(Đã dịch) Vu Sư Chi Lữ - Chương 518: Hoảng Sợ Ma Vương (5)
Cách Lâm và sinh vật khủng bố kia của Ác Mộng Thế Giới đồng thời dần dần biến mất. Giờ đây, Cách Lâm độc bước tiến vào Ác Mộng Thế Giới ban ngày một mình. Như vậy, Cách Lâm mất đi cơ hội tiếp tục săn giết đối phương để hấp thu Kinh Hãi Chi Lực. Đến khi màn đêm buông xuống tại Ác Mộng Thế Giới, e rằng đối phương đã sớm trốn thoát đến một nơi khác. Giống như những sinh vật khủng bố khác cứ cách một ngày lại truy sát Cách Lâm, việc Cách Lâm muốn tìm kiếm dấu vết của chúng sau mỗi ngày cũng thực sự quá khó khăn.
Dưới vầng thái dương đen, Ác Mộng Thế Giới dần trở nên vặn vẹo và hư ảo. Cách Lâm lấy ra Điệp Ảnh Sao Băng từ khe hở không gian, sau đó “cọt kẹt” một tiếng bước vào, bay về phía nơi đêm qua hắn đã lần theo quy tắc đồng thoại của những tiểu tinh linh ba màu. Mặc dù mang danh "Thợ săn Ác mộng", mục đích thực sự của Cách Lâm không phải trở thành Hoảng Sợ Ma Vương hay đạt được bất kỳ thành tựu nào trong Ác Mộng Thế Giới. Mục tiêu của Cách Lâm là thoát ly Hư Huyễn Thế Giới, một lần nữa chuyển hóa từ Trầm Luân Giả trở thành Vu sư nhân loại.
Hai mươi năm sau
Theo dòng thời gian trôi chảy, Cách Lâm tiếp tục đi theo con đường bay của những tiểu tinh linh ba màu. Hắn m���t lần nữa đi qua phạm vi Tứ Hoàn Thánh Tháp của Ác Mộng Thế Giới, tiến vào khu vực Tam Hoàn Thánh Tháp. Cùng với việc Cách Lâm săn giết sinh vật khủng bố của Ác Mộng Thế Giới ngày càng nhiều, lượng Kinh Hãi Chi Lực thu thập được cũng ngày càng lớn. Trong mắt các sinh vật khủng bố khác, thân thể Cách Lâm ngày càng "phình to" (ý chỉ sự lớn mạnh về sức mạnh), dần dần, hắn cảm thấy trình độ thu thập Kinh Hãi Chi Lực của mình đã vượt qua một cực hạn nhất định. Xét về Kinh Hãi Chi Lực, hắn có thể đã sánh ngang với một Ma Vương thị giả!
Đương nhiên, đối với phần lớn sinh vật khủng bố trong Ác Mộng Thế Giới, thân hình hơn hai mươi mét của con khỉ xấu xí lông dài mang tên Cách Lâm vẫn vô hình. Thế nhưng, do hắn vô tình “săn giết” quá nhiều sinh vật khủng bố, trong đó không thiếu những kẻ sở hữu năng lực cực kỳ đặc thù. Dần dần, những truyền thuyết về "Thợ săn Ác mộng" Cách Lâm bắt đầu lan truyền. Trong khoảng thời gian đó, ở những nơi Cách Lâm đi qua, tin đồn về việc săn giết ác ma lan truyền khắp nơi, tựa như Chém Giết Giả – thiên địch của Trầm Luân Giả.
Thợ săn Ác mộng trở thành thiên địch của mọi sinh vật khủng bố dưới cấp Ma Vương thị giả. Hắn có khả năng xuất hiện và biến mất vô tung vô ảnh, cùng với năng lực kinh người ngày càng mạnh mẽ, đã thu hút sự chú ý của nhiều Ma Vương thị giả, thậm chí cả Hoảng Sợ Ma Vương trong Ác Mộng Thế Giới. Đối với những sinh vật khủng bố trong Ác Mộng Thế Giới đang mưu đồ thu thập Kinh Hãi Chi Lực để bước lên con đường Hoảng Sợ Ma Vương, Thợ săn Ác mộng còn đáng sợ hơn cả Hoảng Sợ Ma Vương!
Ít nhất, những Hoảng Sợ Ma Vương cường đại sẽ không tùy tiện đánh tan Kinh Hãi Chi Lực của những Trầm Luân Giả hay sứ giả Ma Vương khác, bởi việc đó chẳng có tác dụng gì đối với bọn họ. Nhưng vị Thợ săn Ác mộng này lại hoàn toàn khác. Hắn dường như là một “Trầm Luân Giả tà ác” được sinh ra chuyên để đánh tan Kinh Hãi Chi Lực của những Trầm Luân Giả khác, quả đúng với danh xưng Thợ săn Ác mộng.
Ác Mộng Thế Giới tổng cộng có sáu Hoảng Sợ Ma Vương. Ngoài bốn vị Hoảng Sợ Ma Vương mà Cách Lâm từng đoán ra – Ác Mộng Chi Vụ Hoảng Sợ Ma Vương, Ác Mộng Chi Nê Hoảng Sợ Ma Vương, Ác Mộng Chi Trùng Hoảng Sợ Ma Vương, Ác Mộng Khô Bại Hoảng Sợ Ma Vương – còn có Nói Dối Lừa Gạt Hoảng Sợ Ma Vương và Khuy Thị Thiết Thính Hoảng Sợ Ma Vương. Mối quan hệ giữa sáu vị Hoảng Sợ Ma Vương này vô cùng phức tạp, nhưng rõ ràng nhất chính là sự đối địch không ngừng nghỉ giữa Ác Mộng Chi Vụ Hoảng Sợ Ma Vương và Ác Mộng Chi Nê Hoảng Sợ Ma Vương. Hai vị Hoảng Sợ Ma Vương này dường như có những phân rẽ về ý thức liên quan đến sự phát triển tương lai của Ác Mộng Thế Giới.
Những Hoảng Sợ Ma Vương và Ma Vương thị giả khác trong Ác Mộng Thế Giới, tuy mối quan hệ cũng rắc rối phức tạp không kém, nhưng phần lớn đều liên kết với nhau dựa trên hai phe đối lập, hoặc dao động không ngừng giữa ý chí của hai vị Hoảng Sợ Ma Vương đó. Điều này dường như cũng giải thích vì sao khi Cách Lâm bước đi trên bùn ác mộng vào ban đêm trong Ác Mộng Thế Giới lại không hề hấn gì, nhưng một khi bay lên trời, hắn liền bị Ác Mộng Chi Vụ Hoảng Sợ Ma Vương ph��t hiện và tấn công.
Dần dần, Cách Lâm hiểu rõ mối quan hệ này trong Ác Mộng Thế Giới, liền bắt đầu có ý thức săn giết những kẻ đi theo Ác Mộng Chi Vụ Hoảng Sợ Ma Vương, đồng thời tương đối tránh né săn giết những kẻ đi theo Ác Mộng Chi Nê Hoảng Sợ Ma Vương. Bởi vì Cách Lâm cảm ứng được từ hệ thống Hoảng Sợ Ma Vương phức tạp của Ác Mộng Thế Giới rằng, vị Ác Mộng Chi Nê Hoảng Sợ Ma Vương này dường như có một liên hệ khế ước nào đó với Vu sư Thế Giới!
Đồng thời, sau mấy chục năm quan sát quy tắc đồng thoại của những tiểu tinh linh ba màu, Cách Lâm gần đây bắt đầu có một cảm giác kỳ diệu. Nguồn gốc của những quy tắc đồng thoại từ tiểu tinh linh ba màu này hẳn là nằm trong phạm vi Tam Hoàn Thánh Tháp. Nói cách khác, hy vọng rời khỏi Ác Mộng Thế Giới của Cách Lâm đã không còn xa nữa.
Ánh trăng lưỡi liềm treo cao, lại là một buổi tối tươi đẹp trong Ác Mộng Thế Giới. Sau khi đi theo đàn tiểu tinh linh ba màu giữa không trung thêm một khoảng thời gian dài, chúng dần biến mất trên bầu trời. Cách Lâm cũng dừng bước, ghi nhớ tọa độ của Ác Mộng Thế Giới. Hắn đảo mắt nhìn quanh bốn phía, tìm kiếm con mồi mới sẽ săn bắt hôm nay.
Kinh Hãi Chi Lực mà Cách Lâm thu thập được tăng lên không ngừng. Tính đến hôm nay, sau hai mươi năm, con số này đã vượt qua bốn mươi vạn! Lượng Kinh Hãi Chi Lực khổng lồ này đã mang đến cho Cách Lâm một sức mạnh khủng bố tại Ác Mộng Thế Giới, khiến hắn cảm thấy loại lực lượng khó tin này chỉ cần giơ tay là có thể hủy thiên diệt địa!
Sức mạnh tăng lên quá nhanh, lại không kèm theo bất kỳ điều kiện phụ gia nào. Mặc dù thần trí Cách Lâm vẫn duy trì bình tĩnh, nhưng sâu thẳm nội tâm đã bất tri bất giác nảy sinh một tia mê muội. Đây tuyệt đối không phải là một hiện tượng tốt đẹp. Hắn nghĩ về việc đạt được sức mạnh trong Thế Giới Hiện Thực khó khăn đến nhường nào, trong khi tại Ác Mộng Thế Giới lại dễ như trở bàn tay. Thậm chí thỉnh thoảng, Cách Lâm còn tự hỏi, nếu coi Ác Mộng Thế Giới là Thế Giới Hiện Thực, còn Vu sư Thế Giới là một Hư Huyễn Thế Giới nằm ngoài Ác Mộng, thì mọi thứ sẽ tươi đẹp đến mức nào?
May mắn thay, Cách Lâm đã không tiếp tục chìm đắm, mà lựa chọn tiếp tục tìm kiếm phương pháp rời khỏi Ác Mộng Thế Giới. Loại lực lượng hư ảo này đã khơi dậy sự cảnh giác của Cách Lâm! Một khi Cách Lâm mê muội bởi loại lực lượng hư ảo này, hắn sẽ chẳng khác nào từ bỏ thân phận Vu sư của mình, trở thành một Trầm Luân Giả chân chính. Khi đó, Vu sư Thế Giới sẽ không còn là Thế Giới Hiện Thực, mà biến thành một Hư Huyễn Thế Giới nằm ngoài Ác Mộng Thế Giới.
Tuy nhiên, phải nói rằng, lúc này Cách Lâm trong Ác Mộng Thế Giới đã được xem là một Trầm Luân Giả tương đối đáng sợ. Một sinh vật nắm giữ sức mạnh như vậy trong Thế Giới Hiện Thực của vô tận thế giới, e rằng đã sớm trở thành Thế Giới Chi Chủ nhờ ý chí của thế giới gia trì. Thế nhưng, dưới quy tắc hư ảo đặc thù của Ác Mộng Thế Giới, thực lực của Cách Lâm thậm chí đã vượt qua một số Ma Vương thị giả yếu kém, nhưng hắn vẫn còn thiếu một nhân tố thiết yếu để trở thành một Ma Vương thị giả chân chính. Yếu tố đó chính là Dằn Vặt Chi Lực!
Mà Dằn Vặt Chi Lực, chính là những sợi tóc rụng tự nhiên của nhân loại trong Vu sư Thế Giới sau những ngày dài và đêm dài mất ngủ triền miên. Không có Dằn Vặt Chi Lực, Cách Lâm không thể giống như những Ma Vương thị giả khác, nắm giữ năng lực thay đổi quy tắc thế giới ở một khu vực cục bộ của Ác Mộng Thế Giới. Năng lực hữu hiệu thay đổi quy tắc cục bộ này chính là tiêu chuẩn trực quan nhất để Trầm Luân Giả giám định Ma Vương. Trong khu vực mà Ma Vương thị giả đã thay đổi quy tắc, thực lực của bản thân những thị giả này sẽ được tăng lên đáng kể. Thậm chí, một số Ma Vương thị giả cấp đỉnh phong có thể đối kháng với cấp độ Hoảng Sợ Ma Vương ngay trong lãnh địa của mình!
Nếu muốn trở thành Ma Vương thị giả, Cách Lâm cần một loại năng lượng mới tên là Dằn Vặt Chi Lực. Thế nhưng, điều này đồng nghĩa với việc Cách Lâm phải cố định nhắm vào một nhóm người nhất định, quấy nhiễu giấc ngủ của rất nhiều Vu sư nhân loại trong Vu sư Thế Giới, khiến những cơn ác mộng chắc chắn sẽ giáng xuống giấc mơ của họ m���i ngày mỗi đêm. Ác mộng tình cờ xảy ra thì chẳng là gì đối với nhân loại Vu sư Thế Giới. Nhưng nếu ác mộng kéo dài liên tục ngày đêm, nhân loại sẽ hình thành một trạng thái tinh thần hoảng loạn, suy nhược thần kinh, khí huyết thiếu thốn. Ảnh hưởng tiêu cực đến nhân loại đến mức, Vu sư thậm chí có thể chẩn đoán đó là một loại bệnh tâm thần nghiêm trọng. Hiệu quả của một số Vu thuật nguyền rủa do Thần Bí Chi Lực huyền diệu đáng sợ tạo thành cũng chính là như vậy!
Phương thức thu thập Dằn Vặt Chi Lực như vậy đã xúc phạm quy tắc Thánh Tháp của Vu sư Thế Giới. Cách Lâm từng phải chịu hình phạt trăm năm lao ngục tại Thất Hoàn Thánh Tháp, đương nhiên sẽ không muốn thử lại hành vi xúc phạm và đánh cược vô nghĩa ấy lần nữa. Vả lại, Cách Lâm nhất định phải tiếp tục đi theo con đường bay của những tiểu tinh linh ba màu trên không trung, không ngừng tiến về phía trước. Loại năng lực tăng cường thực lực mạnh mẽ tại một địa điểm cố định của Ma Vương thị giả hoàn toàn vô dụng đối với hắn. Bởi vậy, năng lực của Ma Vương thị giả, Cách Lâm có cũng được, không có cũng chẳng sao. Có thể tìm thấy Vu sư Thánh Ngân Trượng Quyết trong Ác Mộng Thế Giới, Cách Lâm đương nhiên không còn nguyện ý nhờ vả hay tìm kiếm phương pháp trở về Vu sư Thế Giới từ tay vị Ác Mộng Chi Nê Hoảng Sợ Ma Vương kia nữa.
Sau gần một khoảng Sa Lậu thời gian nữa.
Trong hoang dã, một Trầm Luân Giả khỉ xấu xí khổng lồ cao bảy, tám mét đang bước đi. Sinh vật ác mộng khổng lồ từng khiến Cách Lâm phải dè chừng giờ đây chỉ là con mồi tùy ý bắt giết mà thôi. Một cách tự nhiên, Cách Lâm lặng lẽ ẩn mình tiến đến, Sừng Dê Ngạc Lâu Ma pháp Trượng bổ thẳng xuống đầu con khỉ xấu xí kia. Động tác của hắn trôi chảy như nước chảy mây trôi, vô cùng quen thuộc, phảng phất đã lặp lại hàng trăm nghìn vạn lần.
"Oành" một tiếng, con sinh vật khủng bố Ác Mộng Thế Giới này còn chưa kịp hiểu chuyện gì xảy ra đã bị Cách Lâm đánh tan tành, một phần Ác Mộng Chi Lực tán loạn liền được hắn hấp thu. "Bảy mươi phần Kinh Hãi Chi Lực, thu hoạch cũng không tệ lắm." Sau khi tự lẩm bẩm xong, Cách Lâm đưa mắt nhìn bốn phía, quen thuộc tìm kiếm sinh vật khủng bố Ác Mộng Thế Giới đã tụ hợp lại và hồi sinh, chuẩn bị cho lần đánh giết thứ hai để tiếp tục hấp thu Kinh Hãi Chi Lực.
"Thợ săn Ác mộng, rốt cục... rốt cục vẫn là để ta tìm được ngươi! Ha ha ha ha, phần thưởng của vị Ác Mộng Chi Vụ Hoảng Sợ Ma Vương vĩ đại sắp thuộc về ta!" Con khỉ xấu xí này lại co nhỏ lại một vòng, cười lớn hướng về Cách Lâm, đôi mắt dưới lớp lông dài màu đỏ ánh lên vẻ vô cùng đắc ý. Đồng tử Cách Lâm co rút lại, tên này... Rất nhanh, Cách Lâm phát hiện trên người mình có một tầng Ác Mộng Chi Vụ màu đỏ lượn lờ không thể xua đi. Vừa căng thẳng vừa bực bội, hắn lại hơi giật mình. Chẳng lẽ lớp tro đen trên người hắn bấy lâu nay, lại không phải do Ác Mộng Chi Vụ Hoảng Sợ Ma Vương bao bọc?
Đối với Ác Mộng Chi Nê Hoảng Sợ Ma Vương, Cách Lâm chính là kẻ mới sa vào Ác Mộng Thế Giới, giống hệt như nữ Vu sư học đồ kia đối với Cách Lâm ngày trước. Hoảng Sợ Ma Vương chính là cơn ác mộng trong mọi ác mộng, là nguồn gốc sản sinh ra Trầm Luân Giả.
Độc quyền phiên bản dịch này chỉ có tại truyen.free.