấy những vật ở cực xa; Cách Lâm từng lừa gạt sinh vật dị giới tự xưng là Ám Diệt Viêm Thần kia, thông qua sự hiểu biết của Cách Lâm về Tham Diễm Cự Nhân, đối phương hẳn là nhìn thấy thế giới linh hồn; lúc Cách Lâm lẻn vào khu vực 19 của vùng chiến tranh, còn có nữ Vu sư học đồ có ánh mắt xanh lục kia...
Vì vậy, Cách Lâm mới đưa ra nghi vấn như vậy.
Pell Oceanus cười khẽ, không có ý định giải đáp cho Cách Lâm, dường như vấn đề này rất tẻ nhạt.
Pell Oceanus chỉ vào mắt của Ếch Bọt biển trên bàn thí nghiệm nói: "Mắt của nó rất đặc biệt, là bí mật mà đạo sư của ta đã phát hiện, đồng thời người đã thành công tiến hành cải tạo trên chính cơ thể mình. Sau đó, đạo sư của ta đã đặt tên cho đôi mắt được cải tạo đó là Vô Giới Chi Nhãn."
Cách Lâm nghi ngờ nói: "Bí mật gì ạ?"
"Thị giác động thái!" Pell Oceanus thần sắc nghiêm nghị.
Pell Oceanus chỉ vào hình vẽ phân bố tuyến thần kinh cấu trúc phức tạp và sự tích trữ nguyên tố xung quanh mắt Ếch Bọt biển, nghiêm túc nói: "Cái gọi là thị giác động thái, chính là khi Ếch Bọt biển phóng lưỡi bắt mồi, thị giác của nó sẽ chậm lại, mọi thay đổi trở nên tỉ mỉ. Nói cách khác, đối với các vật thể di chuyển nhanh chóng, Vô Giới Chi Nhãn được mô phỏng theo mắt Ếch Bọt biển, sở hữu khả năng nắm bắt những chi tiết cực nhỏ vượt trội. Đây là khắc tinh của một số loại sinh vật có tốc độ tấn công lén lút, là một loại năng lực thị giác vô cùng quý giá và hiếm có."
Cách Lâm há hốc mồm, vẻ mặt vô cùng kinh ngạc.
Ếch Bọt biển còn có bí mật như vậy sao?
Sinh vật yếu ớt này lại nằm ở tầng thấp nhất của chuỗi thức ăn tự nhiên, ngay cả bản thân mình cũng đã tự tay giải phẫu không biết bao nhiêu tiểu sinh vật như vậy, vậy mà chúng lại có đôi mắt thần kỳ đến thế sao?
Hơn nữa, Cách Lâm rất nhanh sẽ nghĩ đến một chuyện khác, nếu lợi dụng thị giác động thái này để quan sát Lôi văn trên hai đoạn cành cây mỗi ngày vài lần, chắc chắn sẽ có thể nhìn thấy hiệu quả trong thời gian rất ngắn đúng không?
Cách Lâm thầm cười trong lòng, ý nghĩ tuy rất hay, nhưng chắc là không có cơ hội nào. Bởi vì trong tính toán và cảm nhận của Cách Lâm, chuyện Lôi văn hẳn sẽ rõ ràng trước Trận Chiến Tư Cách Thánh Tháp.
Pell Oceanus thấy Cách Lâm kinh ngạc như vậy, trên khuôn mặt đầy vết khâu không khỏi lộ ra vẻ đắc ý nói: "Hừ hừ, đạo sư của ta đúng là một Vu sư lợi hại, nhưng đạo sư của ngươi cũng tuyệt đối không thua kém gì người đó, bởi vì ta đã phát hiện ra huyền bí của mắt Lân Xà!"
Cách Lâm nhìn vẻ đắc ý đó của Pell Oceanus, trong lòng tuy muốn bật cười, nhưng trên mặt lại lập tức trưng ra vẻ mặt sùng bái, kinh ngạc và khát khao, lấy lòng phối hợp hỏi: "Mắt Lân Xà có bí mật gì ạ?"
Pell Oceanus đắc ý ngẩng đầu, cảm giác khoan khoái trong lòng hiện rõ trên khuôn mặt đầy vết khâu, ngạo nghễ lớn tiếng nói: "Thị giác cảm nh���n bức xạ nhiệt độ! Ta thông qua nghiên cứu huyền bí này, đã đặt tên cho đôi mắt mà ta tự cải tạo là U Tẫn Chi Nhãn. Vì vậy, khi phối hợp với Vô Giới Chi Nhãn của đạo sư ta, đó chính là Vu thuật cải tạo Vô Tận Chi Nhãn hiện tại!"
Cách Lâm há miệng, ngạc nhiên nói: "Thì ra Vô Tận Chi Nhãn được đặt tên như vậy."
Vẻ mặt đắc ý, Pell Oceanus chỉ vào mắt Lân Xà trên quyển sách, hưng phấn nói: "Nhìn thấy không, điểm đặc biệt của mắt Lân Xà chính là ở thủy tinh thể, võng mạc và những phản ứng cấu trúc điện giải đặc biệt này của nó. Thông qua những cấu tạo sinh mệnh phức tạp, tinh xảo, quả thực có thể gọi là nghệ thuật này, thế giới mà mắt Lân Xà nhìn thấy chính là một bức tranh ấm lạnh, được tạo thành từ các vật thể có độ ấm khác nhau, tỏa ra nhiệt độ khác nhau xung quanh. Bất kỳ sinh vật có nhiệt độ nào cũng sẽ không có chỗ ẩn nấp dưới U Tẫn Chi Nhãn!"
Sau khi quan sát một lúc cấu tạo cơ thể khác biệt của mắt Ếch Bọt biển và Lân Xà, Cách Lâm đột nhiên trầm giọng hỏi: "Đạo sư, vậy sau khi tu tập Vu thuật Vô Tận Chi Nhãn, Vu sư nhất định phải thay đổi cấu tạo cơ thể nào ạ?"
Hắc Miêu đã từng nói, Vu thuật Xích Dẫn Song Lực và sự cải tạo Vô Tận Chi Nhãn đều sẽ ảnh hưởng đến ngoại hình và cấu tạo cơ thể của Vu sư, Cách Lâm vẫn luôn nhớ rõ.
Pell Oceanus cười khẽ: "Lần này ngươi cứ yên tâm, sự cải tạo cơ thể Vu sư của Vô Tận Chi Nhãn đã được ta thay đổi và biến hóa đến mức hoàn mỹ. Ngoài sự khác biệt ở đồng tử, thì chính là cái này đây."
Cách Lâm nhìn chiếc lưỡi phân nhánh như rắn kia của Pell Oceanus, hơi run rẩy nói: "Cái lưỡi ạ?"
"Đúng vậy, chính là cái lưỡi. Bởi vì một số vấn đề về phản ứng cấu trúc thần kinh và điện giải, cùng vấn đề về sự phối hợp tích trữ nguyên tố, ta và đạo sư của ta đã nghiên cứu rất lâu, cuối cùng đều quyết định lấy lưỡi làm vật dẫn cho Vô Tận Chi Nhãn." Vừa nói, Pell Oceanus đột nhiên lóe lưỡi, chiếc lưỡi vốn trông như rắn kia lúc này lại cuộn lấy một trái cây nhỏ màu đỏ ở xa, hệt như lưỡi ếch, rồi nhai nghiền ngẫm trong miệng, thậm chí còn có thể nghe thấy tiếng chất lỏng trái cây bị nghiền nát.
Sau khi làm mẫu xong, Pell Oceanus vừa nhai trái cây vừa nói: "Chiếc lưỡi này đôi khi cũng có thể phát huy công dụng không thể tưởng tượng nổi. Rất nhiều Vu sư đều yêu thích sự cải tạo này, nhưng họ sẽ không ngờ rằng chiếc lưỡi này của ta lại ẩn chứa bí mật của Vô Tận Chi Nhãn."
Sắc mặt Cách Lâm thoáng lạnh đi.
Cách ăn này của Pell Oceanus làm Cách Lâm nhớ đến lúc ở thành Searle, cảnh tượng con Ếch mắt đỏ của Vu sư Arrow nuốt chửng lão quản gia đáng ghét của phủ Tử tước.
Nuốt trái cây xong, Pell Oceanus đắc ý nói: "Cách Lâm, ngươi tuy rằng có tài năng phi thường ở một số phương diện, nhưng cơ thể chỉ có một đôi mắt. Vì lẽ đó ta và đạo sư đều nhất trí cho rằng Vô Tận Chi Nhãn đã là giới hạn trong việc ta cải tạo mắt của cơ thể. Do đó Vu thuật này chính là kiệt tác hoàn mỹ của đạo sư vĩ đại Pell Oceanus của ngươi. Trong tương lai dù ngươi trở thành Thánh Ngân Vu sư thậm chí Chân Linh Vu sư, ở phương diện này cũng rất khó vượt qua đạo sư của ngươi. Đương nhiên, ta vẫn hy vọng đệ tử như ngươi có thể vượt qua đạo sư của mình. Vì vậy, ta sẽ cung cấp cho ngươi một gợi ý: ngươi có thể thử tu tập một số Vu thuật huyết mạch giúp tăng số lượng mắt rồi sau đó tiến hành cải tạo mắt, để vượt qua đạo sư của ngươi, khà khà khà..."
Pell Oceanus vô cùng đắc ý. Ngoài đạo sư của mình ra, cuối cùng hắn cũng có thể khoe khoang thành tựu của mình trước mặt người thứ hai, chuyện này sao có thể không khiến hắn hưng phấn chứ?
Còn về gợi ý mà Pell Oceanus vừa đưa ra cho Cách Lâm, nhìn từ vẻ mặt tự tin của hắn thì con đường này tuyệt đối không dễ dàng như vậy, rất có khả năng một Vu sư phải tốn cả đời cũng không cách nào hoàn thành.
Thế nhưng...
Pell Oceanus cảm thấy Cách Lâm có chút quá ngông cuồng!
Thời khắc này, Pell Oceanus một mặt là bất mãn với sự ngông cuồng tự đại của đệ tử mình – đây là đánh giá thấp kém của một Vu sư cao cấp đối với hành vi tự đại của một Vu sư cấp thấp. Mặt khác, Pell Oceanus lại cảm thấy trí tuệ tương lai của Cách Lâm quả thực vượt xa người thường, e rằng Vu sư học đ�� bình thường lúc này vẫn còn dừng lại ở mức độ từng bước tu tập các Vu thuật đại chúng theo sách phép.
Tóm lại, Pell Oceanus không đưa ra bất kỳ bình luận nào về chuyện này, chỉ bình tĩnh hỏi: "Vậy, cái này... ừm, chiếc mặt nạ dò xét cấp độ sử thi này, ngươi định đặt tên cho nó là gì?"
Tâm trạng của Cách Lâm cũng trở nên bình tĩnh theo lời nói của Pell Oceanus, nhìn đôi mắt của Pell Oceanus vừa có vẻ bất mãn lại vừa có chút chờ mong, kiên định nói: "Cứ gọi nó là, Chân Lý Chi Diện."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được chắt lọc.