(Đã dịch) Vu Sư Chi Lữ - Chương 273: Đã thành truyền thuyết
"Thiêu chết ả, Hắc Vu sư tà ác!" "A... không..." Tiếng gầm gừ và tiếng kêu thảm thiết hòa lẫn vào nhau. Từng kỵ sĩ cùng chiến mã của họ, hoảng sợ hí vang, có người xông lên phía trước, có người còn đang trên đường, hoặc vứt bỏ cây đuốc và trường kiếm trong tay, giữa đêm tĩnh mịch, ánh lửa vẫn cháy ngút trời.
Lão Vu bà Bibi Leona, với khuôn mặt đầy sẹo xấu xí, cười gằn một tiếng, để lộ hai hàm răng đen đục không còn nguyên vẹn. Bàn tay già nua nhăn nheo của ả chậm rãi rút ra một cái đầu lâu màu đen. Đôi mắt của cái đầu lâu lóe lên ánh sáng đỏ sậm, bên trên quẩn quanh những ảo ảnh bi thương của loài người, bay lượn theo gió.
Những ảo ảnh đầu lâu bi thương này, ngay khi tiếp xúc với các kỵ sĩ đang xông lên, khiến cả ngựa lẫn người đều ngã vật xuống đất không gượng dậy nổi, da thịt héo hon, hốc mắt nhanh chóng lõm sâu, cho đến chết.
"Hắc Vu thuật! Đây là Hắc Vu thuật! Mau tránh những ảo ảnh khô lâu này!" Các kỵ sĩ sợ hãi la hét, từ tận đáy lòng run rẩy trước Hắc Vu thuật thần bí và tà ác.
Phía sau, các tiểu thư quý tộc mặt mày tái nhợt nhìn hai Vu sư học đồ đầy hy vọng, còn những quý tộc xảo quyệt thì im lặng không nói, lẳng lặng lùi lại một chút, sẵn sàng chạy trốn bất cứ lúc nào.
Vu sư học đồ ngậm tẩu thuốc, nét mặt nghiêm nghị phun ra một luồng khói đặc, rồi lại cẩn thận từng li từng tí lấy ra một cái túi vải từ trong ngực. Bên trong, những hạt tro cát màu nâu bay lên, hòa vào làn khói rồi bay về phía tên Hắc Vu sư đáng sợ kia, trông vô cùng bí ẩn.
Một bên khác, Vu sư học đồ lạnh lùng nhắm chặt hai mắt, lẩm nhẩm chú ngữ. Đây dường như là một Vu thuật siêu giai cấp, đã được chuẩn bị khá lâu ngay giữa lúc kỵ sĩ đang xung phong. Dần dần, một luồng uy áp Ma lực khổng lồ bắt đầu lan tỏa, đôi mắt đỏ rực như máu của Vu sư học đồ cũng theo đó chậm rãi mở lớn.
"Siêu đạo Vu thuật, Lôi đình tiễn táng!" Ánh sáng rực rỡ chiếu sáng bầu trời đêm, tiếng sấm sét chói tai vang vọng, một trụ sáng màu xanh lam to bằng cánh tay trẻ con bắn thẳng về phía Hắc Vu sư với tốc độ cực nhanh. Hai Vu sư học đồ này, hầu như đều từng đạt đến cấp độ của top mười cao thủ Black Tower.
Nhưng mà... Lão Vu bà Bibi Leona nhìn lại bằng đôi mắt vẩn đục, rồi khinh miệt cười: "Ấu trĩ." Chỉ thấy ả không nhanh không chậm duỗi bàn tay già nua còn lại ra, Ma pháp trượng tối tăm phun ra một làn sương mù lớn, sau đó nhanh chóng kết hợp với một đạo Thủy nguyên tố, "ầm" một tiếng, một Thủy trụ lóe lên, đối chọi gay gắt với luồng sáng Lôi đình đang phóng tới.
Không có cảnh tượng nổ tung như tưởng tượng. Trong khi Vu sư học đồ lạnh lùng kinh ngạc đến mức đôi mắt co rút lại, trụ sáng Lôi đình như bị hòa tan, dễ dàng bị Thủy trụ màu đen làm sụp đổ, rồi phản công trở lại.
"Mau tránh ra!" Vu sư học đồ lạnh lùng chỉ kịp rít lên một tiếng, rồi nghe "ầm" một tiếng, mặt đất hơi rung chuyển, mấy căn nhà xóm nghèo đổ sụp. Các tiểu thư quý tộc trong bộ váy áo lộng lẫy, còn chưa kịp thốt lên lời nào, đã hóa thành những bộ xương trắng khô khốc, máu thịt tan chảy.
"A... Chạy mau! Chạy mau khỏi tên ác ma này!" Các quý tộc sợ vỡ mật, vội vã điều khiển xe ngựa, kinh hoàng tột độ lao ra khỏi xóm nghèo. Những người chăn ngựa vốn đã hoảng sợ từ lâu thì chẳng màng đến quý tộc hay xe ngựa nữa, ba chân bốn cẳng chạy mất hút như một làn khói.
Bụi bặm lắng xuống, cuộc tàn sát diễn ra liên hồi, hơn trăm kỵ sĩ đã chết quá nửa. Trước người lão Vu bà Bibi Leona, bảy tám ảo ảnh bi thương của loài người đang thôn phệ Vu thuật bí ẩn do Vu sư học đồ ngậm tẩu thuốc phóng ra.
Lão Vu bà dùng đôi mắt vẩn đục cuồng loạn khóa chặt hai Vu sư học đồ với vẻ mặt kinh hãi.
"Quá mạnh! Chuyện này... Đây vẫn chỉ là kẻ thất bại trong trận Thánh Tháp tranh đấu của Học Viện Vu sư Black Tower cách đây 200 năm. Giờ đây, e rằng chỉ có Vu sư học đồ cấp độ truyền thuyết như Ám Chi Kính mới có thể đơn độc đối phó, quả thật là quá mạnh!" Ánh sáng đỏ rực trong đôi mắt của Vu sư học đồ lạnh lùng tan biến, thay vào đó là sự chấn động và tuyệt vọng.
Vu thuật của Hắc Vu sư, tự động bám vào sự tuyệt vọng của loài người, sức tấn công vượt xa giới hạn mà các Vu thuật cấp thấp thông thường có thể đạt tới. Không trách những Vu sư cùng cấp tầm thường cảm thấy khó lòng đối phó.
Vu sư học đồ ngậm tẩu thuốc ngã vật xuống, rồi nhanh chóng bò dậy, không quay đầu lại mà chạy về phía xa, lớn tiếng quát: "Trốn!" Các kỵ sĩ từ lâu đã mất hết dũng khí, tán loạn bỏ chạy, cứ như thể chân mình thiếu đi vậy.
"Hừ hừ, trốn ư? Vẫn nên ngoan ngoãn ở lại đi." Bibi Leona cười gằn, dùng lưỡi liếm quanh môi, thân thể ả "oành" một tiếng hóa thành làn hơi nước khắp trời, sau đó lại nhanh chóng tụ tập cách đó mấy chục mét. Bàn tay già nua siết chặt cổ Vu sư học đồ ngậm tẩu thuốc, móng tay đen đâm sâu vào da thịt.
Đây hiển nhiên là năng lực thuấn di hóa thành nguyên tố thân thể mà cấp hai Vu sư mới nắm giữ, cũng là năng lực cường đại mà Bibi Leona đã từng theo đuổi khi còn là Vu sư học đồ tại Học Viện.
"Không!" Vu sư học đồ ngậm tẩu thuốc cảm thấy cổ mình như bị một chiếc gông sắt siết chặt, tuyệt vọng la lên một tiếng. Khi y định giãy giụa một chút, "rắc" một tiếng, cổ y bị bẻ gãy.
Sùng sục... Cái u nhọt sau đầu Bibi Leona khẽ nhúc nhích mạnh, rồi ả lại cười gằn quay đầu lại, nhìn về phía Vu sư học đồ lạnh lùng còn lại, người đã mất đi sự lạnh lùng vốn có.
Đồng thời, đôi mắt đỏ sậm của cái đầu lâu trong tay Bibi Leona lóe sáng, hút linh hồn của Vu sư học đồ ngậm tẩu thuốc vào trong, mơ hồ vang vọng tiếng kêu bi thương của linh hồn.
"Hừ hừ, tiểu tử, phá hỏng chuyện tốt của ta, ngươi cũng cùng đi với hắn..." Hả? Đang nói chuyện, Bibi Leona định triển khai một Vu thuật Hắc Vu tà ác nào đó, nhưng đột nhiên như có cảm ứng không tên, ngẩng đầu lên, một cảnh tượng không thể tin nổi hiện ra.
"Ngươi là... Bibi Leona!" Một giọng nói kinh ngạc vang lên. Chỉ thấy trên không trung, hai bóng người đang lẳng lặng lơ lửng, không một tiếng động. Một trong số đó là lão Vu bà York Liana, vừa vặn cầm lấy quyển trục tiền thưởng không ngừng xem xét, như thể đang xác định thân phận của kẻ này, kẻ mà hình như...
"York Liana! Đúng rồi, ngươi là con tiện nhân bên cạnh đó..." Nhưng Bibi Leona vừa nói được nửa câu, khi ả nhìn thấy người bí ẩn đeo mặt nạ trắng bên cạnh York Liana, đôi mắt vẩn đục của ả đột nhiên co rút, cơ thể bản năng run lên, phát ra tiếng rít tuyệt vọng không thể tin nổi như dã thú: "Cách Lâm!"
Trong khoảnh khắc, Bibi Leona đã hoàn toàn mất đi ý chí chống cự, thân thể "oành" một tiếng nổ tung, hóa thành làn hơi nước khắp trời rồi tụ tập lại ở phương xa. Khuôn mặt ả run rẩy vì sợ hãi đến quên hết mọi thứ, chỉ muốn lập tức trốn khỏi nơi ma quỷ này.
Người kia, chính là ma quỷ, là một con ma quỷ thực sự! Bibi Leona sẽ không bao giờ quên một cảnh tượng trong Thánh Tháp Tư Cách Chiến, một sự tồn tại tựa như ác mộng. Bibi Leona tự hỏi, cho dù hơn 200 năm đã trôi qua, bản thân ả căn bản không thể nào là đối thủ của con ma quỷ 200 năm trước đó! Con ma quỷ này, thật sự là... quá mạnh!
"Bibi Leona?" Cách Lâm dưới Chân Lý Chi Diện kinh ngạc, người này vậy mà lại là Bibi Leona sao?
Tưởng tượng cô bé tóc vàng óng, da trắng nõn trên Tàu biển ngày nào, cùng Vẫn Lê được hai Vu sư che chở như bảo bối, khinh thường bịt mũi vì khoang thuyền quá hôi thối.
Sau đó trong cuộc thí luyện tân nhân, cô ta bị Thái Dương Chi Tử bắt nạt, thậm chí còn cùng Ji Langmu, Vẫn Lê và Cách Lâm ba người, miễn cưỡng đánh cho Thái Dương Chi Tử ngông cuồng tự đại phải từ bỏ phần thưởng cuối cùng.
Sau đó là trận ám chiến với Rafi, khi cô ta thu được không ít lợi ích, thậm chí sư huynh của cô ta tại Học Viện Black Tower không tiếc đánh đổi để trả thù. Cách Lâm đã ngăn cản, và Rafi phải mất mấy năm mới dưỡng lành vết thương.
Trong mọi ký ức, cô gái ấy luôn giống như một công chúa được nuông chiều từ bé, được che chở khắp nơi. Thế nhưng bây giờ... Vẻ ngoài xinh đẹp, cô gái được nuông chiều, có tính cách nhỏ mọn đến mức thù dai ấy, vậy mà đã biến thành một Hắc Vu học đồ dơ bẩn, xấu xí, hôi tanh như vậy? Hơn nữa, yếu ớt đến mức bản thân hắn chỉ cần một ngón tay cũng có thể bóp chết.
"Hê hê, Hắc Vu học đồ Bibi Leona, trước mặt Vu sư vĩ đại còn dám chạy sao? Cái chết mới là nơi ngươi thuộc về cuối cùng." York Liana cười gằn một tiếng, điều động Tự Nhiên Chi Lực, vậy mà lại ép Bibi Leona đang ở trạng thái sương mù nguyên tố trở lại bản thể. "Oành" một tiếng, một mũi dùi đá không chút cản trở đâm xuyên trái tim Bibi Leona.
Rốt cuộc, nguyên tố thân thể của Bibi Leona chỉ là Vu thuật của Vu sư học đồ, chứ không phải bản năng của một cấp hai Vu sư.
Hững hờ, York Liana bước đến bên thi thể Bibi Leona, cắt lấy cái đầu lâu xấu xí của ả. Cách Lâm nhìn cảnh tượng đầy kịch tính này, thực sự không thể nào trùng khớp với những gì trong ký ức của hắn.
York Liana ngày nào, kẻ nhát gan luôn nép sau lưng ca ca mình, giờ đây vậy mà lại tiện tay giết chết Bibi Leona, kẻ từng khiến tất cả "Vu sư học đồ" trên Tàu biển khiếp sợ?
Ngược lại, York Liana không chút ngần ngại mang theo cái đầu lâu của Bibi Leona cất vào túi không gian, hơi vui mừng nói: "Đúng là một thu hoạch nhỏ, cái đầu lâu của kẻ này có giá trị tiền thưởng không ít."
Nàng, người đã sớm thăng cấp thành Chính Thức Vu Sư, đã quen thuộc với việc ở trên các Vu sư học đồ với hình thái sinh mệnh cao cấp, cho dù là cái gọi là Vu sư học đồ cấp độ truyền thuyết.
Cách Lâm gật đầu, không nói gì. "Xin chào hai vị Vu sư đại nhân, đa tạ Vu sư đại nhân ra tay cứu giúp." Trên mặt đất, Vu sư học đồ lạnh lùng, vốn đã tuyệt vọng, với tư thế cung kính nhất, kích động hô lớn.
Cách Lâm lướt nhìn Vu sư học đồ, không để ý đến. York Liana đang có tâm trạng tốt, ban đầu cũng không muốn bận tâm đến Vu sư học đồ, nhưng đột nhiên lại nghĩ đến điều gì đó. Nàng vốn định đưa Cách Lâm đến một nơi mục tiêu khác thì dừng lại một chút, quay đầu nhìn về phía Vu sư học đồ đang cung kính hành lễ dưới đất.
Vu sư học đồ này, vì hôm nay gặp vận may lớn mà kích động đến mức khó kiềm chế.
"Hừ hừ, tiểu tử, ngày hôm nay coi như ngươi gặp may mắn, có thể chiêm ngưỡng vị Vu sư học đồ cấp bậc ác mộng cao nhất, người đã đại diện cho Học Viện Vu sư Black Tower khu 12 trong Thánh Tháp Tư Cách Chiến 200 năm trước."
Cách Lâm hơi nhướng mày, đứng bên cạnh York Liana, bất mãn nói: "Đừng lãng phí thời gian."
York Liana lắc đầu, mỉm cười cân nhắc, rồi cùng Cách Lâm thân hình lóe lên, chiếc áo bào rộng lớn rung động rồi biến mất vào bầu trời đêm đen kịt, chỉ để lại Vu sư học đồ lạnh lùng dưới đất với ánh mắt vô cùng ngưỡng mộ và đầy bí ẩn.
Vu sư học đồ lạnh lùng trợn mắt, nét mặt chấn động. Y khó tin lẩm bẩm: "Tiền bối Cách Lâm, Người đeo mặt nạ trắng xám của Black Tower, vị truyền thuyết đã quét ngang ngũ vực..."
Cũng giống như Đại sư tỷ U Tuyền của Cách Lâm trước kia, Cách Lâm trong số tất cả các Vu sư học đồ ở khu 12 của những thế hệ sau này, trong mắt những sinh mệnh cấp thấp này, cũng đã trở thành một truyền thuyết được người đời ngưỡng vọng.
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này, xin được giữ gìn và phát hành độc quyền bởi truyen.free.