(Đã dịch) Vu Sư Chi Lữ - Chương 1968: Tàn thuốc
"Còn gì nữa không?"
Đầm lầy xanh biếc khá rộng, mang theo tính ăn mòn cực mạnh. Millie không dám chắc bên dưới còn có loại quái vật hư ảo, phế phẩm này hay không, bèn hỏi Cách Lâm. Với tiêu chuẩn sinh vật cấp một miễn cưỡng của nàng hiện tại, nàng hầu như không có chút sức phản kháng nào.
"Ta đi dò xét một chút."
Cách Lâm đã phong ấn ba vạn lần thực lực, tự nhiên cũng mất đi năng lực triệu hoán hình chiếu quy tắc của Mặt Nạ Chân Lý, đồng thời thiếu đi rất nhiều thủ đoạn cảm ứng. Hắn chỉ đành lấy bản thân làm mồi nhử, đích thân thăm dò một phen.
Tách, tách, tách, tách, tách...
Mũi chân khẽ lướt trên mặt nước, sau vài lần nhảy vọt, Cách Lâm đột nhiên dừng lại giữa đầm nước.
"Thế nào?"
Millie hỏi từ bờ đầm. Cách Lâm không vội đáp lời, khẽ ừ một tiếng. Sau một luồng ba động sức đẩy, mặt nước xanh đậm dưới chân hắn hơi vặn vẹo, rồi lan rộng ra bốn phía, lộ ra một bức tượng bán nhân bán bọ cạp. Bức tượng này không hề bị đầm lầy xanh biếc ăn mòn, vẫn giữ vẻ sống động như thật, ngạo nghễ đứng sừng sững.
"Sao lại còn có một tác phẩm nghệ thuật ở đây?"
Lòng hiếu kỳ của một vu sư khiến Millie không nhịn được muốn đến xem, nhưng Cách Lâm nói: "Chờ chút, đừng lại gần, đây là một thuật phong ấn."
Vừa nói, vô số thủy nguyên tố trước người Cách Lâm liền tụ tập lại, hình thành một quả cầu nước. Thoạt nhìn không có vẻ gì nguy hại, nhưng dưới sự thao túng tinh diệu của Song Lực Xích Dẫn từ Cách Lâm, quả cầu nước trở thành một cột nước cao áp không ngừng bổ sung, mà cột nước cao áp ấy thì trở thành một lưỡi dao cắt kim loại vô cùng sắc bén, cắt dọc theo đường viền của pho tượng đá.
Tích tắc, tích tắc, tích tắc...
Đột nhiên, Cách Lâm dừng việc cắt xẻ, bởi vì Cách Lâm kinh ngạc phát hiện ra rằng, bức tượng bán nhân bán bọ cạp bị phong ấn này lại đang rơi lệ!
"Sao lại thế này? Ngươi là ai?"
Cách Lâm phát giác dị thường, thử hỏi dò, tạm thời dừng việc cắt xẻ. Hắn chưa từng nghe nói vật dẫn phong ấn lại vì gắn bó với phong ấn lâu ngày mà biến thành một thể sống hoàn toàn mới. Đây rốt cuộc là hình thức sinh mệnh gì?
"Từ ngày ta ra đời, đã mang sứ mệnh thai nghén vật này. Ta không biết mình là gì, cũng không biết nó là gì, chỉ có con Tiêu Hóa Thú kia bầu bạn. Xin đừng giết ta."
Miệng của bức tượng đ�� bán nhân bán bọ cạp hé mở rồi khép lại, lại mở miệng cầu xin tha thứ, hiển nhiên đã bị cảnh tượng Cách Lâm và Millie giải phẫu Tiêu Hóa Thú lúc trước làm cho kinh hãi.
"Tiêu Hóa Thú! Nơi này còn có Tiêu Hóa Thú nào khác sao? Vật phong ấn trong bụng ngươi rốt cuộc là gì? Chỗ sâu hơn trong hang động là gì?"
Cách Lâm hỏi liên tiếp ba vấn đề.
"Cái gọi là Tiêu Hóa Thú ở đây, là một con cự thú tên Rất sau khi chết, dịch vị của nó trầm tích lâu ngày tại đây, hình thành tinh linh tiêu hóa, không ngừng săn bắt, cung cấp dinh dưỡng cho dịch tiêu hóa này. Còn vật trong bụng ta, ta cũng không biết là gì. Còn thứ ở sâu hơn trong hang động, thì giống như các ngươi, là vật ngoại lai, nhưng đã xông vào từ rất nhiều năm trước."
Nhận thức của bức tượng phong ấn này có hạn, không có năng lực miêu tả chính xác, cũng không thể cung cấp quá nhiều manh mối hữu ích cho Cách Lâm.
"Rất?"
Trong Thế Giới Vu Sư cũng không có bất kỳ ghi chép hay manh mối nào về sinh vật mà bức tượng phong ấn miêu tả. Dưới cái nhìn hoảng sợ của bức tượng, Cách Lâm tiếp tục thúc giục vu thuật cột nước cao áp, cắt vào lớp da thịt hóa đá của nó.
Rắc!
Sau khoảng hai phần ba thời gian một sa lậu, lớp da thịt hóa đá của bức tượng này đã bị Cách Lâm hoàn hảo cắt thành hai đoạn. Tiếng "Rắc" vỡ vụn đột ngột vang lên, bức tượng vỡ thành hai khối, rồi "Phụt" một luồng khí tức màu vàng kim toát ra.
Cách Lâm nhìn xuyên qua luồng khí tức màu vàng kim, dưới pho tượng đá rõ ràng là một vị lão tăng gầy gò sáu tay đang duy trì tư thái nhập định, sau khi viên tịch đã thành công luyện thành Kim Thân.
"Phạm Ngữ Kim Cương Thế Giới Quần!"
Millie sau khi biết trong đầm không còn quái vật tiêu hóa, cũng đi theo vào giữa đầm nước. Giờ phút này, theo Kim Thân sáu tay đã viên tịch tái hiện, mặc dù nàng cũng từng đọc qua một vài cuốn sách vu sư cổ ghi chép rất ít thông tin về Phạm Ngữ Kim Cương Thế Giới Quần, nhưng mẫu vật thí nghiệm như thế này thì vẫn là lần đầu tiên nàng trông thấy. Giá trị trân quý của nó không cần nói cũng biết.
"Khi còn sống hẳn là sinh vật tiêu chuẩn cấp ba, nhưng độ cứng của Kim Thân này hiện tại chắc chắn còn cứng rắn hơn cả vỏ ngoài của Thiên Cơ Tiêm Tinh Hạm, có thể miễn nhiễm công kích dưới chín vạn độ, trở thành nguồn động lực cuồn cuộn không dứt cho pho tượng đá!"
Sau khi Cách Lâm thử nghiệm sơ qua, đã đưa ra kết luận như vậy.
Miễn nhiễm công kích chín vạn độ là khái niệm gì? Chính là trị số công kích cực hạn của rất nhiều Thánh Ngân Vu Sư cấp năm, mà đây lại vẻn vẹn là thành quả Kim Thân của một sinh vật cấp ba. Năng lực thần thông của Phạm Ngữ Kim Cương Thế Giới Quần này khiến độ cứng của thân thể vượt xa tưởng tượng!
"Không tệ, ngược lại là một thành quả đáng kinh ngạc. Để sau này nghiên cứu tiếp, chúng ta vào bên trong xem sao."
Cách Lâm chỉ tay, tự nhiên là về phía nơi sâu hơn trong động, nơi phát ra tiếng "Khò khè, khò khè". Với trạng thái đã áp súc ba vạn lần thực lực của cả hai hiện tại, thực sự không có cách nào tốt để nghiên cứu chân thân kim cương này.
"Vâng."
Sau khi Millie đáp lời, ở trạng thái bán nhân bán phượng, nàng miễn cưỡng tụ tập một luồng Hàn Băng Chi Lực, vừa duy trì cơ năng cơ thể, vừa đông kết chất lỏng xanh đậm xung quanh. Những mảnh v��n đá của pho tượng phong ấn cũng lần lượt được lấy ra, thu thập lại làm mẫu vật.
"Đi thôi, những mảnh vụn này thể tích không lớn. Xem thứ phía trước là gì."
Nói đoạn, Cách Lâm mang theo Millie "Hưu", "Hưu" hai tiếng bay xuyên qua đầm lầy xanh biếc. Chiều rộng hang động ở đây so với bên ngoài, ngược lại càng rộng rãi hơn một chút. Đồng thời, vách đá vốn màu xám đen trở nên thiên về màu xám trắng hơn, giống như một loại bột thạch cao nào đó. Hang động vốn tương đối ẩm ướt cũng trở nên khô ráo, và tràn ngập một mùi hương kỳ dị, khiến người ta nghiện, muốn ngừng cũng không được.
Khò khè, khò khè, khò khè...
Tiếng khò khè cũng càng lúc càng lớn, thậm chí không khí cũng theo tiếng khò khè mà bắt đầu rung động. Lờ mờ dường như có thể cảm nhận được một quái vật khổng lồ đang ngủ say, mặt đất cũng theo đó mà hơi chấn động.
Dần dần, hang động cao chừng hơn ba mươi mét. Cả hai vẫn giữ sự cẩn trọng tột độ khi tiến lên.
Sau một khúc quanh, bỗng nhiên, một điếu thuốc lá khổng lồ đã cháy dở xuất hiện trước mắt hai người!
"Ơ?"
Với kiến thức của Cách Lâm, giờ phút này cũng không nhịn được khẽ nghi ngờ một tiếng. Điều buồn cười là trên điếu thuốc khổng lồ này lại còn khắc dòng chữ linh hồn: "Hút thuốc lá có hại cho sức khỏe".
"Dường như chỉ là một phế phẩm vô dụng, tốt nhất đừng làm ồn đánh thức nó, chúng ta hãy rời khỏi đây đi."
Millie cau mày nói.
Điếu thuốc khổng lồ này tựa như xì gà mà tân nhân loại trong đại thế giới vũ trụ để lại, nhưng thực sự quá khổng lồ một chút. Tiếng ngáy cũng phát ra từ điếu thuốc này. Xem ra những vật chất màu xám trắng trên vách đá không phải là vôi, mà là khói bụi.
"Nhưng có chút kỳ lạ. Ta từng ngửi mùi khói, căn bản không phải loại hương thơm này, một mùi hương đáng sợ khiến người ta nghiện."
Đây là cuối đường hầm. Hai người vòng quanh điếu thuốc khổng lồ dài hơn mười mét này hai vòng. Điếu thuốc dường như đã ngủ say hoàn toàn, không hề phát giác ra sự có mặt của Cách Lâm và Millie.
"Khặc khặc, văn tự linh hồn... Nếu đây là Thế Giới Rác Rưởi, thì cái gọi là hương thơm này đương nhiên không phải hương thơm thật, mà là chất độc trong xì gà đang cướp đoạt sinh lực. Có lẽ ta dùng cái tên "Thế Giới Rác Rưởi" để gọi nơi hư ảo này rõ ràng không quá thích hợp. Thế Giới Phế Phẩm? Thế Giới Bị Bỏ Rơi?"
Cách Lâm nói xong, lại bảo Millie: "Ở đây có một nhánh nhỏ, có muốn nhanh chóng đến xem không?"
"Hương thơm sinh lực? Sinh lực bị mọi người bỏ qua?"
Sau khi được Cách Lâm nhắc nhở, Millie thấy hứng thú. Sau khi cạo xuống một ít bột phấn khói bụi trên vách đá, một cảnh tượng kinh người xuất hiện: ống nghiệm mẫu vật trong tay Millie lại truyền ra tiếng thì thầm khe khẽ.
"Nếu ta muốn cai thuốc, bất cứ lúc nào cũng có thể cai, căn bản không hề nghiện, chỉ là hút chơi cho vui thôi..."
"Ta hút không phải khói, là nỗi cô đơn..."
"Đàn ông hút thuốc là để giao tế..."
Millie kỳ lạ nói: "Suýt chút nữa thì bỏ qua, đây lại là vật liệu tuyệt vời dùng làm môi giới cho lực lượng thần bí. Nếu Thế Giới Vu Sư có thể khai phá loại vật liệu huyền bí này để sản xuất hàng loạt, thì ngược lại là một tin tức tốt."
Sau đó, Millie mới nhìn theo hướng Cách Lâm chỉ. Ở một chỗ bí mật trong không gian rộng rãi này có một cái hang động nhánh nhỏ, rộng chừng một mét. Nếu không quan sát kỹ thì thật sự sẽ không phát hiện ra. Từ trong hang động ấy duỗi ra vài sợi rễ, và còn nghe thấy lờ mờ một vài âm thanh kỳ lạ bên trong.
"Dù sao cũng đã vào đến đây rồi, vậy thì vào xem một chút đi."
Khi Millie đang nói, hai người đến gần lối vào của hang động nhỏ. Chùm rễ vốn trông không có chút sinh khí nào ở cửa hang lại đột nhiên đứng thẳng dậy như rắn hổ mang sau một hồi im lặng thật lâu, lấy tư thái hung tợn, với vẻ mặt hung ác không hề chào đón kẻ ngoại lai, thề sống chết bảo vệ gia viên.
"Ồ? Ngược lại có chút đáng yêu đó chứ."
Cách Lâm khẽ cười một tiếng. Trong vô thanh vô tức, mấy sợi rễ này liền bị đông cứng thành khối băng, đồng thời, băng giá còn lan tràn theo sợi rễ vào sâu trong hang động.
Cách Lâm mang theo Millie khom người, từng chút một chui vào bên trong.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mời quý độc giả đón đọc những chương tiếp theo.