Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vu Sư Chi Lữ - Chương 161 : Kẻ đáng thương?

Hả? Chuyện này... Khi bay về pháo đài Săn Ma của mình, từ đằng xa, Cách Lâm đã bị buổi tiệc rượu ngoài trời do hàng xóm của mình tổ chức thu hút sự chú ý, trong lòng cảm thấy vô cùng khó tin.

Một đống lửa trại rực cháy trên bãi cỏ của pháo đài Minh Vu sư hàng xóm. Bảy, tám chiếc bàn bày đủ loại trái cây và rượu ngon. Hơn hai mươi Vu sư cả nam lẫn nữ vây quanh lửa trại, nhảy múa hát ca theo điệu nhạc cuồng nhiệt và phóng khoáng, những tiếng cười vui vẻ, thoải mái bộc lộ từ tận đáy lòng.

Mỗi Vu sư đều lòng tràn đầy hân hoan, âu yếm nhìn những người bạn bên cạnh.

Trong ánh mắt của họ, như thể người bạn bên cạnh chính là người thân ruột thịt của mình.

Đó là một loại tình cảm đặc biệt, tựa như giữa York Rees và York Liana, mà Ám Vu sư khó có thể hình dung, thậm chí khó có thể tưởng tượng được sự thân thiết không khoảng cách, tràn đầy tình bằng hữu, sự tin tưởng và ấm áp giữa các Vu sư.

"Những thứ này... chính là cuộc sống của Minh Vu sư sao?" Trên không trung, đôi mắt Cách Lâm chấn động.

Đúng vậy...

Từ khi Vu sư Mặt Nạ Vô Tướng kiểm soát chiếc thuyền đi sâu vào Bảo Thạch Hải, và ngẫu nhiên chỉ tay khiến một Thủy thủ vô tội nổ tung vào khoảnh khắc đó, số phận vốn có của Cách Lâm đã thay đổi hoàn toàn. Chàng từ một người thuộc phe Minh Vu sư Lilith Cabin chuyển sang phe Ám Vu sư tàn nhẫn và đáng sợ của Học Viện Black Tower.

Trên chiếc thuyền đó là sự tàn khốc sinh tồn, ba năm nhẫn nhịn thấp giọng và đủ loại lời nguyền ám sát của tân binh Black Tower, thử thách người mới đẫm máu và khốc liệt, khu vực chiến tranh đào thải các học đồ Minh Vu sư thông qua việc cắt giảm quân số...

Học Viện Ám Vu sư dần dần biến từng học đồ Vu sư bình thường thành những quái vật giết chóc thích nghi với đủ loại điều kiện tàn khốc. Những quái vật giết chóc này thậm chí đã bắt đầu đánh mất những niềm vui cơ bản và sự tin tưởng giữa con người với nhau.

Còn những Minh Vu sư này thì sao...

Không kìm được lòng. Là một Ám Vu sư, Cách Lâm sâu trong nội tâm vậy mà cảm thấy một chút chua xót và đố kỵ!

Vu sư Thế giới vì nuôi dưỡng ra những Ám Vu sư xuất sắc và đủ tiêu chuẩn theo lý tưởng của mình, có phải là phải đánh đổi quá nhiều không? Còn những Ám Vu sư như mình, chỉ để sống sót tốt hơn, có phải đã phải trả giá quá nhiều vì điều đó không?

Tại sao rõ ràng cùng là con người trong Vu sư Thế giới, những Minh Vu sư này lại có thể có những người bạn thân thiết không khoảng cách bên mình, lại được quy tắc chế độ khuyến khích, còn Ám Vu sư lại phải đơn độc một mình, chịu đựng nỗi cô độc giày vò nội tâm?

Vu sư Học Viện tại sao lại bất công như vậy? Vu sư Thế giới tại sao lại bất công như vậy? Vận mệnh tại sao lại bất công như vậy?

Dựa vào cái gì mà trước mặt người khác, những Ám Vu sư tưởng chừng mạnh mẽ, tưởng chừng uy phong lẫm liệt, đằng sau lại chỉ có thể là một kẻ đáng thương cô độc không ngừng vùng vẫy với cái đuôi cụp xuống?

Ám Vu sư không ngừng theo đuổi sức mạnh, so với Minh Vu sư thì rốt cuộc có ích lợi gì?

Căn bản không có bất kỳ chỗ tốt nào!

Ám Vu sư tưởng chừng nắm giữ sức mạnh thể chất cường đại, có thể đạt được nhiều lợi ích hơn Minh Vu sư, nhưng những cái gọi là lợi ích này chẳng qua vẫn là công cụ để Ám Vu sư theo đuổi sức mạnh mà thôi. Ám Vu sư ch�� là một cỗ máy không ngừng tự thêm vào và thay đổi đủ loại bộ phận cơ khí tiên tiến trên cơ thể mình mà thôi.

Dù một Ám Vu sư có mạnh mẽ đến đâu, cũng chẳng qua là một con cờ dưới chế độ của Vu sư mà thôi.

Trái lại, Minh Vu sư, ít nhất... Minh Vu sư là những người thực sự sống, sở hữu nhiều loại lý niệm theo đuổi cho cuộc đời mình, sở hữu ý nghĩa và hệ thống giá trị cho cuộc đời mình, sở hữu niềm vui và nỗi đau thuộc về mình, chứ không phải là một cỗ máy quái vật chỉ biết sống vì giết chóc.

Hơi thở của Cách Lâm khó mà bình tĩnh, chàng thở hổn hển dồn dập.

Đột nhiên, thân thể Cách Lâm chấn động mạnh!

Chàng lắc mạnh đầu. Dưới lớp mặt nạ trắng xám, đôi mắt Cách Lâm vậy mà lộ ra sự thống khổ và tự trách sâu sắc.

Rốt cuộc thì mình đang làm gì thế này, vậy mà lại để lộ ra tâm tình yếu đuối như vậy? Sự yếu đuối này, căn bản không có một chút tác dụng nào!

Bất luận là mùa đông lạnh giá trong ký ức tuổi thơ, là quãng thời gian sống trong phủ Tử tước theo lão Hán Mỗ, hay cuộc sống sau này ở H��c Viện Vu sư Black Tower, thậm chí là Vu sư Thế giới sắp phải đối mặt với đủ loại chiến tranh vận mệnh, loại tâm tình yếu đuối này đều là thứ xa xỉ và vô dụng nhất.

Chính mình, vậy mà lại đi ngưỡng mộ cuộc sống của Minh Vu sư?

Quả nhiên...

Sâu thẳm trong nội tâm mình chỉ là một kẻ yếu đuối sao, chẳng qua chỉ là một kẻ đáng thương không ngừng vùng vẫy vì sự bất khuất trước vận mệnh và khát vọng tương lai sao?

Cách Lâm cắn chặt hàm răng, một mặt nhìn nhóm Minh Vu sư vui vẻ dưới đất với một tia khát vọng. Cảnh tượng này, sao lại giống như khoảng thời gian tươi đẹp kia. Mặt khác lại nắm chặt nắm đấm, cố gắng vứt bỏ tất cả sự yếu đuối sâu trong nội tâm mình.

Không!

Nhóm Minh Vu sư này, cũng chỉ là một đám kẻ đáng thương mà thôi.

Cuộc sống vui vẻ thân thiết không khoảng cách giữa bạn bè?

Nhưng ở khu vực chiến tranh của Học Viện, những Minh Vu sư này nhìn bạn bè bên cạnh chết đi mà bản thân không thể làm gì, nhưng tình cảm chân thành lại biến thành gánh nặng trên vai, chính là nỗi thống khổ lớn lao khôn tả!

Nỗi đau khổ này, chính là nỗi đau của York Liana.

Chỉ khi đã thấm thía nỗi đau khổ này rồi, sâu trong nội tâm mỗi Minh Vu sư mới có thể hình thành một lý niệm của riêng mình: đây là vì bảo vệ bạn bè bên cạnh không còn phải chết trước mắt mình nữa, vì để Vu sư Thế giới mạnh mẽ hơn, gánh vác trách nhiệm giống như những gì bị ép đặt lên người Ám Vu sư, vì để những Ám Vu sư đã trả giá quá nhiều cho Vu sư Thế giới không còn xuất hiện nữa... mà theo đuổi sức mạnh hơn nữa?

Sau khu vực chiến tranh, khi lên phi thuyền khí cầu của Thất Hoàn Thánh Tháp, Cách Lâm gặp lại Rose Rini. Chàng không hề nhìn thấy bất kỳ sự tức giận, đau khổ, hay hận thù nào trong mắt nàng, chỉ thấy sự thận trọng, bình tĩnh, cùng với lòng đồng cảm.

Có phải sau khu vực chiến tranh, những học đồ Minh Vu sư sống sót kia đã được thông báo điều gì?

Mà thông tin được báo này, đã thay đổi hoàn toàn cái nhìn của những Minh Vu sư kia đối với Ám Vu sư, thúc đẩy những Minh Vu sư này trở nên trưởng thành hơn trong tâm hồn, nhận ra một số trách nhiệm của mình mà từ bỏ sự ấu trĩ, cực đoan đã từng có. Thậm chí đối với những Ám Vu sư "đáng thương" như mình lại nảy sinh một loại tự trách và đồng cảm nào đó?

Số phận đáng thương của Minh Vu sư và Ám Vu sư, thì nên trách ai?

Trách cứ những Chân Linh Vu sư cao cao tại thượng, trách cứ Vu sư Thế giới sao?

Cái gọi là Chân Linh Vu sư vĩ đại, cũng tương tự chỉ là một đám kẻ đáng thương mà thôi. Một đám kẻ đáng thương vì sự truyền thừa của văn minh Vu sư, vì sự kéo dài của nhân loại mà không thể không dùng mọi phương pháp cực đoan hiệu quả. Dù cho với trí tuệ của họ, đã đoán trước được sự tàn khốc của mình tất nhiên sẽ phải chịu sự phỉ báng của hậu thế, nhưng cũng không thể không làm.

Còn Vu sư Thế giới, càng là một kẻ đáng thương mà sinh mệnh đã bước vào giai đoạn đếm ngược cuối cùng. Bởi vì khát vọng sinh tồn mà không thể không kích thích toàn bộ năng lượng hào quang sinh mệnh cuối cùng của mình, để cầu lấy một tia hy vọng vận mệnh có thể chuyển biến tốt.

Vu sư Thế giới và những Chân Linh Vu sư vĩ đại kia, thì còn muốn trách cứ điều gì đây?

Đi trách cứ văn minh Thâm Uyên, trách cứ vận mệnh sao?

Nhưng mà, nếu như Vu sư Thế giới đánh bại văn minh Thâm Uyên, Vô Tận Thế Giới sẽ ra sao? Có phải cũng sẽ có một đám người Thâm Uyên thoi thóp lại cảm thán vận mệnh?

Nhưng mà, vận mệnh lại là gì?

Không!

Vu sư là sinh vật chưa bao giờ tin vào vận mệnh, bởi vì Vu sư là sinh vật lý trí, là một đám sinh vật sẽ không khuất phục mà trốn tránh lý tính của chính mình.

Vu sư Thế giới chỉ có thể tự trách mình yếu kém, tự trách mình đã từng tự kiêu, tự trách mình hiện tại hèn nhát. Đây chính là lý trí của Vu sư. Và chính những cảm xúc dao động sâu thẳm trong linh hồn mỗi Vu sư của Vu sư Thế giới này, dần dần tụ tập thành thể chất tập hợp ý chí bản nguyên của Vu sư Thế giới, tức là Trái Tim Thế Giới.

Dần dần, Cách Lâm hoàn toàn kiềm chế được tâm tình dao động bất an của mình, trở nên vững vàng hơn.

Kẻ đáng thương?

Hừ hừ...

Vu sư Thế giới là kẻ đáng thương, giống như những Dị Vực Thế Giới bị Vu sư Thế giới chinh phục, những sinh vật đáng thư��ng bị biến thành nô lệ linh hồn, thì họ lại tính là gì?

Họ thậm chí ngay cả cơ hội làm kẻ đáng thương cũng không có!

Cách Lâm cười tự giễu.

Cái gì mà Ám Vu sư là kẻ đáng thương, chẳng qua chỉ là biểu hiện của tâm tình yếu đuối của chính mình mà thôi. Vì Vu sư Thế giới, quê hương chung của nhân loại, bản thân là một thành viên trong đó, trả giá chỉ một ít cá nhân, chẳng lẽ không phải là nghĩa vụ mình nên làm sao?

Trên đời này, luôn có vài người cần phải trả giá nhiều hơn. Dù cho cái gọi là sự trả giá này, người khác không thể nào hiểu được, nhưng họ vẫn luôn vĩ đại.

Cũng giống như các Chân Linh Vu sư đã sắp đặt quy tắc đào thải cạnh tranh cho Vu sư Thế giới, những người vô tri ở tầng đáy vĩnh viễn sẽ không lý giải được chân ý trong đó.

Bởi vì họ chỉ nhìn thấy vận mệnh bi thảm của bản thân.

Họ không biết rằng nếu không tiến hành những quy tắc tàn khốc này, chính mình thậm chí sẽ biến mất khỏi cái gọi là vận mệnh.

...

Không gian chợt lóe lên, trên vai Cách Lâm xuất hiện một con Bát ca say rượu lảo đảo không đứng vững. Nó phải dùng một cánh chống lên mặt Cách Lâm mới miễn cưỡng giữ thăng bằng để không ngã khỏi vai chàng.

Bát ca lay tỉnh ý thức, dường như lần hiếm hoi đó nó tự trách mình sao lại đột nhiên xuất hiện ở đây, tiếp đó nhìn thấy lớp mặt nạ trắng xám của Cách Lâm.

"Ha ha, hóa ra thằng ranh con nhà ngươi đã về, lại đây lại đây, vừa hay mời Bát gia một chén rượu. Hôm nay Bát gia cao hứng nên sẽ không bắt ngươi đi nhặt xương. Ha ha ha, cuộc sống này mới là những ngày tháng chân chính của Vu sư chứ, cái gì mà Minh Vu sư, Ám Vu sư... Lũ lão già khốn nạn chết tiệt, đám tiểu tử vô dụng đó vậy mà chia Vu sư thành Minh, Ám Vu sư, làm trò này sao? Thật là vô nghĩa, sao ngươi lại thành Ám Vu sư..."

Bát ca miệng lảm nhảm, dưới lớp mặt nạ trắng xám, Cách Lâm lườm nó một cái, biết nó đã say túy lúy. Chàng hừ lạnh, tiến đến xách cánh nó rồi ném vào khe hở không gian.

Đám đông Minh Vu sư đang nhảy múa hát ca nhìn thấy Cách Lâm trong bộ trang phục Ám Vu sư, phần lớn Vu sư ngần ngại một chút, rồi chỉ cười xã giao với Cách Lâm, không nói gì thêm, tiếp tục làm việc của mình. Chỉ có người hàng xóm của Cách Lâm tiến đến.

"À, chào ngươi, ta là Aung Gillette." Minh Vu sư mỉm cười đưa cho Cách Lâm một chén rượu ngon.

Cách Lâm chỉ đơn giản thực hiện nghi thức Vu sư, nhưng khí tức lạnh lùng vẫn thể hiện sự cự tuyệt. Chàng nhận chén rượu ngon từ đối phương, nhưng vì đeo mặt nạ trắng xám nên căn bản không có ý định nếm thử, bình tĩnh nói: "Ta là Cách Lâm."

"Ừm."

Minh Vu sư gật đầu, chỉ tay về phía đám đông Minh Vu sư đang vui vẻ phía sau, nói: "Ngươi biết đó, chúng ta Minh Vu sư là như vậy đó, đều thường xuyên tụ tập cùng nhau để làm náo nhiệt một chút, hy vọng sẽ không làm phiền ngươi. Ừm, con Bát ca này rất có cá tính, nhưng chúng ta chỉ coi nó là bạn bè, không có ý gì khác đâu."

Cách Lâm thấy lão Vu sư hoàn toàn thành thật, tùy ý gật đầu.

"Không sao, mỗi pháo đài Săn Ma đều có kết giới cách âm, không thể làm phiền đâu." Nói xong lời đó, Cách Lâm nói tiếp: "Còn về con Bát ca này, tuy nó phụ thuộc ta, nhưng nó là nô bộc linh hồn nguyên thủy của ta, có quan hệ bạn bè cộng sinh với ta, chứ không phải là nô lệ của ta. Vì vậy nếu các ngươi muốn làm bạn với nó, cứ tự nhiên."

Sau một hồi giao lưu ngắn ngủi, cuối cùng, Cách Lâm liếc nhìn nhóm Vu sư đang vui vẻ nhảy múa hát ca trên bãi cỏ của người hàng xóm, rồi một mình trở về pháo đài Săn Ma của mình.

Bóng người cô độc cùng với sự vui vẻ náo nhiệt cách đó không xa, trở thành một sự so sánh rõ ràng.

Nhìn Cách Lâm rời đi, Aung Gillette bưng hai chén rượu, khẽ thở dài nói: "Bởi vì không có quá nhiều tình cảm, cũng đã bắt đầu hư��ng thụ sự cô quạnh và thưởng thức nỗi cô độc sao? Ám Vu sư quả nhiên như đạo sư đã nói, là một đám kẻ đáng thương vô vị, một đám cỗ máy giết chóc được Thánh Tháp chuyên môn bồi dưỡng mà thôi."

Nói xong, Aung Gillette liếc nhìn chén rượu ngon vẫn còn nguyên trong tay, đem chén rượu ngon vốn định đưa cho Cách Lâm cũng ngửa đầu uống cạn. Theo nhịp điệu âm nhạc, anh ta uốn éo người rồi quay trở lại, ánh lửa trại chiếu rọi lên bóng người anh ta đang không ngừng vui vẻ.

Trong bóng tối, vài Á Nhân nữ một bên âm thầm thu dọn những mảnh vụn, rác thải của buổi tiệc rượu lửa trại ngoài trời, một bên đầy khao khát nhìn nhóm Vu sư đang nhảy múa hát ca vui vẻ.

Nhưng mà, lại không có bất kỳ Vu sư nào nhìn đến họ một lần.

Bởi vì trong tư duy của nhóm Vu sư đã tự động loại bỏ họ, giống như một cây đèn đường, như một con rối, hoàn toàn không để ý đến sự tồn tại của họ.

Các nàng chỉ là những nô lệ không có số phận đáng nói mà thôi.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free