(Đã dịch) Vu Sư Chi Lữ - Chương 283 : Hôn lễ (Hạ)
Ngày hôm đó.
Lấy danh nghĩa bà ngoại của Cách Lâm, York Liana trong phòng lặng lẽ ngắm Cách Lâm vụng về khoác lên mình bộ lễ phục quý tộc xa hoa. Khóe môi nàng khẽ nở một nụ cười trộm khó bề nhận ra.
"Cách Lâm, không đúng rồi, ba đường viền hoa cúc áo kia sai thứ tự. Chiếc tay áo ngắn màu đen ấy phải nằm bên trong. Bông hồng bên ngực trái phải có đủ mười hai cánh theo đúng tiêu chuẩn. Cả phần cổ tay áo của con nữa, nhất định phải..."
York Liana chỉ vào bộ lễ phục của Cách Lâm và từng chút một hướng dẫn quy tắc lễ nghi.
Hô...
Cách Lâm xoa xoa vầng trán, lộ vẻ mệt mỏi.
Lễ phục trong hôn lễ chính thức của quý tộc quả thật rườm rà và khoa trương đến mức này. Chẳng trách các Vu Sư đều thích khoác áo choàng rộng rãi thay vì trang phục quý tộc. Điều này thật sự là một sự lãng phí thời gian ngu ngốc.
Cũng phải thôi, chỉ có như vậy, những kẻ phô trương đó mới có thể khiến bản thân trông khác biệt so với thường dân bình thường.
Vô vị, tẻ nhạt...
Sau một tiếng thở dài, Cách Lâm vừa làm theo chỉ dẫn của York Liana để thay lễ phục lần nữa, vừa nói: "Liana, lát nữa khi nhập sảnh, bà hãy nói lại với con một lần về trình tự hôn lễ, con muốn xem còn đi���u gì bỏ sót không."
York Liana ngồi trên ghế sô pha, đôi mắt vẩn đục bỗng tràn đầy ngọt ngào, dường như nhớ về hôn lễ của chính mình với người trong lòng chân thành yêu thương thuở nào.
Giống như Cách Lâm chọn lựa, York Liana cũng vì tình yêu mà tổ chức hôn lễ với vị Vu Sư học đồ mà mình thật lòng yêu thương, và trải qua quãng thời gian tươi đẹp, vui vẻ, ngọt ngào ấy.
Sau khi người ấy qua đời, York Liana không còn chú trọng dung mạo, mới dần dần vì theo đuổi sức mạnh Vu Sư mà trở nên thành ra bộ dạng này.
Giờ đây, nhìn lại Cách Lâm, một vị Chính Thức Vu Sư đường đường là thế, lại có chút lo lắng luống cuống, quả thật khiến người ta bật cười.
Hai Sa Lậu thời gian sau.
Mọi con phố của thành Searle đều được quét dọn sạch sẽ. Người người với gương mặt vui tươi, nhiệt tình đứng hai bên đường phố, giơ cao những bó hoa, phấn khích chờ đợi.
Hôm nay là ngày lễ của thành Searle. Rượu ngon được cung cấp để mọi người thoải mái chén chú chén anh. Bánh ngọt, thịt nướng được phát không giới hạn.
Trên con đường chính, một tấm thảm đỏ dài ngàn mét trải đầy cánh hoa hồng. Theo giai điệu âm nhạc du dương, cảm động vang lên, đoàn người rước dâu xuất hiện khiến đám đông hò reo hai bên đường phố hoàn toàn vỡ òa.
Hai bên đường phố, trên lầu hai, lầu ba, dòng người chen chúc rải rác cánh hoa trong tay một cách phóng khoáng và hưng phấn, kích động hò reo.
"Ô ô ô, con cũng muốn có một hôn lễ đẹp đẽ như đại nhân Rafi." Một thiếu nữ cảm động tựa vào lòng cha, lẩm bẩm.
"Đẹp quá..." Vài đứa trẻ từ vòng tay người lớn chen ra, nhìn về phía đoàn rước dâu, há hốc miệng reo lên.
"Thành chủ Rafi! Kỵ Sĩ Cách Lâm! Chúc mừng hai người bạc đầu giai lão, hạnh phúc mỹ mãn!" Vài người thanh niên hô to, tràn đầy sức sống của tuổi trẻ.
"Há, thành chủ Rafi biến thành cô dâu rồi..."
Phía trước nhất đoàn rước dâu trên thảm đỏ là hai đứa trẻ chỉ cao nửa mét, một trai một gái, với khuôn mặt bầu bĩnh, trắng mịn, vô cùng đáng yêu.
Mỗi đứa trẻ ôm một bó hoa tươi. Chúng có chút mơ màng, ngơ ngác, không hiểu sao lại nhìn những người hai bên đường phố.
Có lẽ vì thấy mọi người đều hân hoan reo hò, nên bản thân chúng cũng rất vui vẻ, nhún nhảy liên tục bước về phía trước.
Có lẽ, trong trái tim thuần khiết không chút tì vết của chúng hoàn toàn không thể hiểu được ý nghĩa thực sự của hôn lễ.
Trái tim chúng như hai viên thủy tinh lấp lánh, trong suốt. Chưa từng trải qua sự tàn khốc của trưởng thành, vô cùng tinh khiết, vô cùng hạnh phúc.
Cách Lâm đội trên đầu một chiếc vương miện vàng tinh xảo, dưới vương miện, mỗi sợi tóc vàng đều được tỉ mỉ chải chuốt. Theo gió khẽ lay động, bộ lễ phục trang nghiêm, lộng lẫy trông thật hoàn mỹ không tì vết. Đôi giày cao gót của quý tộc nam dưới chân anh ta từng bước vững chãi, đạp trên thảm tiến về phía trước.
Cách Lâm một tay nắm lấy Rafi, tay còn lại không ngừng vẫy chào những người hai bên đường, đón nhận những cánh hoa chúc phúc bay xuống.
Khoảnh khắc này, như một giấc mộng huyễn hoặc trong truyện cổ tích.
Rafi mặc một chiếc váy cưới trắng thắt lưng, mái tóc đen nhánh gọn gàng buông xõa sau lưng, làn da trắng nõn mềm mại như tuyết. Sợi dây chuyền Ma đạo mà Cách Lâm tặng nàng trong thời kỳ thí luyện tân thủ trượt xuống, chìm vào khe ngực căng đầy.
Với vóc dáng thon dài, uyển chuyển, cao ráo và kiêu sa như yêu ma, Rafi lại hạ thấp gương mặt xinh đẹp tựa thiên sứ của mình.
Trên khuôn mặt nàng, nước mắt hạnh phúc và xúc động đã rơi xuống. Một tay nàng che mặt, tay còn lại nắm chặt bàn tay Cách Lâm, dường như sẽ không bao giờ lìa xa.
Hơn hai trăm năm ly biệt, mọi thứ hiện tại đều tựa như một giấc mộng đẹp, dùng cả một đời để biến giấc mộng thành hiện thực.
Vì một ước mơ, chờ đợi hai trăm năm, vào giờ phút này, niềm hạnh phúc ấy quả thực khiến trái tim Rafi muốn vỡ tan.
Đây dường như chính là ý nghĩa sự tồn tại của nàng...
Đội Kỵ Sĩ hộ vệ mặc lễ phục lặng lẽ theo sau bước chân Cách Lâm và Rafi, hướng về cung điện hôn lễ trang nghiêm.
Cách Lâm cảm thấy trái tim mình như sắp tan chảy, hòa quyện cùng Rafi, làm một thể. Vô cùng ngọt ngào, vô cùng hạnh phúc, Cách Lâm nắm chặt tay Rafi, theo nhịp điệu âm nhạc bước về cung điện hôn lễ.
Là m���t Vu Sư, Cách Lâm sở hữu năng lực khống chế nô lệ linh hồn. Anh có thể cưỡng chế sở hữu những nô lệ linh hồn từ Dị Thế giới, khiến chúng hoàn toàn nghe lời và phục tùng ý chí của mình.
Thế nhưng, vào giờ phút này, kiểu chiếm hữu hoàn toàn vì yêu thương, kiểu dâng hiến bản thân vì yêu đối phương, tự nguyện làm mọi thứ cho mình, Cách Lâm lại cảm nhận được một khát vọng khác: khát vọng cũng vì đối phương mà dâng hiến tất cả của bản thân.
Qua ngày hôm nay, Rafi sẽ là thê tử của Cách Lâm, chỉ thuộc về một mình Cách Lâm.
Từng bước từng bước vượt qua tấm thảm đỏ phủ đầy hoa tươi, giữa tiếng hoan hô và lời chúc phúc quên mình của mọi người, Cách Lâm đã đến cung điện hôn lễ.
Tại đây, Cách Lâm và Rafi sẽ đón nhận những lời chúc phúc chân thành từ bạn bè.
Abdullah hôn lên cánh tay Rafi, cố gắng nặn ra một nụ cười chân tình, trong ánh mắt hơi ướt át, anh ta đưa tới một chiếc hộp, bên trong chứa một viên đá quý mắt mèo.
"Đại nhân Rafi, chúc mừng người hạnh phúc." Vào khoảnh khắc này, Abdullah với trái tim kích động lẫn đau khổ cất lời.
Rafi nhận lấy chiếc hộp quà, trên mặt nở một nụ cười ngọt ngào hạnh phúc.
"Abdullah, cảm ơn anh. Công lý của thành Searle cần các anh trung thành bảo vệ, không thể lơ là dù chỉ một chút. Cũng chúc mừng anh sớm tìm thấy hạnh phúc của riêng mình."
Một bên khác, Cách Lâm đang nhận lời chúc phúc từ 'bà ngoại' York Liana và cùng 'bà ngoại' hôn lên má nhau.
"Cách Lâm, xem ra cậu nhóc bên kia rất thích Rafi đấy. Con có ghen không?"
York Liana trêu chọc bên tai Cách Lâm.
Cách Lâm cười nhẹ, sau ba tháng tiếp xúc với Abdullah, Cách Lâm đã hiểu. Đây là một Kỵ Sĩ có thiên tư, có nghị lực, có lý tưởng chính nghĩa, là một chàng trai không tệ. Rất nhiều cô gái ở thành Searle đều thầm yêu anh ta.
"Cậu nhóc này, rất giống giấc mộng của ta khi còn bé." Cách Lâm lại nói như vậy.
York Liana lấy bàn tay khô héo che miệng cười khẽ, sau đó tách khỏi Cách Lâm, từ từ đưa tới một chiếc hộp. Khi mở ra, bên trong quả nhiên là một viên Ma thạch cực phẩm, lấp lánh chói mắt.
Không ít quý tộc trong cung điện hôn lễ đều thầm kinh ngạc thốt lên một tiếng, suy đoán lai lịch của "bảo thạch" này, đồng thời kinh ngạc về lai lịch gia tộc của Cách Lâm.
Cách Lâm cười nhẹ. Anh nhận lấy chiếc hộp quà.
Ma thạch cực phẩm, đối với một Vu Sư Hàm Nghĩa bình thường mà nói, đã là một khối tài sản khổng lồ đáng kinh ngạc. Một số Vu Sư không giỏi tích trữ tài vật ít nhất phải mất vài chục năm tích lũy mới có thể có được.
Nhưng đối với một Vu Sư Săn Ma như Cách Lâm, Ma thạch đã không còn quá quan trọng nữa.
Phải mất gần nửa Sa Lậu thời gian, Cách Lâm và Rafi mới gần như tiếp nhận hết lời chúc phúc của tất cả quý tộc thành Searle. Lúc này, cả hai mới quay người lại, nhìn về phía đối phương, khoảnh khắc đẹp nhất trong đời.
Cách Lâm chăm chú nhìn Rafi, dịu dàng nói: "Rafi, em thật đẹp."
Rafi che mặt cười khúc khích. Nàng nhanh chóng khống chế lại cảm xúc của mình, nâng mắt nhìn, đôi mắt lưu chuyển dưới hàng mi cong dài, nàng từ trên xuống dưới quan sát Cách Lâm. Ngẩng đầu lên, nàng cố nén ý cười mà nói: "Kỵ Sĩ Cách Lâm, em đẹp là điều cả thành Searle công nhận, em đương nhiên biết. Có điều, e rằng anh không biết. Anh cũng rất anh tuấn đấy chứ?"
Xoạt...
Cách Lâm suýt bật cười, nhưng lại bị Rafi cưỡng hôn, không phát ra tiếng.
"Ồ..."
Đám đông trong cung điện hôn lễ lớn tiếng reo hò chúc phúc, vui vẻ chỉ trỏ vào cặp vợ chồng Cách Lâm và Rafi.
Phải mất tròn một phút, Cách Lâm và Rafi mới buông nhau ra, thở hổn hển, gương mặt tràn đầy hạnh phúc nhìn đối phương.
Chậm rãi, Rafi từ trong tay áo lấy ra một khối kim loại đen thui. Hai tay nàng nâng lên đưa đến trước mặt Cách Lâm, khúc khích cười nói: "Kỵ Sĩ Cách Lâm, đây là bảo vật mà ông cố kỵ của em để lại. Ông ấy nói nếu có ai giải mã được bí mật bên trong, người đó sẽ trở thành một Vu Sư vĩ đại. Anh cầm lấy đi."
Không ít quý tộc bật cười, cho rằng Rafi đang làm trò quái lạ trong trường hợp này. Lẽ nào lại lấy một khối sắt vụn làm tín vật đính ước ư?
Thậm chí có vài người suy nghĩ theo hướng tiêu cực, ví dụ như...
Liệu có ẩn ý bí mật nào trong chuyện này, là Rafi đang ngầm ám chỉ rằng hai người này không phải tình yêu chân thành, và Cách Lâm trong mắt Rafi chỉ là một khối sắt vụn?
York Liana cũng có chút không hiểu, nhưng cũng không quá để tâm.
Chỉ có Cách Lâm, đồng tử co rút!
Khối kim loại này! Khối kim loại này quả thực giống hệt khối kim loại thần bí mà Cách Lâm tình cờ có được ở Thế giới Hỏa Tinh về chất liệu. Cả hai đều mờ ảo bám lấy một loại lực lượng thần bí nào đó.
Trước đó Arrow từng nói, tổ tiên của Rafi là một Đại Vu Sư cấp ba. Mà một Đại Vu Sư cấp ba lại coi trọng khối kim loại thần bí này đến vậy, nói rằng bên trong nó ẩn chứa một bí mật nào đó.
E rằng, bên trong này thật sự có bí mật gì đó cũng nên.
Che giấu sự kinh ngạc trong lòng, Cách Lâm nhận lấy khối kim loại, khẽ mỉm cười, một tay anh chậm rãi thò vào tay áo, Tiểu Bát lóe sáng xuất hiện!
"Cạc cạc, Rafi ới, thiếu gia Cách Lâm nói muốn yêu em một vạn năm!" Bát ca mập kéo dài cổ họng kêu to một tiếng, gõ đuôi nhìn khắp mọi người trong đại sảnh, bộ ngực nhỏ ngẩng cao.
Lần này, toàn bộ cung điện hôn lễ đều sôi trào. Mọi người xôn xao chỉ trỏ Bát ca, khó tin mà bàn tán, trong mắt tràn đầy sự kỳ lạ.
"Ồ, thật là một con anh vũ xinh đẹp..."
"Lại có thể dạy được anh vũ nói nhiều lời đến vậy! Xem ra tình yêu của Kỵ Sĩ Cách Lâm dành cho thành chủ Rafi đã rất sâu nặng rồi..."
Ngoại hình của Tiểu Bát quả thực là bậc nhất, rất nhanh đã thu hút sự chú ý của mọi người. Bất quá, về vấn đề giữa Bát ca và anh vũ thì...
Cách Lâm dịu dàng nhìn Rafi, nhẹ nhàng đặt Bát ca lên vai Rafi, rồi trìu mến nói: "Tên của nó là Bát Hồng Di Duy Hi. Có nó ở đây, anh sẽ luôn ở bên em bất cứ l��c nào."
Rafi vuốt ve bộ lông mềm mượt, xinh đẹp của Bát ca, nhắm mắt lại cảm nhận khí tức trên người nó giống như Cách Lâm, rồi ghé má thật chặt, nước mắt hạnh phúc lăn dài.
"Ừm." Rafi gật đầu.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.