(Đã dịch) Vu Sư Chi Lữ - Chương 540 : Sinh mệnh đã hết
Vivian đã cảm nhận rõ rệt sinh mệnh của mình sắp cạn kiệt.
Cảm giác suy yếu này đến từ linh hồn, kéo theo đó là sự lão hóa của cơ thể ngày càng rõ rệt bằng m��t thường. Vivian đã ngửi thấy hơi thở của tử thần.
Có lẽ chỉ chưa đầy một năm nữa, nàng sẽ phải ra đi. . .
Cánh cửa kẽo kẹt mở ra, lũ trẻ cô nhi viện từ trường Kỵ sĩ trở về. Ba mươi bảy đứa trẻ với đủ mọi lứa tuổi, trong số đó, bốn em đã mười sáu tuổi, và sau buổi lễ tốt nghiệp Kỵ sĩ ngày hôm nay, đây sẽ là ngày cuối cùng các em ở cô nhi viện.
Ngửi thấy mùi cơm thơm lừng, như những con quỷ đói, chúng chen chúc xông tới.
"Bà nội Vivian, hôm nay ăn gì mà thơm thế ạ!" "Bà nội Vivian, Mộc Nhất ca ca được thành chủ đại nhân đặc biệt tiếp kiến đó!"
Từng đứa trẻ đang tuổi ăn tuổi lớn vây quanh Vivian, líu lo kể chuyện, người nọ chen vào lời người kia, nhìn bà nội hiền lành.
Những năm gần đây, kể từ khi Cách Lâm xây dựng cơ sở cộng đồng cô nhi viện này, Vivian vẫn luôn ở đây bầu bạn cùng những đứa trẻ ấy, mắt thấy chúng lớn lên từng ngày, đồng thời cảm nhận bản thân già đi mỗi lúc một nhiều.
Có lẽ, đây là để bù đắp một thoáng tiếc nuối trong lòng nàng?
Trước khi trở thành Vu sư học đồ, Vivian chưa từng gặp phải quá nhiều trắc trở hay trở ngại. Sau khi bình an đến Học viện Vu sư Hắc Tháp, nàng đã dựa vào trí tuệ xuất chúng của mình để hoàn thành phát minh quả cầu thủy tinh Hằng Tượng, khiến Pell Oceanus nhìn thấy bóng dáng Cách Lâm, và nhận nàng làm đệ tử.
Vì lòng kiên trì và chấp nhất trên con đường Vu sư, Vivian chưa bao giờ thực sự trải qua một mối tình đích thực, bởi vì trong muôn vàn lời răn dạy của các Vu sư đều có một điều, đó chính là tình yêu sai lầm của Vu sư học đồ.
Đặc biệt là đạo sư Pell Oceanus từng bí mật giảng giải về mối tình sai lầm của sư huynh Cách Lâm khi còn là Vu sư học đồ. . .
Tình yêu giữa Vu sư học đồ, một khi một người thăng cấp thành Chính Thức Vu Sư, còn người kia vẫn mãi là Vu sư học đồ, nỗi đau sinh ly tử biệt giữa những người yêu nhau sẽ khiến con đường trưởng thành tâm lý của Chính Thức Vu Sư bị khuếch đại lên gấp trăm, gấp ngàn lần!
Giữa Vu sư và Vu sư học đồ là sự biến chất của sinh mệnh, hệt như hoa phù dung sớm nở tối tàn trong mắt phàm nhân.
Chính vì thế, Vivian ��ã từ chối tất cả những điều tốt đẹp lẽ ra có thể xảy ra, kiên trì đi trên con đường Vu sư cô độc, vững bước từng chút một.
Thế nhưng giờ đây, khóe mắt Vivian đã bất giác ướt đẫm.
Không có đau khổ, nhưng cũng chẳng có niềm vui. Vì sợ nỗi đau sinh ly tử biệt do sự biến chất sinh mệnh mà từ chối những điều tốt đẹp, quay đầu nhìn lại, nàng nhận ra bản thân chưa hề hoàn thành cái gọi là sự biến chất sinh mệnh. Lúc này, nàng lặng lẽ nhìn lại cuộc hành trình của mình, chợt nhận ra trong suốt quãng đời ấy thậm chí không hề lưu lại quá nhiều ký ức.
Suốt cuộc đời, nàng chỉ mãi bước theo bóng lưng và dấu chân của tiền nhân, chưa từng có một cuộc sống thực sự của riêng mình, vĩnh viễn chỉ là ký ức về người khác!
Nếu như có thể có thêm một cơ hội để sống lại. . . thì tốt biết mấy!
"Bà nội Vivian, bà sao thế?" Mộc Nhất, người cũng đang mang nặng những suy tư trong lòng, trong tay bưng bát cơm do chính Vivian tự tay chuẩn bị, nhận thấy sự khác thường của Vivian, liền nghi hoặc hỏi.
Sau khi hoàn thành kỳ khảo hạch Kỵ sĩ ngày hôm nay, Mộc Nhất chính thức trưởng thành.
Dựa theo quy tắc của cô nhi viện, điều này có nghĩa Mộc Nhất nhất định phải rời khỏi nơi đây.
Giật mình tỉnh khỏi cơn thất thần, Vivian lắc đầu, cười nói: "Không có gì đâu, tuổi đã cao nên dễ thất thần thôi. Ha ha, cháu thiên tài nhỏ của bà, kỳ khảo hạch hôm nay thế nào? Nghe nói thành chủ đại nhân đặc biệt tiếp kiến cháu sao?"
"Vâng ạ." Mộc Nhất gật đầu, muốn nói điều gì đó, nhưng lại không biết mở lời ra sao.
"Sao vậy, không nỡ rời đi nơi này? Hay là thành chủ đại nhân không đủ coi trọng cháu, một Kỵ sĩ truyền kỳ?"
Vivian gắp thức ăn vào bát cơm của Mộc Nhất. Những năm gần đây, Vivian đã tận mắt chứng kiến sự cô độc của thằng bé này sau khi mất cha mẹ, rồi dần dần trưởng thành thành một Kỵ sĩ truyền kỳ được vạn người chú ý như hiện tại.
Mỗi đứa trẻ trong cô nhi viện đều tựa như con của Vivian.
"Ăn nhiều vào một chút, sau này muốn quay lại ăn bữa cơm như thế này sẽ khó lắm đấy."
Mộc Nhất ăn hết cơm và thức ăn, ngắm nhìn ba người bạn Kỵ sĩ khác vừa tốt nghiệp đang lơ đễnh, khẽ thở dài một tiếng.
"Thật sự là không nỡ rời đi nơi này. Từ khi thành chủ Cách Lâm đến đây, những thay đổi của Nga Oa Thành ai ai cũng nhìn thấy rõ, ngài đã giành được mọi sự kính trọng ở nơi này. Thành chủ đại nhân còn xây dựng cả cô nhi viện này, đây là điều rất hiếm thấy ở các Thành phố khác. Đối với chúng con mà nói, nơi này chính là nhà của chúng con."
Dừng lại một lát, Mộc Nhất nói tiếp: "Thành chủ đại nhân cho con hai lựa chọn, bà nội Vivian, bà nói con nên lựa chọn thế nào ���?"
Vivian nhìn về phía Mộc Nhất, hỏi: "Ồ? Hai lựa chọn nào vậy?"
"Lựa chọn thứ nhất là cho con chức Kỵ sĩ thống lĩnh và thân phận quý tộc, không kèm theo bất kỳ điều kiện nào khác. Lựa chọn thứ hai là con phải làm người hầu của thành chủ đại nhân trong 40 năm, sau đó ngài sẽ ban cho con sức mạnh, và cơ hội thực sự tìm hiểu Thế giới Vu sư."
Mộc Nhất ánh mắt sáng rực nhìn về phía Vivian, hy vọng nhận được một chút gợi ý từ người bà nội mà cậu tôn kính.
Vivian nở nụ cười, xoa đầu Mộc Nhất.
"Hài tử, cháu biết thành chủ Cách Lâm là một Chính Thức Vu Sư, cũng biết bà là một Vu sư học đồ. Nhưng cháu có biết mối quan hệ giữa bà và thành chủ Cách Lâm không? Có biết những thành tựu và địa vị của thành chủ Cách Lâm trong Thế giới Vu sư không?"
Mộc Nhất lắc đầu, hoàn toàn ngơ ngác.
Vivian hiền lành ôn hòa nói: "Thành chủ Cách Lâm là một vị Vu sư thiên tài chân chính, là sư huynh của bà. Chúng ta có chung một vị đạo sư, mà những thành tựu của huynh ấy thì bà cần cả đời để ngưỡng vọng! Huynh ấy là một Vu sư Săn Ma vĩ đại, đã đạt được huân chương vinh dự cấp một. Những thành tựu cụ thể thì bà không rõ, nhưng nếu ví dụ, số lượng sinh vật dị vực chết đi dưới ảnh hưởng của huynh ấy, e rằng còn nhiều hơn tất cả người dân ở Nga Oa Thành cộng lại!"
Suy nghĩ một chút, Vivian lại lắc đầu nói: "Không, phải là gấp trăm lần mới đúng!"
Mộc Nhất há hốc miệng, ngớ người, không nói nên lời.
Vivian vừa gắp thức ăn cho những đứa trẻ khác, vừa nói: "Giờ thì cháu đã biết nên lựa chọn thế nào rồi chứ? Hãy trân trọng cơ hội không dễ có được này nhé."
"Vâng ạ!" Mộc Nhất gật đầu lia lịa.
. . .
Đối với việc sinh mệnh của Vivian đã cạn kiệt, Cách Lâm đương nhiên vô cùng rõ ràng.
Trong phòng, Cách Lâm đi đi lại lại, dường như đang do dự, chần chừ, và phiền muộn vì một chuyện gì đó.
Việc Vivian không thể thăng cấp Chính Thức Vu Sư, có lẽ phần lớn nguyên nhân là do bản thân nàng, và Vivian cũng biết rõ điều này. Thế nhưng việc hắn đã từng 'gây hại' cho Vivian lại khiến Cách Lâm trong lòng vẫn vô cùng áy náy và tự trách.
Ai có thể biết Vivian không thăng cấp Chính Thức Vu Sư không phải là vì chuyện 'gây hại' năm xưa của mình sao?
Đột nhiên, Cách Lâm dừng bước lại, sau khi hít sâu một hơi, cắn răng nói: "Chỉ có thể thử một lần!"
Một mặt là vì hổ thẹn với sai lầm của mình trong quá khứ, mặt khác lại là xuất phát từ tình yêu thương đối với vị tiểu sư muội này, cũng vì Cách Lâm không muốn bi kịch sinh ly tử biệt như Rafi năm xưa tái diễn. . .
Cách Lâm quyết định, dựa theo kế hoạch âm thầm của mình trong những năm gần đây, hắn nên thử một lần.
Có lẽ, thực sự có cơ hội giúp Vivian thăng cấp Chính Thức Vu Sư?
Hiện tại, Cách Lâm đã rất khác so với trước đây. Bởi vì, Cách Lâm đã quen biết một vị Chân Linh Vu sư có thể phá vỡ sự cân bằng của quy tắc! (chưa xong còn tiếp)
Bản dịch này, với tất cả sự tâm huyết, chỉ được phép xuất hiện duy nhất trên truyen.free.