(Đã dịch) Vu Sư Chi Lữ - Chương 55 : Vu sư tháp
Trong sảnh lớn căn phòng của Pell Oceanus tại tầng 79 Hắc Tháp.
Pell Oceanus, Navarro, Hắc Miêu và Cách Lâm cùng một nữ Vu sư ngồi quanh một chiếc bàn dài. Trước mặt mỗi người là một đĩa lớn, bên trong chứa món ăn được chế biến từ Bào Tử Ngư – nguyên liệu quý hiếm được nuôi dưỡng trong bể cá của phòng thí nghiệm.
"Cách Lâm, đây là sư mẫu của con, Elise, cũng là một Mỹ Thực Gia nổi tiếng của Hắc Tháp. Món Bào Tử Ngư này chính là nguyên liệu thượng hạng mà sư mẫu con đã dốc lòng nuôi dưỡng từ 25 năm trước. Hôm nay, coi như đây là món quà ra mắt dành cho con." Pell Oceanus ngượng nghịu cười một tiếng, nhưng những vết khâu chằng chịt xấu xí trên mặt khiến nụ cười của ông ta trở nên dữ tợn và đáng sợ.
Nữ Vu sư Elise nở nụ cười về phía Cách Lâm. Nụ cười ấy ẩn chứa một mị lực khó tả, dường như nàng là người ít nói.
Vị sư mẫu Vu sư đại nhân này sở hữu mái tóc ngắn màu vàng xoăn nhẹ, đôi mắt hổ phách xanh lam, làn da trắng nõn như tuyết, vóc người nhỏ nhắn, quả thực là một tiểu mỹ nhân loli. Điều duy nhất khác biệt so với nhân loại bình thường chính là, cả hai lòng bàn tay của vị sư mẫu này, và một cái miệng thì lại dài ngoẵng. Lần đầu tiên nhìn thấy, Cách Lâm thực sự đã kinh ngạc đến ngây người.
Chắc hẳn, đây chính là năng lực được bồi dưỡng để trở thành một mỹ thực gia?
Hắc Miêu ngồi trên bàn, nước dãi ròng ròng, nhìn chằm chằm đĩa Bào Tử Ngư khổng lồ đặt trước mặt mình. Hắn không ngẩng đầu lên mà nói với Cách Lâm: "Thằng nhóc con, ngươi không hiểu giá trị của những con Bào Tử Ngư này đâu. Chúng là giống loài quý hiếm mà lão già ta mang về từ Dị Thế giới, đồng thời đã tốn rất nhiều công sức để tạo ra chiếc bể cá kia, nếu không, những loài yếu ớt này đã sớm chết vì không thích nghi được với quy tắc của Vu sư Thế giới rồi. Nhớ kỹ, lần đầu tiên dùng Bào Tử Ngư nhất định phải ăn hết toàn bộ, ngay cả xương cũng không được nhả ra. Có như vậy ngươi mới có thể triệt để hấp thu toàn bộ hiệu lực mà cá mang lại. Phỏng đoán cẩn thận thì nó cũng sẽ tăng cường cho ngươi 3 điểm giá trị thể lực."
3 điểm giá trị thể lực!?
Cách Lâm trợn tròn hai mắt, không dám tin nhìn Hắc Miêu. Phải biết, lúc này Cách Lâm tổng cộng cũng chỉ có 4 điểm giá trị thể lực mà thôi, vậy mà chỉ một con Bào Tử Ngư này thôi đã có thể giúp hắn tăng gần gấp đôi giá trị thể lực?
Hắc Miêu mạnh mẽ liếm liếm nước bọt sắp chảy ra bàn, khinh thường nói: "Ngươi chỉ là một tên Vu sư học đồ chưa tu luyện bất kỳ giá trị thể lực nào, tăng cường 3 điểm giá trị thể lực thì đáng là gì. Nếu có thể để lão già ta tăng cường 3 điểm giá trị thể lực, đó mới thực sự là mỹ vị a..."
Cách Lâm lén lút nhìn Pell Oceanus một cái. Muốn một Đại Vu sư cấp ba, người cực kỳ tinh thông Vu thuật tăng cường thể chất, mà lại tăng thêm 3 điểm giá trị thể lực ư?
Navarro phấn khởi cầm lấy dao nĩa, thấp giọng nói với Cách Lâm: "Ha ha, không ngờ ngươi giờ lại thành sư đệ của ta. Sư huynh đây tuy không giàu có như Đại sư tỷ, nhưng cũng sưu tầm được một vài món đồ chơi nhỏ hiếm có trong Vu sư Thế giới. Cái này tặng cho ngươi." Nói xong, Navarro ném về phía Cách Lâm một thanh chủy thủ màu trắng.
Cách Lâm kinh ngạc cầm lấy chủy thủ nhìn thoáng qua, thì ra nó được làm từ xương cốt. Hình dạng cũng có phần bất quy tắc.
"Ha ha, đây là chủy thủ ta đã khổ sở thu thập móng vuốt của một sinh vật cường đại từ Dị Thế giới mà thành. Nghe nói khi còn sống, sinh vật này đã đạt tới trình độ của Đại Vu sư cấp ba đấy." Navarro đắc ý nhìn Cách Lâm một cái.
Móng vuốt của sinh vật tương đương Đại Vu sư cấp ba sao?
Cách Lâm thử truyền một ít ma lực vào chủy thủ. Thanh chủy thủ này lại có khả năng dẫn truyền ma lực cực mạnh, Cách Lâm dễ dàng đưa ma lực vào bên trong. Hắn lại thử kích hoạt Ma pháp trận Hỏa nguyên tố, trong nháy mắt, một tầng hỏa diễm liền bùng lên trên chủy thủ.
Cách Lâm tràn đầy kinh hỉ hỏi: "Navarro sư huynh, thanh chủy thủ này có tên không?"
"À... đây là đồ thủ công cá nhân ta làm, vẫn chưa đặt tên." Navarro có chút lúng túng. Hắn lại quên mất chuyện này, nếu có một cái tên thật kêu vang, chắc chắn sẽ giúp những món đồ sưu tập của hắn tăng giá trị không ít.
Cách Lâm cúi đầu suy nghĩ một chút, lẩm bẩm: "Không có tên ư... Vậy thì gọi nó là Âm Vĩ Cốt Chủy Thủ đi."
Phòng thí nghiệm của Đại Vu sư Pell Oceanus không giống như phòng thí nghiệm của Cách Lâm, nơi mọi thí nghiệm đều diễn ra trong một căn phòng duy nhất. Phòng thí nghiệm của Pell Oceanus có đến 99 căn, và Cách Lâm đã được cấp quyền sử dụng thư viện cùng với phòng nghiên cứu Vu độc.
Bộ sưu tập sách của một Đại Vu sư cấp ba đã sống không biết bao nhiêu trăm năm, số lượng tự nhiên là khỏi cần phải bàn đến. Hơn nữa, không chỉ đồ sộ, trong đó còn có rất nhiều cổ thư cực kỳ quý giá, ghi chép lại những tri thức được các Thượng Cổ Đại Vu sư truyền lại cho đến ngày nay.
Chuyện sách vở để sau. Hiện tại, Cách Lâm theo Pell Oceanus đến phòng nghiên cứu Vu độc. Hai người ngồi đối diện nhau, Pell Oceanus tùy ý nhấp một ngụm cà phê nồng đậm thơm lừng, rồi thản nhiên nói: "Trước khi học Hỗn Độc Luyện Thể Vu thuật, con có bất kỳ nghi vấn, khó khăn hay cần giúp đỡ gì trong quá trình tự mình nghiên cứu thí nghiệm không? Cứ việc nói ra trước với ta, sư phụ của con đây."
Cách Lâm đang chờ đợi chính là lời này, đương nhiên sẽ không khách khí, vội vàng hỏi: "Sư phụ, con muốn biết về Thủy Tháp đổ nát."
Pell Oceanus nhìn Cách Lâm một cái, hỏi: "Ngươi đã đi qua đó rồi sao? Cảm thấy thế nào?"
"Mặc dù con đã dùng trí tuệ Vu sư để phân tích triệt để, những hiện tượng quái dị hoang đường bên trong tuyệt đối không phải chân thực. Nhưng con vẫn không cách nào giải thích vì sao lại xảy ra loại hiện tượng đó. Dù sao đi nữa, đây cũng là một trải nghiệm tuyệt vời." Cách Lâm lộ ra vẻ mặt có chút say sưa.
Dù sao, đó cũng là một trải nghiệm tuyệt vời giúp tăng thêm 5 điểm Tinh thần lực mà.
"Trải nghiệm tuyệt vời ư?" Pell Oceanus trừng hai mắt, sốt sắng hỏi: "Nói như vậy, ngươi đã xông qua Hắc Cảnh rồi?" Hơi thở của Pell Oceanus thậm chí có chút dồn dập.
"Hắc Cảnh ư? Gọi như vậy cũng đúng, dù sao bên trong không có bất kỳ vật tham chiếu nào. Con nghĩ hẳn là đã xuyên qua rồi, hơn nữa sau khi xuyên qua còn kinh ngạc phát hiện mình lại tăng thêm 5 điểm Tinh thần lực, đây quả thực là một kỳ tích. Nếu như con có thể làm rõ ảo diệu bên trong..."
"Xông qua!" Pell Oceanus quay sang Cách Lâm, vẻ mặt dữ tợn, lộ rõ thần sắc trợn mắt há hốc mồm.
Cách Lâm khẳng ��ịnh nói: "Con thật sự đã xông qua rồi, có chuyện gì sao ạ?"
Sau một hồi im lặng dài, Pell Oceanus mới bình tĩnh lại, nói: "Vốn dĩ chuyện này không thể nói cho bất kỳ Vu sư học đồ nào. Người biết chuyện này cũng chỉ có ba hiệu trưởng chúng ta mà thôi. Có điều, nếu ngươi đã thành công xuyên qua Hắc Cảnh, đã đạt được cơ duyên, vậy nói cho ngươi cũng chẳng sao. Cái Thủy Tháp đổ nát kia chính là di tích do tháp chủ Hắc Tháp 1.700 năm trước để lại, bên trong giam hãm vĩnh viễn một môi trường Tinh thần lực. Theo lời tháp chủ khi đó, nếu một Vu sư học đồ hoàn toàn không biết về cơ duyên nơi đây mà thành công xuyên qua Hắc Cảnh, điều đó sẽ có trợ giúp cho việc đột phá Vu sư của hắn."
"Tháp chủ?" Cách Lâm kinh ngạc hỏi: "Đây là chức vị gì ạ? Người sáng lập Học Viện Vu sư Hắc Tháp sao?"
"Xem ra, cần phải dạy cho ngươi một bài học về sự phân chia cấp bậc thực lực trong Vu sư Thế giới trước đã." Nói rồi, Pell Oceanus thản nhiên nói: "Vu sư có ba đẳng cấp biến chất, lần lượt là Vu sư Chính Thức cấp 1, Thánh Ngân Vu sư cấp 4 và Chân Linh Vu sư cấp 7. Vu sư Chính Thức cấp 1 thì không cần phải nói, thân là Vu sư học đồ ngươi hẳn phải rõ, Vu sư Chính Thức căn bản không phải ngươi có thể chống lại. Bất luận ngươi sử dụng bất kỳ Vu thuật, Vu khí nào, trước mặt thủ đoạn mượn sức mạnh tự nhiên áp chế Vu thuật của Vu sư Chính Thức, tất cả đều chỉ là hư vọng mà thôi."
Cách Lâm gật đầu, thừa nhận lời Pell Oceanus nói.
Từ lần báo động chấn động sức mạnh tự nhiên trong Bí Cảnh Thí Luyện trước đó, cho đến khi Vu sư từ xa giam cầm lúc rời khỏi Bí Cảnh, thậm chí cả ấn ký chấn động bên trong thí luyện, tất cả những điều này đều là thủ đoạn của Vu sư Chính Thức, căn bản không phải Vu sư học đồ có thể chống đỡ.
Thấy Cách Lâm gật đầu, Pell Oceanus nói tiếp: "Còn về Thánh Ngân Vu sư cấp 4, sự cường đại của họ cũng không phải Vu sư cấp ba có thể chống lại. Linh hồn nô lệ quân đoàn của Thánh Ngân Vu sư, ngươi hẳn cũng biết một ít chứ?"
"À... con thực sự biết một ít. Theo như sách vở đã ghi chép, bất kỳ một Vu sư cấp 4 nào cũng sẽ thành lập một quân đoàn nô lệ khổng lồ tại những Dị Thế giới đã chinh phục. Dựa trên ghi chép, quân đoàn này ít nhất cũng có biên chế ngàn tên sinh vật nô lệ." Cách Lâm nói ra những điều mình biết.
"Ngươi biết không ít đấy. Một đệ tử không thiếu Ma thạch như ngươi quả thực đã bớt đi rất nhiều việc. Năm đó, Đại sư tỷ của ngươi chỉ có thiên phú, còn về trí khôn thì lại là một cây đu đủ ngốc nghếch." Oán giận một câu, Pell Oceanus lại nói: "Mà linh hồn của Thánh Ngân Vu sư cấp 4 sở dĩ mạnh mẽ như vậy, có thể khống chế nhiều linh hồn nô bộc đến thế, nguyên nhân căn bản chính là ở đây."
Pell Oceanus chỉ lên phía trên, Cách Lâm ngạc nhiên nói: "Trần nhà ư?"
"Đồ ngốc! Ta đang giải thích về Vu sư Tháp! Mỗi Thánh Ngân Vu sư cấp 4 đều nhất định sở hữu một Học Viện Vu sư của riêng mình trong Vu sư Thế giới, mà hạt nhân của Học Viện Vu sư chính là Vu sư Tháp. Học Viện càng cường thịnh, càng có nhiều Vu sư, linh hồn của Thánh Ngân Vu sư chịu sự dẫn dắt từ lực lượng của Vu sư Tháp sẽ càng thêm cường đại. Đây chính là nguồn gốc của chức vị Tháp chủ." Pell Oceanus nhìn Cách Lâm, hắn lại có thể nói ra ba chữ "trần nhà", không khỏi sắp bị tức điên.
Cách Lâm cũng bật cười vì hành động ngu ngốc vừa nãy của mình, rồi hỏi tiếp: "Vậy còn Chân Linh Vu sư cấp 7 thì sao ạ?"
Mặc dù Cách Lâm biểu hiện ra vẻ không hề bận tâm, nhưng trong lòng hắn lại kinh hãi vô cùng. Hóa ra là vậy, chỉ có Vu sư Chính Thức mới có ích lợi đối với Tháp chủ sao? Chẳng trách... Những Vu sư học đồ như bọn họ cần nhiều thí luyện, chém giết đến thế, tất cả đều chỉ để nhanh ch��ng sàng lọc ra những người có tiềm lực trở thành Vu sư Chính Thức mà thôi.
Pell Oceanus hỏi ngược lại: "Ngươi có khái niệm gì về thực lực của Thánh Ngân Vu sư cấp 4 không?"
Cách Lâm lắc đầu. Hiện tại hắn chỉ có một chút khái niệm mơ hồ về thực lực của Vu sư Chính Thức, làm sao có thể hiểu rõ cấp độ lực lượng của Thánh Ngân Vu sư cấp 4 được?
"Nếu ngươi còn không biết khái niệm thực lực của Thánh Ngân Vu sư cấp 4, vậy ta tại sao lại biết cấp bậc thực lực của Chân Linh Vu sư cấp 7 chứ? Hừm... Những Chân Linh Vu sư đó, mỗi người đều là những tồn tại vĩ đại chân chính sống vô tận năm tháng, căn bản không phải Vu sư bình thường có thể suy đoán. Đó là chúa tể chân chính của Vu sư Thế giới, thậm chí là của vô tận Thế giới. Ngươi chỉ cần biết, trong Vu sư Thế giới, chỉ có Chân Linh Vu sư mới có thể thành lập Thánh nhân Tháp là được."
Dừng một chút, Pell Oceanus lại đột nhiên nói: "Tuy rằng ta không biết cấp bậc thực lực cụ thể của Chân Linh Vu sư, nhưng ngươi chỉ cần suy nghĩ một chút cũng có thể hiểu rõ một vài kh��i niệm. Cho dù một Chân Linh Vu sư vĩ đại có dốc toàn lực thu lại năng lượng của mình không để lộ ra ngoài, thì vẫn sẽ vô ý thức giết chết bất kỳ Vu sư học đồ nào đến gần trong phạm vi nhất định. Đây cũng là lý do vì sao Thánh nhân Tháp bình thường sẽ không cho phép Vu sư học đồ tiến vào."
Cách Lâm chấn động đến há hốc mồm.
Thì ra, nguyên nhân những Thánh nhân Tháp cấm Vu sư học đồ tiến vào lại là vì điều này ư?
Sau khi đã có khái niệm ban đầu về cấp bậc thực lực trong Vu sư Thế giới, Cách Lâm đưa ra yêu cầu về vật liệu thí nghiệm là cơ thể sống của nhân loại.
Pell Oceanus cau mày, nói: "Nửa năm nữa ta sẽ đến Thánh nhân Tháp một chuyến. Đến lúc đó sẽ mang về cho ngươi vài sinh vật dạng người từ Dị Thế giới. Trong nửa năm này, ngươi hãy nắm vững Hỗn Độc Luyện Thể Vu thuật mà ta đã dạy trước đã."
Sau đó, Pell Oceanus lại trịnh trọng nói: "Nhớ kỹ, tuyệt đối không nên trở thành một Hắc Vu sư, ít nhất ở Vu sư Đại lục tuyệt đối không nên trở thành Hắc Vu sư, nếu không hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Nh��ng điều này chờ khi ngươi trở thành Thợ săn Ma Vu sư sau 17 năm nữa, sẽ rõ."
Cách Lâm nhíu mày.
Hiện tại hắn đương nhiên đã biết tiêu chuẩn tu luyện của Thánh nhân Tháp sau 17 năm nữa, thực chất chính là Thất Hoàn Thánh Tháp chiêu mộ những Vu sư học đồ tinh nhuệ nhất để bồi dưỡng thành Thợ săn Ma Vu sư mà thôi. Còn về ý nghĩa tồn tại của Thợ săn Ma Vu sư, đó chính là duy trì trật tự của Vu sư Đại lục, tiêu diệt tất cả Hắc Vu sư bị phát hiện, duy trì quy tắc "Học Viện Vu sư" tuyệt đối của Vu sư Đại lục.
Nhưng mà, hiện tại vẫn chưa chính thức bắt đầu dạy bảo Cách Lâm, mà Vu sư Pell Oceanus đã lớn tiếng khẳng định rằng Cách Lâm chắc chắn sẽ có mặt trong danh sách đó sau 17 năm nữa ư?
Toàn bộ quyền hạn đối với bản dịch này xin được xác nhận thuộc về truyen.free.