(Đã dịch) Vu Sư Chi Lữ - Chương 2101: « bản chép tay »
Đại hội bí mật Thiên Võng của Thế giới Vu Sư.
Đại hội lần này mỗi người đều trình bày ý kiến, cùng nhau quyết định vận mệnh tương lai của Thế giới Vu Sư. Rất nhiều Chân Linh Vu Sư tề tựu tại đây, đồng thời áp dụng phương thức trình chiếu qua Thiên Võng. Để thuận tiện cho đại hội, Nhị Đại Vu Sư Chi Vương thậm chí đã tháo bỏ Diện Mạo Chân Lý.
Nhờ vậy, hơn mười vị tham dự đại hội lần này đều không cần kiêng dè ai, còn những Chân Linh Vu Sư không đến tham dự coi như tự động từ bỏ quyền phát biểu.
"Trước hết, ta xin trình bày quan điểm cá nhân. Ta không phản đối việc khiêu động Đòn Bẩy Vận Mệnh, việc bảo vệ Thế giới Vu Sư là trách nhiệm của mỗi người, chỉ là không phải vào lúc này! Chắc hẳn chư vị đều rõ, Chiến tranh Văn minh lần thứ tư, lần thứ năm, tuy được dẫn dắt bởi hùng tài đại lược của Vu Sư Chi Vương đời thứ nhất, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là những biện pháp ứng phó nhằm theo kịp tiến độ."
Hình ảnh chiếu trên Thiên Võng lúc này là một bong bóng vàng, không ai hay biết Chân Linh Vu Sư nào đang ẩn mình phía sau.
Không gian mạng lưới này được mở ra một cách bí mật, xếp vào hàng cơ mật tối cao của Thế giới Vu Sư. Mọi lời lẽ, ý kiến của các Vu Sư bên trong sẽ ảnh hưởng đến vận mệnh tương lai, sự sinh tồn hay diệt vong của Thế giới Vu Sư!
Ngay sau đó, bong bóng vàng ấy tiếp tục nói: "Nhờ sự cống hiến chân linh cứu thế của Vu Sư Chi Vương đời thứ nhất, giờ đây Thế giới Vu Sư đã đủ sức duy trì thêm năm kỷ nguyên trở lên. Hãy đợi chúng ta một lần nữa củng cố liên minh ba quần thể thế giới, rồi sau đó bàn bạc việc khiêu động Đòn Bẩy Vận Mệnh cũng chưa muộn. Chư vị nghĩ sao?"
Lúc này, một Vu Sư hóa thành cá lớn cất lời: "Vậy thì, nếu không phải vì điều đó, cuộc Viễn Chinh Săn Ma lần này của chúng ta là vì gì? Chẳng lẽ chỉ để góp mặt cho vui sao?"
Vị Vu Sư này rõ ràng có chút phẫn nộ, nóng nảy nói: "Biết bao nhiêu Vu Sư đã ngã xuống, người trước ngã xuống người sau tiến lên, máu chảy đầu rơi vì cuộc Viễn Chinh Săn Ma này, mới đổi lấy được một cơ hội như vậy! Giờ đây Cổ Ma đã không còn, lẽ nào chư vị lại vì một chút lợi ích tạm thời mà quên đi sứ mệnh của chúng ta sao?"
"Sứ mệnh của chúng ta? Sứ mệnh của chúng ta là sinh tồn, là để phát triển tốt hơn!"
Vị Vu Sư hóa thành người gỗ phẫn nộ đáp: "Ngay từ khi ta sinh ra, đã được giáo dục về việc trở về quần thể Vu Sư thượng cổ, trở về quần thể Vu Sư thượng cổ. Nhưng quần thể Vu Sư thượng cổ rốt cuộc là gì thì từ xưa đến nay chưa ai rõ. Ta không thể nào hiểu được nỗi hoài niệm quyến luyến của những Vu Sư thượng cổ như các vị. Theo ta thấy, quần thể Thế giới Vu Sư hiện tại đã rất tốt rồi, ngay cả Vu Sư Chi Vương vĩ đại đời thứ nhất cũng đã trưởng thành tại chính quần thể thế giới này, mới dẫn dắt chúng ta đến với một huy hoàng mới."
"Ta cũng ủng hộ quan điểm này. Đem khả năng thống trị ba quần thể thế giới làm cái giá phải trả, đổi lấy cơ hội phát triển bùng nổ của Thế giới Vu Sư, rốt cuộc có đáng giá hay không?"
Đây là một con lừa đang ngồi trên mặt đất, giọng nói trầm ổn.
Con lừa đảo mắt nhìn đám đông, gằn từng chữ: "Nếu phải đánh đổi bằng sự sụp đổ của liên minh thống trị ba quần thể thế giới, mới có thể đưa Thế giới Vu Sư lập tức trở về tọa độ thượng cổ, trong khi chỉ cần trì hoãn một kỷ nguyên ngắn, thì có thể đổi lại sự thống trị ổn định của ba quần thể thế giới, rồi sau đó mới khai phá quần thể Vu Sư thượng cổ, vậy giữa hai điều này, cái nào tốt hơn?"
"Thế nào, giờ đây Thế giới Vu Sư trải qua môi trường an ổn lâu dài nhờ quy tắc của Vu Sư Chi Tổ, đến nỗi ngay cả tinh thần dũng cảm khai thác, tiến thủ cũng không còn sao? Chỉ có thể an phận giữ gìn những gì đã có thôi sao? Hừ!"
Một con dơi nhỏ cất tiếng nói: "Dựa theo tiềm năng phát triển của sinh vật, thường thì vào thời kỳ hưng thịnh, tràn đầy tự tin và vô hạn hy vọng, chúng càng muốn khai thác và tiến thủ. Tại sao? Chẳng lẽ Thế giới Vu Sư chúng ta đã đến tuổi già rồi sao? Hay là vì hai vị Vu Sư Chi Vương đã nắm giữ toàn bộ đại cục, khiến các vị đã quen làm những đóa hoa trong nhà kính?"
Kẻ một lời, người một câu, rất nhiều Chân Linh Vu Sư vây quanh vấn đề liệu có nên lập tức khiêu động Đòn Bẩy Vận Mệnh hay trì hoãn, tranh luận không ngớt.
...
Sau hậu trường.
Millie trở về, đối với các Vu Sư cấp thấp mà nói chẳng có gì đáng kể, nhưng tại tầng lớp cao của Thế giới Vu Sư, lại gây ra chấn động lớn. Phản ứng đầu tiên của tất cả Chân Linh Vu Sư biết được Millie trở về đều là nhớ đến Vu Sư Chi Vương đời thứ nhất!
Thế nhưng, khi Millie gặp Hạ Chi Thủ Hộ Giả Minna và xuất hiện trước công chúng, Cách Lâm đã rời đi.
Cứ thế, mấy trăm năm thời gian trôi qua. Sau khi Ma tộc Thâm Uyên tập kết toàn bộ tinh nhuệ tràn vào Xuyên Qua Chi Môn, mở ra viễn chinh thứ nguyên rồi biến mất cùng với Xuyên Qua Chi Môn, chỉ trong một đêm, dường như bị một trang giấy trắng xóa đi, tất cả Rêu Thâm Uyên và sinh vật ma hóa còn sót lại trong thế giới vật chất năng lượng đều biến mất hoàn toàn. Sáu quần thể thế giới lại trở thành những thế giới nguyên thủy chỉ do một số ít sinh vật nguyên sinh thống trị, tất cả đạo trường Thâm Uyên cũng biến mất.
Cảnh tượng như vậy đương nhiên khiến các quần thể thế giới xung quanh phải kinh ngạc thán phục!
Thế nhưng, tất cả các tộc quần do chinh chiến liên tục nhiều năm, sau khi Thâm Uyên rút đi đều lâm vào kh��ng hoảng nội bộ. Ngay cả các Vu Sư với thực lực bảo tồn nguyên vẹn vẫn còn tranh luận không ngớt, trong khi ba quần thể thế giới dưới trướng có khả năng sụp đổ như vậy, huống chi là các nền văn minh khác.
Nghĩ đến đây, Thiết Huyết Tinh Hà trước đây lại là kẻ đưa ra lựa chọn sáng suốt nhất. Bất kể Vu Sư đưa ra điều kiện gì, họ đều chấp thuận, mở ra một tờ ngân phiếu khống tuyệt đẹp, bắt tay vào xử lý khủng hoảng nội bộ tộc quần.
Còn những lá phiếu quyết quyền kia, đến nay các Vu Sư nội bộ lại đang tranh luận xem có nên dùng quyền lợi này hay không, thật đáng buồn thay!
"Đạo sư!"
Sau khi trông thấy Cách Lâm, Andersimo khó lòng kìm nén niềm vui sướng. Chăm chú nhìn người đàn ông bình thường đang mỉm cười với mình, Andersimo tiến lên vài bước, tựa như đứa trẻ xa nhà đã lâu nay về thăm cha, như thuyền chài tìm được bến cảng neo đậu, hai người ôm chầm lấy nhau mà khóc.
"Đạo sư, người cuối cùng cũng đã trở về!"
Mãi một lúc lâu sau, Andersimo mới giấu đi hoàn toàn tâm tình của mình, buông vòng tay ra.
Cách Lâm cười nói: "Đã tuổi này rồi, mà vẫn còn như đứa trẻ."
Nói đoạn, dưới sự sắp xếp của Millie, hai người ngồi đối diện nhau, hương trà thoang thoảng khắp nơi.
Andersimo nói: "Đạo sư, những năm qua vẫn luôn điều tra tại quần thể Thế giới Tuyền Tổ bên kia, đã hy sinh không ít Điệp Ảnh Vu Sư, nhưng cuối cùng cũng thu thập được rất nhiều tin tức giá trị. Vốn hy vọng có thể giúp ích trong tương lai, nhưng không ngờ Thế giới Vu Sư bây giờ lại thành ra nông nỗi này! Mà Đạo sư, người có tham gia hội nghị bí mật Thiên Võng không?"
Cách Lâm nâng chén trà lên, khóe miệng hiện lên một nụ cười: "Ngươi nói xem?"
Sau khi Andersimo ngầm hiểu ý, Millie nói: "Đạo sư của ngươi đó, chẳng nói một lời, chỉ ngồi nhìn các ngươi ồn ào. Andersimo, giờ không có ai ngoài, ngươi hãy nói ra suy nghĩ của mình đi."
"Ý nghĩ của ta ư?"
Andersimo khẽ mở miệng, trầm mặc một lát, rồi nhìn về phía vị Đạo sư đang mỉm cười đầy ý vị, bình tĩnh nói: "Ta ủng hộ chủ trương để Thế giới Vu Sư quay trở lại sau hai kỷ nguyên nữa. Dù sao, ba quần thể thế giới chúng ta đang nắm giữ hiện tại đã phát sinh quá nhiều mâu thuẫn. Lại thêm, dựa theo điều tra của ta về quần thể Thế giới Tuyền Tổ, bản thân nó cũng là một quần thể thế giới trung chuyển lý tưởng, có thể trở thành trung tâm kinh tế của liên minh Vu Sư tương lai. Nếu cứ khăng khăng trở về quần thể Thế giới Vu Sư thượng cổ, chẳng phải là tương đương với phủ nhận tất cả những nỗ lực trước đây sao?"
Khẽ gật đầu, Cách Lâm đặt chén trà xuống, Millie chỉ khẽ mỉm cười.
Một lúc lâu sau, Cách Lâm chậm rãi nói: "Quả thực, Vu Sư thư��ng cổ trong Thế giới Vu Sư hiện tại ngày càng ít đi. Các ngươi – những Vu Sư đời mới – chiếm đa số tuyệt đối, tựa như vi sư đã từng lo lắng, các Vu Sư đời mới căn bản không có khái niệm về quần thể Vu Sư thượng cổ. Các ngươi, bao gồm cả vi sư, đều đã coi quần thể Vu Sư hiện tại như nhà của mình, đã rất khó để cảm nhận được nỗi hoài niệm của các Vu Sư thượng cổ kia."
Ngừng một chút, Cách Lâm lại nói: "Đối với những Vu Sư thượng cổ này mà nói, mọi thứ ở đây dù tốt đến mấy, cuối cùng cũng chỉ là một phương tiện để trở về. Vì vậy, chừng nào Thế giới Vu Sư còn chưa quay về quần thể Thế giới Vu Sư thượng cổ, thì rốt cuộc cũng không thể xem Viễn Chinh Săn Ma là thắng lợi."
"Nói như vậy, Đạo sư người là ủng hộ các Vu Sư thượng cổ đó sao?"
Andersimo hỏi.
Lắc đầu, Cách Lâm đáp: "Không hẳn là ủng hộ, chỉ là đã kết luận một số kết quả tất yếu sẽ xảy ra mà thôi. Hãy chuẩn bị đi. Trong cuộc tranh cử Tam Đại Vu Sư Chi Vương sắp tới, ngươi có rất nhiều hy vọng. Hãy lấy kết quả điều tra của ngươi về quần thể Thế giới Tuyền Tổ làm nền tảng để các Vu Sư đời mới ủng hộ, khiến họ cảm nhận được hy vọng. Thế nào, so tài với Nhất Ấn Đấu Chiến Chân Linh Vu Sư, ngươi có mấy phần thắng?"
Andersimo ngạc nhiên, rồi lại nhìn sang sư mẫu, thấy nàng cũng đang mỉm cười nhìn mình, không khỏi nói: "Ý người là sao? Chẳng lẽ Nhị Đại Vu Sư Chi Vương không có ý định tranh cử tiếp nhiệm vụ Nhị Đại Vu Sư Chi Vương sao? Còn về Nhất Ấn Đấu Chiến Chân Linh Vu Sư... Những năm qua tuy ta có tiến bộ, nhưng cũng không biết liệu có thể thắng bao nhiêu phần."
"Ừm."
Cách Lâm chỉ "ừm" một tiếng, rồi lấy ra một cuốn sách trông vô cùng bình thường, đưa cho Andersimo.
"Đây là bản chép tay theo vi sư cả đời. Trong đó ghi lại đủ loại kiến thức kỳ lạ cùng những suy tư sâu sắc của vi sư, từ khi niên thiếu chưa hiểu sự đời, không sợ hãi, dám yêu dám hận, đến lúc thật sự trải qua sinh ly tử biệt, nếm trải sự biến đổi vô thường của sinh mệnh, rồi đến quá trình trưởng thành trở thành Thánh Ngân Vu Sư, Chân Linh Vu Sư với đủ mọi thăng trầm. Giờ đây nhìn lại, nó giống như một cuốn "Truyện Cổ Grimm" khác vậy. Cuốn "Bản Chép Tay Hành Trình Vu Sư" này ta tặng cho ngươi, hy vọng nó có thể gợi mở cho ngươi điều gì đó."
Há hốc miệng, Andersimo vừa ngơ ngác nhận lấy bản chép tay, vừa lắp bắp nói: "Đạo... Đạo sư, người làm như vậy, đã trái với quy tắc truyền thừa của Thế giới Vu Sư rồi. Tri thức là vô giá, ta..."
Cách Lâm liền nói: "Ta chỉ hy vọng, bản chép tay này có thể mãi mãi được truyền thừa, vĩnh viễn không có hồi kết."
...
PS: Ngày mai mười hai giờ trưa, sách mới « Cổ Hoặc Ma Vương » sẽ được đăng tải, mong mọi người ủng hộ nhiệt tình! « Vu Sư Chi Lữ » còn vài chương cuối, cần suy nghĩ thật kỹ, chỉnh sửa thêm, hôm nay vẫn chỉ có một chương.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch tâm huyết của truyen.free.