Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vu Sư Chi Lữ - Chương 1419 : Lễ Tạ Ơn Mở Rộng

"Ngươi là ai?"

Vị nam tước gần sáu mươi tuổi, trên ngón áp út đeo chiếc nhẫn ngọc lục bảo, đang tiến về phía cổng lớn, được ba kỵ sĩ cùng lão quản gia h�� tống. Phía sau ông là một đám người hầu đang chỉ trỏ, lén lút nhìn trộm.

"Hỡi người đang mang ưu phiền, hôm nay là ngày Mười hai tháng Một, Lễ Tạ Ơn. Hãy dùng tấm lòng nhân ái của ngươi làm một vài việc tốt, ví như cho những 'nai con' đang đói khát này một bữa cơm nóng, một chút hơi ấm. Ta nghĩ, phiền muộn của ngươi sẽ vơi đi rất nhiều, thiện ý của ngươi cũng sẽ được người khác noi theo, và ngươi sẽ nhận lại những thiện ý tương tự."

Cách Lâm đứng trên bậc thềm, không hề thể hiện bất kỳ sức mạnh nào, chỉ dùng ngôn ngữ và khí chất của mình, với dáng vẻ than trời trách dân, như thể đang nhìn xuống tất cả chúng sinh.

Mấy kỵ sĩ đã sớm bị hình tượng cao thâm khó đoán này của Cách Lâm làm cho ngây người, nam tước cũng sững sờ.

Có thể thấy, vị nam tước này không phải loại người hung ác tột cùng, chỉ là một thương nhân khôn khéo, thiếu lý tưởng mà thôi.

"Đám người nhà quê này từ đâu đến? Dám kinh động lão gia sao? Mau đuổi chúng đi!"

Đằng sau nam tước, lão quản gia mặt mày hung ác, tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn. Ông ta phất tay, ra hiệu mấy kỵ sĩ đuổi Cách Lâm đang đứng trên bậc thềm xuống. Lập tức, đám ăn mày đi theo sau Cách Lâm không khỏi lùi lại một bước, vẻ mặt sợ hãi, dường như có thể bỏ chạy bất cứ lúc nào.

"Khoan đã!"

Vị nam tước có dáng vẻ hơi mập mạp, giàu có và phong thái già dặn này, hai mắt nhìn chằm chằm Cách Lâm.

"Ngươi nói bị phiền muộn quấy nhiễu, vậy ngươi có biết phiền muộn của ta là gì không?"

"Ta nhìn thấy một chú dê non, thời gian của nó dường như không còn nhiều. Trừ phi có một Vu Sư chân chính có thể thông qua Sinh Mệnh Vu Thuật ban cho nó chút sức sống, giúp nó vượt qua mùa đông gian khó này. Đến mùa xuân vạn vật hồi sinh, tràn đầy sức sống, sinh mệnh của nó cũng sẽ được kéo dài."

Cách Lâm trầm thấp nói, giọng khàn khàn, tràn ngập vẻ thần bí.

"Lão gia, đừng nghe tên nhà quê này nói năng lảm nhảm. Loại người nhà quê, thi sĩ lang thang, trẻ tuổi ăn chơi lêu lổng như thế, ta đã thấy rất nhiều, không ít người đã bị chúng lừa gạt rồi."

"Được rồi."

Lão quản gia bị ngắt lời. Nam tước tay phải vuốt ve chiếc nhẫn ngọc lục bảo ở tay trái, rồi trầm thấp nói: "Hãy dẫn bọn họ đi nghỉ ngơi, chuẩn bị thêm chút thức ăn. Đại sư, mời."

Nam tước có vẻ muốn mời Cách Lâm ngồi lại.

Cách Lâm đã ẩn giấu thân phận Vu Sư của mình một cách hoàn hảo, những người này không thể nào nhận ra hắn. Hiển nhiên, là do một vài nguyên nhân khác, có lẽ vị nam tước này vẫn ôm một tia hy vọng mong manh.

Khi người ta bất lực, tình cảm thường chiến thắng lý trí.

"Xin hỏi đại sư xưng hô thế nào?"

Nam tước hỏi.

"Khả Đồ."

Cách Lâm lại dùng tên Khả Đồ, tên của một nhân vật trong cuốn "Cách Lâm Đồng Thoại".

"Ngày Mười hai tháng Một, Lễ Tạ Ơn ư? Ta chưa từng nghe nói đến ngày lễ này. Đó là phong tục của vùng đất khác chăng?"

Nam tước nâng chén trà lên nhấp một ngụm, nghi hoặc hỏi, rồi lập tức nói thêm: "Có nghi thức gì không?"

"Ha ha, quả thật là một phong tục truyền đến từ một thành phố xa xôi. Nghe nói, một vị Vu Sư cường đại với ma lực vô biên đã đắc được vài điều cảm ngộ từ sự vận chuyển của nhật nguyệt tinh thần, rồi viết những cảm ngộ đó thành một cuốn 'Cách Lâm Đồng Thoại'. Trong đó, dù có nhiều chỗ lời lẽ có vẻ lan man, nhưng đó chỉ là cách nhìn của phàm nhân chúng ta. Bên trong ẩn chứa những đạo lý thâm sâu, những áo nghĩa không phải chúng ta có khả năng tưởng tượng được."

Cách Lâm nói xong, vậy mà thật sự lấy ra một cuốn "Cách Lâm Đồng Thoại" từ trong lòng.

"Thiện tâm của đại nhân hôm nay rất phù hợp với những điều tốt đẹp mà 'Cách Lâm Đồng Thoại' theo đuổi. Ta sẽ tặng đại nhân một cuốn 'Cách Lâm Đồng Thoại'. Khi mê man, mỏi mệt, hay bất lực mà đọc, nhất định sẽ có được điều gì đó. Cũng có thể dùng làm sách vỡ lòng cho hậu bối, những đạo lý huyền bí trong đó nói không chừng sẽ xâm nhập vào linh hồn, khiến người ta lĩnh ngộ được chân lý huyền bí nào đó, ha ha ha."

Cách Lâm cười nói, tiện tay đặt cuốn "Cách Lâm Đồng Thoại" lên bàn. Đồng thời, Tiểu Bát trên vai hắn dường như âm thầm nhận được chỉ thị gì đó, liền mở cánh bay ra ngoài phòng.

"Hả?"

Nam tước cầm cuốn "Cách Lâm Đồng Thoại" lên, lật đ���c qua loa hai trang, rồi đặt sang một bên. Ông trầm thấp nói: "Ba mươi tuổi ta mới có con, lại chỉ có duy nhất một dòng huyết mạch. Cứ tưởng nó sẽ kế thừa tước vị và lãnh địa, nhưng lại hy sinh trong chiến tranh với thành Burrough. Cũng may còn để lại một đứa cháu ngoại. Ai ngờ vừa vào đông, thằng bé lại mắc bệnh gì đó, ai..."

Nói xong, nam tước khát khao nhìn Cách Lâm: "Đại sư, vị Vu Sư ma lực vô biên vào ngày Lễ Tạ Ơn ấy, liệu có thể cảm nhận được thiện tâm của ta và giúp ta giải tỏa ưu phiền không?"

Nói xong, nam tước vậy mà nước mắt lã chã.

"Ngươi phải nhớ kỹ, tâm hướng thiện ắt sẽ có báo đáp tốt đẹp. Nhưng đây không phải là giao dịch, không có khế ước, ta không thể cho ngươi câu trả lời chắc chắn."

Cách Lâm trả lời, nam tước dường như đã đoán trước được điều đó. Ông chỉ bình tĩnh gật đầu, rồi bắt đầu trò chuyện, lắng nghe Cách Lâm kể về những chuyện kỳ lạ từ các nơi khác, cùng với những điều gọi là phép màu của Lễ Tạ Ơn, v.v..., như thể đang tiếp nhận sự "giáo dục tẩy não" vậy.

Thời gian trôi qua, dần đến buổi tối. Gió lạnh càng lúc càng buốt giá.

"Hằng năm vào mùa đông, đây luôn là thời điểm lạnh nhất. Chúng ta sẽ bắt giết vài con Hỏa Điểu để xua đi giá lạnh trong khoảng thời gian này."

Nhưng hiển nhiên, đây chỉ là cuộc sống của giới quý tộc mà thôi.

Ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân của các kỵ sĩ, cùng với tiếng cười hạnh phúc của đám ăn mày. Hôm nay, bọn họ không chỉ được ăn no, mà còn được tắm nước ấm một lần. Đây quả thực là một sự hưởng thụ không thể tưởng tượng được trước đây.

"Chú Khả Đồ."

Cách Lâm nhìn thấy cô bé ăn mày đầu tiên. Lúc này, cô bé đã thay một bộ quần áo mới tinh, trông vô cùng tinh thần, vẻ mặt rạng rỡ không tả xiết.

Khái niệm Lễ Tạ Ơn, lần đầu tiên đọng lại trong lòng cô bé. Cả đời này không thể nào quên được, cô bé cũng sẽ truyền tin tức Lễ Tạ Ơn này cho mỗi người có duyên gặp gỡ. Đây chính là quy tắc mở rộng.

"Ừm, lại đây ngồi đi."

Cách Lâm cười, làm theo ý mình. Trong mắt Cách Lâm, tất cả mọi thứ đều là sinh cơ tự nhiên của Thế Giới Vu Sư: vị nam tước "dê núi" giàu có, lão quản gia "cáo già" thiếu tinh thần cầu tiến, con "chó sói" giữ cửa, và những "nai con" đang run rẩy trong giá rét mùa đông.

Ngay lúc này, ngoài cửa truyền đến tiếng đập cánh. Đúng là Tiểu Bát đã bay về. Không cần phải nói, việc đã làm xong tốt đẹp, Tiểu Bát không hề gây chú ý đến mọi người đang bị "Lễ Tạ Ơn" của Cách Lâm mê hoặc.

Quả nhiên, chỉ một lát sau, trong màn đêm đen kịt, một luồng dao động nguyên tố truyền đến.

Một luồng quang nguyên tố chói lọi chiếu rọi cả th��� trấn nhỏ. Đó là một vị Vu Sư cấp hai. Ngài ấy dường như đang tìm kiếm gì đó trên không trung thị trấn nhỏ, rồi một cú Nguyên Tố Thuấn Di, xuất hiện ngay trong phủ nam tước. Lập tức, tất cả kỵ sĩ vây quanh nhưng không một ai dám vô lễ trách mắng, bởi mọi người đã sớm bị luồng quang nguyên tố lấp lánh quanh người ngài làm cho ngây người.

"Trong Lễ Tạ Ơn, ta đã nghe thấy tấm lòng cảm ơn của ngươi. Ngươi có cần giúp đỡ gì không?"

Chuyện kế tiếp cứ thế tự nhiên mà diễn ra. Chân Linh Phụng Hiến của Thế Giới Vu Sư không phải do Cách Lâm phải tự mình bỏ công sức ra duy trì, mà là để mọi người tự giác chấp hành, tuân thủ, có lợi cho tất cả, khiến Thế Giới Vu Sư phát triển theo hướng ngày càng tốt đẹp hơn.

Sau khoảng gần nửa sa lậu thời gian.

"Lễ Tạ Ơn, òa òa òa, cảm ơn đại sư!"

Người mỹ phụ ôm đứa trẻ chỉ ba bốn tuổi, trông chừng hơn hai mươi tuổi, mặt đầy nước mắt cảm ơn vị Vu Sư kia. Không cần nói nhiều, lại có thêm một trong những tín đồ trung thành nhất của Lễ Tạ Ơn đã được lan truyền.

Ngày hôm sau.

Cách Lâm lặng lẽ rời đi, giống như khi lặng lẽ đến.

"Ừm."

Giữa không trung, Cách Lâm khẽ rên một tiếng trầm thấp, cơ thể khẽ rung động, vậy mà lại tách ra một phân thân Diệt Nguyên. Tuy nhiên, so với bản thể, phân thân Diệt Nguyên này chỉ có thực lực của một Đại Vu Sư cấp ba, với dáng vẻ than trời trách dân.

"Hằng năm vào ngày Mười hai tháng Một, Lễ Tạ Ơn, ngươi hãy dùng hết sức mình để lan truyền nó. Ta đã liên kết ngươi với Ma Lực Chi Nguyên của Tháp Vu Sư. Một kỷ nguyên không đủ thì hai kỷ nguyên, chờ ta hoàn thành Chân Linh Phụng Hiến, ta sẽ toàn tâm toàn ý dấn thân vào đó một lần nữa."

Nói xong, bản thể Cách Lâm tiếp tục bay về phía những rạn san hô trùng điệp, còn phân thân Diệt Nguyên đặc biệt này thì chậm rãi rơi xuống đất.

Mỗi năm chỉ có một ngày thực sự lan truyền Lễ Tạ Ơn Chân Linh Phụng Hiến. Mức độ khó khăn của việc này, cần đến tháng năm dài đằng đẵng, không thể tưởng tượng được, có lẽ chỉ là để thỏa mãn một tia an ủi trong lòng Cách Lâm mà thôi.

Đây là sản phẩm chuyển ngữ đầy tâm huy���t, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free