(Đã dịch) Vu Sư Chi Lữ - Chương 600 : Môi giới Thế giới
"Cách Lâm, xảy ra chuyện gì?"
Không ngờ, Pell Oceanus và một vị Viện trưởng Đại Vu sư cấp ba xa lạ đích thân đến đây, phía sau l�� vô số Cơ Giới Khôi Lỗi, Hộ Vệ Học Viện Song Đầu Xà và các Chính Thức Vu Sư, toàn bộ Học Viện đang trong trạng thái chuẩn bị chiến tranh.
Chỉ còn một tháng nữa là bắt đầu chu kỳ mười năm chiêu mộ Vu sư học đồ, cũng là lúc Học Viện chiến lại một lần nữa giao tranh.
Vào giờ phút này, một chút gió thổi cỏ lay cũng đủ để làm rung chuyển toàn bộ thần kinh của Tháp Vu sư Cửu Thủ Nộ. Đây chính là nỗi bi ai và bất đắc dĩ của kẻ yếu thế, không thể có bất kỳ sơ suất hay sai lầm nào.
Bởi vì đã không thua nổi!
"Cạc cạc cạc cạc, là kẻ bí ẩn đối diện kia, hắn đã không còn kiên nhẫn nữa, chính thức tuyên chiến và bắt đầu tấn công lén thiếu gia nhà ta."
Tiểu Bát cực kỳ hưng phấn, hứng thú bừng bừng mà nói, trên mặt hoàn toàn không có chút vẻ lo lắng nào cho Cách Lâm.
Các Vu sư học đồ dưới sự sắp xếp của Chính Thức Vu Sư, trật tự rời khỏi giảng đường. Cách Lâm chậm rãi xoay người, dưới Chân Lý Chi Diện, đôi mắt hắn lộ ra ánh sáng suy tư và nói: "Không đúng, đây không phải công kích trực tiếp đến từ Hư Huyễn Thế Giới, đây là triệu hồi một loại Thần Bí Chi Lực nguyền rủa nào đó từ Hư Huyễn Thế Giới, một Vu thuật Thế giới văn tự chăng?"
Hơn mười Vu sư cẩn thận thăm dò giảng đường một lượt, rồi lắc đầu nhìn nhau, liếc nhìn Cách Lâm với ánh mắt hoài nghi.
Pell Oceanus phất tay, buộc những Vu sư và Hộ Vệ Học Viện lui ra.
"Ngươi nắm chắc được bao nhiêu phần?"
Pell Oceanus trầm thấp hỏi.
Cách Lâm không nói gì. Khi chưa lý giải được phương thức tấn công của đối phương, thì trước tiên phải nghĩ đến phương pháp phá giải. Cách Lâm không có bất cứ phần thắng nào, chỉ có thể bị động phòng ngự.
"Đối phương dù sao cũng là một Đại Vu sư cấp ba. Những ngày gần đây, ngươi hãy cố gắng không rời khỏi Tháp Vu sư, chờ Học Viện thu thập đầy đủ tình báo rồi sau đó mới chế định kế hoạch."
Pell Oceanus thở dài một tiếng rồi rời đi. Bên trong giảng đường, ngoại trừ Cách Lâm, chỉ còn lại hai Vu sư cấp một đang ước lượng tổn thất của Tháp Vu sư và công việc trùng tu tường, bù đắp trận pháp Ma pháp.
...
Đêm khuya, ánh đèn Ma pháp chiếu sáng, bóng dáng đong đưa.
"Ban ngày, trên tấm bảng đen được viết bằng phấn bảng, không phát hiện bất cứ vật chất môi giới nào. Chất liệu tạo thành cũng không có bất cứ điểm dị thường nào, chỉ là phấn bảng bình thường."
Cau mày, Cách Lâm đem phấn viết bảng trên tấm pha lê tỉ mỉ nghiền nát thành bột phấn, rồi đặt dưới kính hiển vi.
Tiểu Bát từ bên ngoài bay vào.
"Thiếu gia, kết quả đã có. Ban ngày, trên giảng đường tổng cộng có 57 Vu sư học đồ. Trải qua từng lớp kiểm tra nghiêm ngặt, không có bất cứ tình huống dị thường nào, vấn đề không phải đến từ trên người bọn họ."
Tiểu Bát ngậm một quyển trục ném trước mặt Cách Lâm, trên đó có chữ ký xét duyệt của Pell Oceanus. Đây là báo cáo thẩm tra đối với 57 Vu sư học đồ này.
"Ừm. Biết rồi."
Cách Lâm cũng không xem quyển trục.
So với phương thức nguyền rủa cổ quái kỳ lạ của đối phương, điều Cách Lâm hiện tại bức thiết nhất muốn biết là đối phương đã làm thế nào để lấy được "mật mã thân thể" của mình. Mật mã thân thể hiển nhiên không phải huyết nhục lông tóc, bởi vì Dị Hóa Thuật của Cách Lâm từ lâu đã hoàn toàn miễn dịch với loại phương thức nguyền rủa này, tất cả vật phẩm đeo trên người hắn cũng đều không có dấu hiệu bị nhiễm nguyền rủa.
Cách Lâm có chút khổ não.
Khi đẳng cấp của Cách Lâm tăng lên, hắn đã tiếp xúc với các Vu thuật nguyền rủa cấp cao hơn. Những Vu thuật nguyền rủa thiên kỳ bách quái mà các Vu sư cao cấp nghiên cứu ra, nhờ vào đủ loại Thần Bí Chi Lực, hiển nhiên đã không còn là kiến thức Vu thuật nguyền rủa thông thường mà Cách Lâm từng tiếp xúc có thể lý giải được nữa.
"Cạc cạc, thiếu gia, thực ra... cái Hư Huyễn Thế Giới mà ban ngày ta cảm nhận được, Tiểu Bát ta thực ra có chút ấn tượng. Lão già khốn nạn Antonio kia đã sớm phát hiện Hư Huyễn Thế Giới này, đồng thời tự mình đi xuống đó."
Cách Lâm đang khổ não kiểm tra vật chất từ tro bụi vách tường thì ngẩn người ra, khó tin nhìn Tiểu Bát.
"Ngươi biết đây là Thế giới gì?"
"Cạc cạc cạc cạc cạc..."
Tiểu Bát cười đắc ý, hai cánh vẫy vẫy nói: "Đây là Hư Huyễn Thế Giới thần bí mà rất ít thượng cổ Vu sư mới biết đến. Có kẻ gọi là Thế Giới Lan Truyền, kẻ gọi là Thế Giới Màn Ảnh, kẻ gọi là Thế Giới Văn Tự, cũng có kẻ gọi là Thế Giới Hư Cấu, còn lão già khốn nạn kia thì gọi nó là Thế Giới Môi Giới."
Lan truyền Thế giới? Màn ảnh Thế giới? Văn tự Thế giới? Hư cấu Thế giới? Môi giới Thế giới?
Cách Lâm nhìn chằm chằm Tiểu Bát, chờ đợi câu giải thích sau cùng của nó, rốt cuộc Hư Huyễn Thế Giới này có đặc điểm gì.
"Lão già khốn nạn giải thích đại khái là thế này: nếu ngươi truyền đạt ý thức tư duy của bản thân thông qua văn tự, hội họa, quả cầu thủy tinh màn ảnh... hay bất cứ phương thức nào khác cho một người khác, thì khi người khác thật sự lý giải, sẽ có một sai lệch nhất định so với ý nghĩa nguyên thủy của người truyền tin. Những sai lệch này sẽ được người tiếp nhận tin tức vô thức tự động bù đắp, hình thành nên cách lý giải riêng của bản thân họ."
Khi nói, Tiểu Bát đặc biệt hạ thấp giọng, vẻ mặt giống như đang kể chuyện ma quỷ.
"Thế Giới Môi Giới, chính là nơi mà văn tự, hội họa, quả cầu thủy tinh màn ảnh... hay bất cứ phương thức truyền tải tin tức nào, sẽ xuất hiện sự hao tổn sai lệch thông tin trong Hư Huyễn Thế Giới thần bí đó. Một thế giới hỗn loạn, vặn vẹo và không mạch lạc mà tuyệt đại đa số sinh vật của Vật Chất Thế Giới cả đời sẽ không thể tiếp xúc, cũng sẽ không ý thức được sự tồn tại của nó."
Với trí tuệ Vu sư của Cách Lâm, hắn tự nhiên liên tưởng đến một Hư Huyễn Thế Giới như vậy.
Trong giới bình dân của Vu sư Thế Giới, có một từ ngữ gọi là "Lời đồn". Đây là một số từ ngữ xuất phát từ miệng những người ngâm thơ rong, và đã trở thành những từ ngữ xuất hiện với tần suất cao nhất khi người bình dân rảnh rỗi nói chuyện phiếm.
Cái gọi là lời đồn, chính là thông tin mà bản thân đạt được thông qua lời truyền miệng từ người khác, rồi bản thân lại kể lại cho người khác.
Thế nhưng, trong quá trình này, mỗi một người truyền bá tin tức thường thêm vào cách lý giải và tưởng tượng của riêng mình vào tin tức nguyên bản ban đầu để tăng tính hấp dẫn, tạo thành sự hao tổn thông tin thực sự. Cuối cùng, thường hình thành những câu chuyện cổ quái kỳ lạ, khó tin.
Trong đó, ngôn ngữ chính là môi giới truyền đạt thông tin này, cũng chính là cơ sở tồn tại của Thế Giới Môi Giới.
"Chờ đã!"
Trong lúc hoảng hốt, linh quang chợt lóe, đôi mắt Cách Lâm chợt trợn to nhìn về phía thùng rác của mình.
Trong thùng rác chứa những trang giấy bỏ đi, trên đó có bản nháp nghiên cứu suy đoán của Cách Lâm về năng lực nhận biết của Hắc Bạch Hoa Cự Văn, cùng một số tính toán cao cấp liên quan đến công thức chế độc của 《Hùng Độc Luyện Thể》.
"Cho ta gọi Hương Nại đến!"
Hương Nại, chính là Vu sư học đồ phụ trách dọn dẹp phòng cho Cách Lâm để kiếm Ma thạch, cũng là một trong hai Vu sư học đồ mà Nghê Liên đã cứu trước đó.
Cách Lâm rốt cuộc biết "mật mã sinh mệnh" của mình bị đánh cắp là gì rồi, hóa ra là chữ viết trên những bản nháp giấy vụn của mình!
Tên bí ẩn kia đang lấy chữ viết của mình làm môi giới, giao tiếp với Thần Bí Chi Lực của Thế Giới Môi Giới để nguyền rủa tấn công bản thân hắn!
Tên Vu sư bí ẩn đáng sợ này...
"Cạc cạc cạc, ta đi đây."
Tiểu Bát vỗ cánh bay ra ngoài. Cách Lâm nhìn quanh những quyển Ma pháp thư tịch trong phòng, những tác phẩm nghệ thuật tranh vẽ trên tường. Lúc này hắn chỉ cảm thấy những thứ này dường như đang có những con mắt lạnh lẽo từ một Thế Giới khác nhìn chằm chằm mình, một loại năng lượng môi giới sai lệch thông tin khó mà hình dung đang muốn tràn qua từ Hư Huyễn Thế Giới đó, để tấn công hắn.
Thần sắc nghiêm nghị, Cách Lâm hít sâu một hơi. Tay phải hắn, Ma pháp Trượng Sừng Dê Ngạc Lâu "Bùm bùm" vang lên một trận Lôi đình nhảy múa, vài ngọn đèn Ma pháp vặn vẹo ánh sáng, bị hút vào trong hồ quang điện màu đen.
Còn tay trái của Cách Lâm, thì chậm rãi lấy ra một bản thư tịch.
Đây chính là phần mở đầu của 《Chân Lý Chi Thư》 mà Cách Lâm đã dùng gần 300 năm để viết!
《Chân Lý Chi Thư》 truy tìm lối vào Thế Giới Lãng Quên, nên ngay ở chỗ sâu nhất của Thế Giới Môi Giới, là những ký ức thất lạc nguyên thủy nhất r���i lại chồng chất sai lệch thông tin.
Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.