(Đã dịch) Vu Sư Chi Lữ - Chương 12 : Đào mạng
Gầm! Con hải quái ngoài kia, sau khi nhìn thấy mọi người, như thể phát điên lên, liều mạng va đập vào cánh cửa gỗ. Sức mạnh kinh hoàng đó khiến ai nấy đều khó lòng tin nổi. Xuyên qua khe nứt trên cánh cửa gỗ, Cách Lâm rõ ràng trông thấy từ đằng xa, những con hải quái khác đang từ từ kéo đến, khiến một cỗ tuyệt vọng dâng trào.
Xét về sức chiến đấu, một phòng đầy các Vu sư học đồ này có thể tiêu diệt được một con hải quái đã là may mắn lắm rồi, với điều kiện tiên quyết là Rafi phải sử dụng Vu thuật dây leo kia. Mọi người gồng mình giữ chặt cánh cửa gỗ, cố gắng kéo dài thời gian. Ngay lúc này, tên Vu sư học đồ xa lạ vẫn giữ được sự bình tĩnh đột nhiên lớn tiếng hô: "Vẫn còn hy vọng!" Vừa dứt lời, hắn đã điên cuồng lao về phía lỗ thủng lớn trên khoang thuyền vừa bị phá hủy. Mọi người gần như đồng thời chợt nhận ra điều gì đó, trong lòng lại dấy lên tia hy vọng.
Bởi lẽ, mọi người nhớ rằng hai bên con tàu này, chi chít những chiếc thuyền cứu sinh đang được treo lơ lửng bằng dây thừng. Những sợi dây thừng này được buộc chặt vào lan can trên boong tàu. Phòng của York Rees lúc này ở khoang thuyền tầng năm, cách boong tàu chỉ chừng năm, sáu mét. Mọi người vẫn có thể dựa vào thể lực của mình mà leo lên theo những sợi dây thừng đó.
Tên Vu sư học đồ nam giới đó là người đầu tiên lao ra ngoài, kéo lấy một sợi dây thừng và bắt đầu leo lên. Lúc này, những Vu sư học đồ khác đã kịp phản ứng cũng ùn ùn làm theo, lao về phía những sợi dây thừng. York Liana do thân thể gầy yếu, lại thêm vết thương ở một bên mắt, được York Rees cõng lên mà leo. Cách Lâm tuy rằng chân bị thương, nhưng căn bản không ảnh hưởng việc hắn leo lên, hơn nữa từ nhỏ đã quen làm việc nặng nhọc nên thể lực rất tốt, chỉ là bảy, tám mét thì hoàn toàn không thành vấn đề. Riêng Rafi, vì từ nhỏ đã được nuông chiều, lại thêm thân là nữ nhi thể lực không tốt và vết thương ở vai, chỉ miễn cưỡng bám được vào dây thừng, chứ nói gì đến việc leo lên, gương mặt nàng lộ vẻ lo lắng khôn nguôi.
Còn về cô Vu sư học đồ nữ xa lạ bị thanh gỗ đâm vào bụng kia, đã ở trong thời khắc hấp hối. Mất máu quá nhiều khiến nàng đã mê man bất tỉnh. Hơn nữa, những chiếc bàn, giường chắn ở cửa phòng đã bị con hải quái bên ngoài đẩy ra rồi. . .
Tuy nhiên, ngay lúc này, mọi người trên dây thừng lại bị một cảnh tượng khác khiến kinh ngạc đến ngây người. Họ phát hiện, ở một bên con tàu, vậy mà có đến ba con "Hải xà" khổng lồ từ dưới đáy biển vươn lên, bò về phía boong tàu. Trời ạ, lẽ nào những "Hải xà" khổng lồ này lại sống theo bầy đàn?
Hơn nữa, phải biết rằng thân tàu của con thuyền này cao tới hơn ba mươi mét, bởi vậy có thể tưởng tượng được chiều dài của những con "Hải xà" này lớn đến nhường nào. Ầm! Ngay khoảnh khắc ấy, trên boong tàu nổ ra một tiếng vang trời động đất kinh hoàng. Ai nấy đều cảm thấy nhiệt độ đột ngột giảm xuống rõ rệt. Sau đó, họ kinh hãi nhận ra rằng con "Hải xà" ban nãy đang bò lên gần chỗ họ, lại đang bị một lớp băng cứng lan tràn bao phủ với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. . .
Ô. . . Theo sự lan tràn của lớp băng cứng, con tàu bắt đầu rung lắc dữ dội, tựa như một quái vật khổng lồ đang trồi lên từ đáy biển. Sau một tràng nước biển dữ dội bị phá vỡ, nhất thời lộ ra một phần đầu của con "Bạch tuộc" khổng lồ, nó phát ra tiếng gào thét đau đớn, khuấy động cả vùng biển xung quanh tạo nên những đợt sóng lớn.
"Chương... bạch tuộc khổng lồ?" Chứng kiến cảnh tượng này, tất cả mọi người đều không kìm được thốt lên tiếng kinh ngạc xen lẫn hoài nghi. Theo đó, sắc mặt tất cả đều thay đổi, họ chợt nghĩ ra điều gì đó. Lẽ nào... những thứ mà mọi người gọi là "Hải xà" kia, chỉ là những xúc tu của con bạch tuộc có thể tích khủng bố này? Nếu đúng là vậy, thì con quái vật khổng lồ đáng sợ này rốt cuộc lớn đến mức nào? Đối với một đám Vu sư học đồ chưa từng trải sự đời mà nói, chuyện này quả thực là quái vật chỉ xuất hiện trong ác mộng! Quả thực là một sinh vật ở đẳng cấp truyền thuyết khác. . .
Đột nhiên, khi xúc tu bạch tuộc gần chỗ mọi người bị lớp băng cứng lan tràn bao phủ, xúc tu này dường như đã mất hết sức mạnh, ầm một tiếng trượt xuống biển, cuốn theo những đợt sóng lớn. Cách Lâm chỉ cảm thấy một trận cuồng phong ập tới, sợi dây thừng rung lắc dữ dội. Hắn không khỏi dốc hết sức toàn thân mà bám chặt.
"Không, cứu mạng!" Dưới tiếng kêu tuyệt vọng, Cách Lâm cúi đầu nhìn xuống. Vậy mà là tên Vu sư học đồ nam giới xa lạ leo cao nhất đã rơi xuống biển cả. Mà trong vùng biển mênh mông này, việc rơi xuống biển gần như đồng nghĩa với việc bị tuyên án tử vong hoàn toàn.
Lúc này, Cách Lâm chợt nhận ra, hóa ra không chỉ có một người rơi xuống. Rafi cũng bị trận cuồng phong vừa rồi thổi bật ra. Nhưng may mắn thay, vào thời khắc then chốt, nàng đã kịp thời sử dụng Vu thuật biến ra một sợi dây leo, bám chặt vào dây thừng, khiến thân thể mình lơ lửng giữa không trung.
Tuy nhiên, để duy trì Vu thuật, cần phải có ma lực chống đỡ. Với lượng ma lực của Rafi, nàng có thể kiên trì được vài phút đã là may mắn lắm rồi. Bởi vậy, nàng đang ở trong trạng thái hấp hối, rất có thể khoảnh khắc tiếp theo chính là lúc nàng bị tuyên án tử vong.
Lúc này, khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo của Rafi đã sớm không còn chút huyết sắc. Nàng cắn chặt hàm răng không để mình bật khóc, nhưng lệ quang vẫn không ngừng lấp lánh trong đôi mắt. Sau khi vô lực liếc nhìn biển cả hung tợn bên dưới, Rafi khẩn cầu nhìn về phía mọi người, không rõ là vì hoảng sợ hay vì tôn nghiêm, nàng chỉ cắn chặt răng, không chịu thốt ra lời cầu xin mềm yếu, nhưng thân thể lại không ngừng run rẩy.
Giờ phút này, người có thể giúp Rafi chỉ có hai người: York Rees và Cách Lâm. Thế nhưng York Rees đang cõng em gái mình, cũng đã đến giới hạn của bản thân, bởi vậy chắc chắn là hữu tâm vô lực. Vậy nên, chỉ còn lại một mình Cách Lâm.
Nhìn ánh mắt điềm đạm đáng yêu của Rafi, cùng với sự quật cường không chịu hạ mình thốt ra lời mềm yếu, đáy lòng Cách Lâm chợt mềm nhũn. Tuy rằng vị Đại tiểu thư thành chủ này bình thường luôn tỏ vẻ cao cao tại thượng, nhưng cô ta chưa từng ỷ vào bản thân biết Vu thuật mà ức hiếp Cách Lâm – một kẻ xuất thân bình dân, thậm chí trong vô tình còn giúp Cách Lâm hiểu biết thêm không ít về Vu sư Đại lục.
Hơn nữa, dù sao mấy người họ cũng cùng nhau đi đến Vu sư Đại lục xa lạ này để học tập, có lẽ sau này không thể tránh khỏi việc phải nương tựa lẫn nhau, vậy thì. . . Cách Lâm cắn răng, không chút do dự nữa, hít sâu một hơi rồi trượt người xuống. Mãi cho đến khi đến chiếc thuyền cứu sinh cuối sợi dây thừng, hắn mới dừng lại. Sau đó, hắn tìm cách cố định mình vào chiếc thuyền cứu sinh ở dưới đáy dây thừng, rồi liền không ngừng tranh thủ từng giây mà kéo sợi dây leo do Vu thuật biến hóa kia lên.
Từ nhỏ đến lớn, Cách Lâm đã trải qua không ít gian khổ và vất vả, bởi vậy, sức lực để kéo một người không quá nặng thì hắn vẫn có thừa. Dưới sự kéo hết sức của Cách Lâm, cuối cùng nàng Rafi đang trong cảnh thập tử nhất sinh đã được kéo trở lại từ vực sâu tử thần.
"Ôi..." Bởi vì phải tranh thủ từng giây, Cách Lâm đã mệt mỏi không ít, thở hổn hển tựa vào chiếc thuyền cứu nạn đang lơ lửng mà nghỉ ngơi. Trong khi đó, Rafi cũng sợ hãi không thôi, nàng chỉ ngơ ngác nhìn Cách Lâm, nước mắt không ngừng lăn dài trong khóe mắt.
Từ nhỏ đến lớn, Cách Lâm rất ít khi bị một cô gái xinh đẹp như vậy nhìn chằm chằm. Cách Lâm tùy tiện lau mũi một cái, có chút không thích ứng, dùng cách đó để che giấu sự lúng túng của mình.
Bỏ qua một mặt tính cách của Rafi, chỉ riêng về dung mạo, nàng đúng là một tuyệt sắc mỹ nhân, một giai nhân hiếm gặp. Nếu không, ngày đó tại cảng The Rato, nàng đã không khiến mấy người Cách Lâm phải lén lút nuốt nước miếng.
"À. . ." Cách Lâm vừa định nói vài câu để xoa dịu bầu không khí, đột nhiên một làn hương thơm ập tới, Rafi đã ôm chặt lấy Cách Lâm, vừa gào khóc vừa nói: "Ô ô ô, ta còn tưởng rằng mình sẽ chết, ta còn tưởng rằng các ngươi sẽ bỏ rơi ta, ta đã sớm giải thích với phụ thân là không muốn đ���n cái nơi Vu sư Học Viện ăn tươi nuốt sống đó mà, ô ô ô. . ."
Cảm nhận thân thể mềm mại trước mặt đang tỏa ra hơi ấm, Cách Lâm đột nhiên cảm thấy vô cùng căng thẳng, thân thể cứng đờ. Hai tay quả thực không biết phải đặt vào đâu. Ngay cả những lời vốn định nói để xoa dịu bầu không khí cũng nghẹn lại trong miệng không thốt ra được, không biết phải làm sao mới phải.
Nước mắt của Rafi chảy vào cổ Cách Lâm, hắn cũng không dám động đậy. Sau một lúc lâu, Rafi mới bình tĩnh lại. Nàng dường như đã nhận ra sự thất thố của mình, không còn ôm chặt Cách Lâm nữa. Đôi mắt hồng hồng của nàng nhìn Cách Lâm có chút lúng túng mà né tránh ánh nhìn. Thấy Cách Lâm có vẻ ngây người, luống cuống tay chân, nàng bật cười: "Còn đứng ngây ra đó làm gì? Lẽ nào ngươi muốn cùng ta cả đời treo lơ lửng trên thuyền cứu nạn này sao?"
"Hả? À. . . không phải, không phải vậy." Cách Lâm nói chuyện có chút lắp bắp. Bởi lẽ, khoảnh khắc vừa rồi, hắn vậy mà lại có chút động lòng trước cô gái xinh đẹp này. Điều này không thể không nói là thật sự có chút trào phúng.
Dù sao, trước đó, Cách Lâm từ tận đáy lòng mà nói, là vô cùng không thích cô tiểu thư thành chủ kiêu căng này. Tuy rằng không thể nói là căm ghét, nhưng tuyệt đối cũng chẳng có chút hảo cảm nào. Thế mà, chính xác là vừa rồi Cách Lâm lại hổ thẹn mà động lòng!
Cách Lâm thầm mắng mình trong lòng. Chỉ vì một chút lợi lộc mà đã quên đi lập trường của mình sao? Mình đã giúp nàng một mạng, nhận một chút lợi lộc cũng là lẽ đương nhiên!
Nghĩ đến đây, Cách Lâm liền mạnh mẽ kiềm chế sự lúng túng của mình, lấy lại bình tĩnh. Hắn gật đầu nói: "Ừm, chúng ta mau leo lên thôi." Sau đó, chú ý thấy vết thương máu me be bét trên vai Rafi, hắn do dự hỏi: "Ta cõng nàng lên nhé?"
"Ừm!" Hầu như không chút do dự, Rafi lập tức gật đầu đồng ý. Nàng từ phía sau ôm chặt lấy Cách Lâm, thân thể uyển chuyển, lồi lõm dán sát vào. Cách Lâm thậm chí có thể cảm nhận được từng luồng hơi thở phả vào gáy mình. Kiềm chế lại sự dị thường trong lòng, Cách Lâm hít sâu một hơi, rồi bắt đầu leo lên.
Ở một bên khác, York Rees thấy Cách Lâm và Rafi đã giải quyết được nguy hiểm, liền không còn chần chừ, tiếp tục cõng em gái mình leo lên. Chớp mắt một cái, hắn đã đặt chân lên boong tàu. Sau đó, hắn liền bắt đầu kéo dây thừng để giúp Cách Lâm leo lên.
Sau đó, Cách Lâm và York Rees mệt lả tựa vào lan can mà thở hổn hển. Thế nhưng, khi cảnh tượng khốc liệt như địa ngục trên boong tàu đập vào mắt, nhất thời mấy người không tự chủ được hít vào một ngụm khí lạnh, thậm chí quên cả sự mệt mỏi của cơ thể.
Chỉ thấy trên boong tàu rộng lớn, dài hơn trăm mét, khắp nơi loang lổ, rải rác hàng trăm thi thể hải quái loại đã xông vào trong khoang thuyền. Thậm chí ở trung tâm boong tàu còn có một xúc tu bạch tuộc khổng lồ bị chặt đứt đang vô thức co giật, máu xanh sẫm chảy ra tỏa ra một mùi hôi thối khó chịu.
Tuy nhiên, cùng với vô số thi thể hải quái, là từng thi thể của thủy thủ và lác đác vài thi thể của Vu sư học đồ. Thỉnh thoảng còn có những thi thể máu thịt be bét hoặc chết một cách quỷ dị, hoàn toàn không thể nhận ra khi còn sống họ là người hay là hải quái.
Rầm rầm! Một tiếng động thật lớn vang lên, mọi người nhìn theo. Phòng của Vu sư Indira vốn đã tan hoang, nhưng với đợt tấn công tiếp theo của xúc tu bạch tuộc khủng bố này, nó đã hoàn toàn bị xóa sổ trên boong tàu, biến thành vô số mảnh gỗ vụn vương vãi. Lúc này, trên mặt Vu sư Indira hiện lên một vẻ ửng hồng bất thường. Chiếc bịt mắt màu đen cũng đã được tháo xuống, vậy mà để lộ ra một vài bánh răng máy móc phức tạp đang không ngừng chuyển động, trông cực kỳ quỷ dị và đáng sợ.
Dưới chân Vu sư Indira có một thi thể hải quái bị đóng băng hoàn toàn. Thế nhưng không hiểu vì sao, nó lại được bảo vệ vô cùng cẩn mật. Cho dù chỉ cần lộ ra trên boong tàu đã dài hơn hai mươi mét, xúc tu khổng lồ kia vẫn không ngừng tấn công, nhưng Indira vẫn kiên cường lựa chọn triển khai Vu thuật chống đỡ, biến hóa ra một tấm Băng Thuẫn phòng ngự cao tới bảy, tám mét.
Ầm một tiếng, băng vụn bay tán loạn, Vu sư Indira lần thứ hai sử dụng một Vu thuật khác để ngăn cản đợt tấn công của bạch tuộc khổng lồ, nhưng vẫn kiên quyết bảo v�� thi thể hải quái bị đóng băng dưới thân mình.
Ở một bên khác, những thủy thủ còn sót lại đang liều mạng chặn ở cửa khoang thuyền, không cho những con hải quái kia tiến vào.
Và trong số những thủy thủ đang chống cự ấy, Cách Lâm và những người khác kinh hãi phát hiện, vậy mà có hai tên Vu sư học đồ, một nam một nữ, chính là những người đã bước ra từ phòng của Vu sư Indira ngày hôm đó! Hơn nữa, giờ phút này, hai tên Vu sư học đồ đó vậy mà đang sử dụng Vu thuật quỷ dị, mạnh mẽ đến khó tin.
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.