Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vu Sư Chi Lữ - Chương 39 : Lời thề

Eminem Landes và Rafi dốc toàn bộ tinh thần cảnh giác, lặng lẽ chống đỡ áp lực từ ấn ký đang truyền đến từ phía chân trời xa xăm, dồn n��n sức mạnh của bản thân đến cực hạn, tựa hồ giây phút kế tiếp sẽ dốc toàn lực ứng phó, bắt đầu giao chiến.

Chẳng còn cách nào khác, khi giá trị ấn ký đã vượt qua mười điểm, việc muốn đánh giết những Học đồ Vu sư khác trở nên quá đỗi khó khăn. Hơn nữa, hiện tại các Học đồ Vu sư đã bắt đầu thành lập đội nhóm, việc cướp đoạt ấn ký quả thực càng khó gấp bội, trừ phi là những Tuyệt Vọng Giả kia ra tay.

Tạch! Một con Dơi nguyên tố Phong đột ngột xuất hiện trong tầm mắt hai người. Rafi chợt giương cung, luồng sóng Sinh mệnh đáng sợ cùng chấn động nguyên tố Phong điên cuồng ngưng tụ vào mũi tên. Nhãn Ưng của nàng đã khóa chặt bóng người trên lưng con Dơi nguyên tố, tựa hồ giây phút kế tiếp sẽ tung ra một đòn kinh thiên động địa.

Thân thể Eminem Landes thì lại hiện lên bảy tám hoa văn màu vàng thần bí, những hoa văn ấy luân chuyển dịch chuyển như vật sống. Tia sét bạc trên thanh đại kiếm của hắn lập tức được kích hoạt đến tột đỉnh, tóe ra từng tia điện hoa, nổ vang "Phốc, phốc" giữa không trung.

Eminem Landes quát lớn: "Kính thưa ngài Tuyệt Vọng Giả, chúng ta không có ý đối địch với ngài, xin ngài rời đi để tránh xung đột!"

Một bên, Rafi đã khóa chặt vững vàng mũi tên vào vị "Tuyệt Vọng Giả" này, toàn thân ma lực, Tinh thần lực cũng đã dồn nén đến tột đỉnh. Dù trước đó có hùng hồn đến mấy, nhưng giờ đây thực sự có khả năng phải đối chiến với một "Tuyệt Vọng Giả", nàng không khỏi lòng bất an, trên trán chậm rãi rịn ra một lớp mồ hôi li ti.

Phành phạch, phành phạch, phành phạch... Con Dơi nguyên tố Phong cách hai người ba mươi mét, liên tục vỗ cánh giữa không trung, dừng lại ý đồ tiến tới.

Ngay khi trái tim Eminem Landes và Rafi gần như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, trên lưng con Dơi nguyên tố Phong chậm rãi ló ra một cái đầu. Sau khi sững sờ một lát, nó ngạc nhiên nói: "Rafi, Eminem Landes?"

Ở một bên khác, Rafi, người đang dùng Nhãn Thuật Ưng khóa chặt con Dơi nguyên tố Phong, khi nhìn thấy kẻ đeo mặt nạ u tối ló đầu ra, cơ thể nàng bản năng run rẩy. Ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong lòng chính là... Cách Lâm đã bị Tuyệt Vọng Giả n��y giết chết!

Trong khoảnh khắc, một luồng hận thù to lớn không thể nào diễn tả cùng ngọn lửa phẫn nộ mãnh liệt không thể dập tắt đã hoàn toàn bùng nổ trong Nhãn Ưng của Rafi.

"A..." Một tiếng gào thét thống khổ, Rafi bắn ra mũi tên trong tay.

Vút! Cụ Phong Chi Tiễn biến thành cơn lốc cuồng bạo, gần như trong nháy mắt đã bay vút tới con Dơi nguyên tố Phong. Nhưng cũng chính vào lúc này, giọng nói có chút ngạc nhiên của Cách Lâm truyền đến tai Rafi và Eminem Landes.

"Cách Lâm? Không!!" Theo tiếng kêu sợ hãi không dám tin của Rafi, ngay lập tức, mũi tên cuồng bạo trên bầu trời đã biến thành một Cầu Phong, hoàn toàn nhấn chìm con Dơi nguyên tố Phong cùng Cách Lâm. Hơn nữa, bên trong Cầu Phong cuồng bạo đó, càng xen lẫn vô số lá cây cứng rắn do Sinh mệnh ma pháp hóa thành, tựa như vô số lưỡi dao, cắt xé kẻ địch bên trong.

Rafi ngây người nhìn chiêu Vu thuật công kích mạnh nhất do chính mình tự tay thiết kế trên bầu trời, không ai hiểu rõ sự khủng bố của Vu thuật này hơn nàng.

Ầm một tiếng, thân thể Rafi tựa hồ mất đi sự chống đỡ, tuyệt vọng quỳ xuống đất. Sắc mặt nàng tái nhợt như tờ giấy, nước mắt tuôn rơi, ngây người nhìn Cầu Phong kéo dài không tan trên bầu trời. Rafi khóc không thành tiếng nói: "Ta... Ta đã làm cái quái gì thế này? Ta vậy mà, vậy mà... Hu hu hu..."

Eminem Landes không có Vu thuật tăng cường tầm nhìn, hơn nữa chuyện vừa rồi chỉ diễn ra trong khoảnh khắc. Gần như là ngay khi Tuyệt Vọng Giả trên không trung vừa gọi tên hai người, Vu thuật của Rafi đã bùng nổ, hoàn toàn nhấn chìm người đó.

Eminem Landes thậm chí còn chưa hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.

Cảm nhận luồng sóng năng lượng đáng sợ trên không trung, Eminem Landes không khỏi trong lòng rùng mình, thậm chí có chút lạnh sống lưng.

Chẳng trách vị Nữ Vương đanh đá này vẫn tung hoành không kiêng nể. Luồng sóng năng lượng mạnh mẽ như vậy, mức độ công kích e rằng đã miễn cưỡng đạt đến 100 độ rồi! Hơn nữa, còn có thể duy trì công kích liên tục trong thời gian dài như vậy...

Vừa định hỏi rõ tình hình cụ thể, Eminem Landes lại nhìn thấy Rafi đã quỳ trên đất khóc không thành tiếng, không khỏi ngây người. Một mặt là vì sao Rafi lại có phản ứng khó hiểu như vậy; mặt khác, lại bị vẻ đẹp yếu đuối mà Rafi bất ngờ bộc lộ trong khoảnh khắc này làm cho rung động.

Thì ra, Nữ Vương đanh đá cũng có mặt này sao...

Sau mười phút duy trì liên tục, Cầu Phong và vô số phiến lá Sinh mệnh giữa không trung mới dần dần biến mất. Ầm một tiếng, một bóng người chật vật rơi xuống đất, yếu ớt nói: "Rafi, là ta đây mà..."

...

Sắc mặt Cách Lâm hơi tái nhợt, lượng ma lực tiêu hao trong khoảnh khắc vừa rồi gần như tương đương với trận chiến tiếp xúc ngắn ngủi với Vẫn Lê trước đó. May mắn thay có lồng phòng hộ của mặt nạ bảo vệ, nếu không Cách Lâm e rằng đã bị Vu thuật của Rafi nghiền nát thành thịt vụn.

Rafi ngây người một lát. Ở bên cạnh, Eminem Landes đã từng gặp Cách Lâm đeo mặt nạ một lần tại vũ hội của Huyết Phàm Liên Minh mấy ngày trước. Giờ phút này gặp lại Cách Lâm, hắn một mặt hoàn toàn nghi ngờ trí nhớ của chính mình, mặt khác lại thăm dò hỏi: "Cách Lâm?"

"Ừm." Cách Lâm nhàn nhạt đáp, vẫn là c��i gã thần bí ít lời, không thích tham gia các buổi tụ họp của Liên Minh như trong ký ức của Eminem Landes.

Cách Lâm vì lượng ma lực tiêu hao quá mức trong khoảnh khắc vừa rồi mà hơi rối loạn ma lực, thậm chí lúc này ngay cả đứng vững cũng có chút khó khăn. Có điều, gương mặt tái nhợt của hắn bị mặt nạ che khuất nên Eminem Landes lại không hề hay biết. Giờ phút này, Eminem Landes nhìn thấy Cách Lâm thoát khỏi Vu thuật khủng bố vừa rồi, nhưng lại với dáng vẻ "như không có chuyện gì xảy ra", nhất thời có một cảm giác thâm sâu khó lường.

"Hèn gì, hèn gì Rafi lại vứt bỏ Amida đã theo đuổi nàng ba năm, mà chọn người này. Thì ra trong Liên Minh, lại vẫn ẩn giấu một quái vật như thế..." Eminem Landes lẩm bẩm bằng giọng chỉ mình hắn nghe thấy.

Vẻ mặt Eminem Landes thực sự có chút phức tạp, hắn miễn cưỡng duy trì phong thái cười khẽ, biết lúc này nên để không gian riêng cho hai người họ. Cùng lúc đó, hắn đã cảm thấy xấu hổ vì sự tự cao tự đại của bản thân trước đây. Cái gì mà bảng xếp hạng mười cao thủ tân binh đứng đầu, uổng công trước đây mình lại lén lút đắc ý...

Khi Eminem Landes rời đi, Cách Lâm nhìn về phía xa, Rafi vẫn đang ngơ ngác quỳ trên đất nhìn mình, trong lòng hắn khẽ rùng mình. Chuyện nên xảy ra thì vẫn phải xảy ra.

Có thể hoàn toàn tưởng tượng được, Rafi, người có ý muốn kiểm soát và khao khát thể hiện bản thân rất mạnh mẽ, một ngày nọ nhìn thấy người yêu mà mình vẫn luôn bảo vệ lại mạnh mẽ hơn cả bản thân, thì sẽ có tâm tình như thế nào đây. Thậm chí, Cách Lâm dám khẳng định, nếu như vào ngày vũ hội, mình đã thể hiện sức mạnh hơn Rafi, thì tuyệt đối sẽ không có bất cứ chuyện gì xảy ra sau đó nữa.

Cách Lâm chậm rãi đi về phía Rafi, muốn nhẹ nhàng đỡ nàng dậy, thấp giọng nói: "Dậy đi."

Mạnh mẽ hất tay Cách Lâm ra, nước mắt không ngừng tuôn ra từ đôi mắt Rafi. Nàng nhìn chằm chằm Cách Lâm không chớp mắt, nghẹn ngào hỏi: "Trong mắt chàng, thiếp có phải chỉ là một kẻ hề?"

Cách Lâm vội vàng nói: "Không, nàng là người yêu của ta, là người thân của ta, tương lai sẽ là người ta muốn cưới làm vợ!"

"Người yêu? Người thân? Vợ?" Rafi cười nhạo một tiếng, vừa chảy nước mắt, vừa mỉa mai nói: "Thế nhưng, thiếp lại cảm thấy, từ trước đến nay vốn là thiếp đơn phương muốn đóng vai kẻ ngu xuẩn ngốc nghếch kia, đóng vai kẻ ái mộ vô tri, một lòng muốn bảo vệ chàng. Chẳng phải khi chàng thấy thiếp lần lượt ra mặt, đã bật cười thành tiếng vì hình tượng kẻ hề này rồi sao..."

"Không!" Cách Lâm vội vàng cắt ngang, không thể để Rafi tiếp tục suy diễn điên cuồng nữa.

Rafi cười khẩy: "Ha ha? Không ư? Vậy chàng nói cho thiếp, thiếp trong mắt chàng không phải kẻ hề mà chàng cố nhịn cười, thì là gì? Cách Lâm, là thiếp trước đây chưa thành thục, quá vô tri, quá ngây thơ, chúng ta chia..."

"Đừng nói nữa! Rafi, nàng trong mắt ta, mãi mãi là Thiên Vương dây leo đã bảo vệ ta vào khoảnh khắc đó. Ta ở bên cạnh nàng, mãi mãi là người thầm lặng ủng hộ nàng." Cách Lâm điên cuồng ôm lấy Rafi, lần thứ hai cắt ngang lời nàng.

Thân thể Rafi cứng đờ một chút.

Cứ như thể trong khoảnh khắc đó, chính mình lại trở về lúc ấy, khi bản thân vẫn kiêu ngạo, tự đại, không coi ai ra gì lại chỉ có thể dựa vào dây leo thuật treo lơ lửng trên sợi dây. Phía dưới là biển cả vô tận, tựa như một vực sâu nuốt chửng Sinh mệnh đang đợi mình. Ngay khi mình cảm thấy tuyệt vọng, lặng lẽ đếm ngược lượng ma lực đang tiêu hao, là người đàn ông trước mắt này, đã kéo mình trở lại.

Trong cuộc đời, Rafi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ tín nhiệm, ái mộ một người như vậy, đồng ý hiến dâng tất cả của bản thân cho hắn, thậm chí đồng ý vì hắn mà thay đổi chính mình. Thế nhưng, không thể không nói, v��o khoảnh khắc người đàn ông này kéo mình lên, đáy lòng sâu thẳm nhất của Rafi vậy mà thực sự cảm nhận được, tên bình dân lúc ấy có chút dung tục, đê tiện, vô tri vô vị này, vậy mà thực sự khiến nàng có cảm giác nguyện ý vì hắn dâng hiến tất cả.

Nụ cười khẩy dần dần tắt đi, Rafi lặng lẽ nhìn kỹ Cách Lâm, tựa hồ đang do dự giãy giụa.

Cách Lâm nhìn thấy Rafi như thế, hắn lấy ra một sợi dây chuyền, chính là chiến lợi phẩm phong ấn Vu thuật kháng cự hỏa diễm mà hắn đã có được trước đó, nhẹ nhàng đeo lên cổ Rafi.

"Bất kể ở bên ngoài ra sao, ở bên cạnh nàng, ta mãi mãi là Cách Lâm vô danh luôn kề cận nàng, là Cách Lâm cần nàng bảo vệ." Cách Lâm trịnh trọng nói, tựa như là lời thề bảo vệ trọn đời.

Rafi nhìn vòng tai Mạn Chi Tâm mà chính mình tự tay trao cho tai trái Cách Lâm, nghe Cách Lâm trịnh trọng thề với mình. Một lúc lâu sau, nàng cuối cùng cũng lặng lẽ đứng dậy, khẽ nói: "Đi thôi, tìm York Rees và Bin Johnson."

Rafi không hề quay đầu lại mà rời đi, Cách Lâm vui mừng, lặng lẽ đi theo sau.

Chương truyện này, nguồn mạch dịch thuật duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free