(Đã dịch) Vu Sư Chi Lữ - Chương 119: Quét ngang ngũ vực (3)
Sau một ngày. Trên không, Xích Dương hạ xuống, một tên Vu sư học đồ tuyệt vọng kêu thét, bóp nát huy chương trong tay.
Ánh lửa dần dần thu lại, dưới chiếc mặt nạ trắng xám, Cách Lâm cảm nhận được điểm ấn ký trên trán, nhưng chẳng hề có chút vui mừng nào. Trái lại, đôi mắt đỏ ngầu vằn vện tia máu, vô cùng mệt mỏi xen lẫn vài phần dữ tợn.
Tiếng cành cây xào xạc đã mất hiệu lực, Cách Lâm cũng rốt cuộc biết mình đã bị nguyền rủa bởi thứ gì.
Mỗi khi Cách Lâm nhắm mắt, đều vô cớ cảm thấy phía sau có người đột nhiên tấn công, hoặc là Rafi, Bin Johnson cùng những người khác gần đó đang liều mạng kêu cứu về phía mình... Những hiện tượng nhiễu loạn tinh thần kỳ quái cứ thế tiếp diễn, nhưng khi mở mắt, tất cả lại trở về bình thường, không có bất kỳ chuyện gì xảy ra.
Tiếng kêu cứu của Rafi, Bin Johnson cùng những người khác có thể dựa vào lý trí mà khắc chế, thế nhưng cảm giác bị tấn công bất ngờ, mồ hôi lạnh toát ra không rõ nguyên nhân đó, lại khiến Cách Lâm không ngừng lo lắng đề phòng, đột ngột quay người lại, tinh thần căng thẳng, bản năng không ngừng tạo ra đủ loại tư thế phòng ngự.
Trong tình trạng này, đừng nói nhắm mắt nghỉ ngơi, ngay cả chớp mắt đối với Cách Lâm cũng trở thành một thứ xa xỉ.
Một hai ngày, Cách Lâm còn có thể kiên trì, nhưng nếu kéo dài ròng rã mười ngày, hơn nữa còn phải tranh đoạt phần thưởng cao nhất của Thánh Tháp Tư Cách Chiến...
Thế nhưng, dù Cách Lâm có thay đổi trạng thái cơ thể thế nào đi nữa, lời nguyền vô danh này vẫn cứ không hề biến mất, cứ như thể là một loại lời nguyền quỷ dị hơn, có cấp độ sâu hơn, mới chỉ một ngày đã hành hạ Cách Lâm đến mức tinh thần hoảng loạn.
Không thể yếu đuối! Cách Lâm ép buộc bản thân, hệt như khi độc thân xông vào Tháp Hư Hoại, quả thực như muốn tự đẩy mình đến chỗ điên cuồng. Dưới chiếc mặt nạ trắng xám, đôi mắt đỏ đậm, những đường gân xanh nổi lên trên trán bị mặt nạ che khuất, cùng với hơi thở càng lúc càng dồn dập, Cách Lâm cất cánh bay lên, tiếp tục lao về phía trước.
Hiện giờ, đông đảo Vu sư học đồ ở Mười Hai khu rộng lớn, Băng Hà Thời Đại Millie và Nguyên Thủy Nguyền Rủa Aloro đều đã bại dưới tay Cách Lâm, cũng không còn một ai đơn độc có thể là đ���i thủ của Cách Lâm, chỉ có vài đội cường giả do top 10 cao thủ hợp thành mới có thể khiến Cách Lâm dè chừng đôi chút.
Đương nhiên, bản thân những Vu sư học đồ này vốn là những người tranh đoạt tư cách Dự Bị Thợ Săn Ma Vu sư, nên khả năng họ hợp thành đội là không cao.
...
Nửa khắc Sa Lậu sau. Xoẹt! Rầm!
Trong không trung tối tăm, một bóng người rơi xuống, ngay sau đó, một bóng người khác không chút lưu tình đuổi theo phía sau, sau một tiếng gào thét sợ hãi đầy bất cam, không gian vặn vẹo một hồi, bóng người vừa rơi xuống trước đó liền rời khỏi bí cảnh Thánh Tháp Tư Cách Chiến.
Trên mặt đất, Cách Lâm chậm rãi thu hồi Cửu Đầu Xà Đại Kiếm, cảm nhận giá trị ấn ký trên trán tăng lên một đoạn nhưng chẳng hề lay động, đôi mắt vằn vện tia máu chậm rãi nhìn về phía ba tên Vu sư học đồ đang kinh ngạc đến trợn mắt há mồm cách đó không xa.
Hử? Sư huynh Navarro?
Vốn dĩ, Cách Lâm không hề hứng thú với ba tên Vu sư học đồ có giá trị ấn ký chưa đủ một trăm này, thế nhưng đột nhiên nhìn thấy một trong số đó lại là sư huynh Navarro của mình, sau khi suy nghĩ một chút, vẫn có ý định đi qua chào hỏi.
Chỉ vài cái lướt mình, Cách Lâm đã xuất hiện trên bầu trời cách Navarro không xa, lại một cái lướt mình nữa liền muốn bay đến trước mặt Navarro.
"Đi mau!"
Sau tiếng quát khẽ, hai tên Vu sư học đồ bên cạnh Navarro đã không chút do dự bóp nát huy chương, dưới sự vặn vẹo của không gian, hoàn toàn biến mất. Họ nào dám chần chừ, vừa rồi còn tận mắt chứng kiến tên gia hỏa khủng bố đeo mặt nạ trắng này từ xa đã bắt đầu truy đuổi cao thủ số một trong top 10 của Học Viện Vu sư Hắc Tháp, tiếp đó còn cưỡng ép đánh đối phương từ trên trời xuống, khiến đối phương không thể không bóp nát huy chương.
Hả? Navarro đương nhiên nhận ra Cách Lâm, và thực sự bị khí thế khủng bố của Cách Lâm làm cho giật mình, thậm chí còn chưa kịp giải thích với hai người bạn bên cạnh, hai người này đã sợ hãi bỏ chạy.
Đương nhiên, Navarro cũng hiểu được cảm xúc của hai người bạn kia.
Dù sao thì ba tên Vu sư học đồ bọn họ chỉ muốn thử sức một lần, mở mang kiến thức về cao thủ chân chính, căn bản không hề có ý định tranh đoạt tư cách Dự Bị Thợ Săn Ma Vu sư kia. Hai người bạn của Navarro đều tương tự như hắn, thuộc về loại Vu sư học đồ chuyên nghiên cứu hàm nghĩa tri thức, phép thuật có rất nhiều nhưng lại không có sức chiến đấu quá mạnh.
Cách Lâm thấy hai người kia rời khỏi bí cảnh với vẻ run rẩy, liền hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện, không để tâm, chỉ nhìn về phía Navarro, khẽ nói: "Sư huynh Navarro."
Navarro lè lưỡi, trêu chọc nói: "Xem ngươi kìa, suýt nữa dọa chết bọn họ rồi, đúng là dọa người mà."
Tuy miệng nói thế, nhưng Navarro vẫn không nhịn được giật giật khóe mắt, đánh giá Cách Lâm, nuốt nước bọt nói: "Tên nhóc nhà ngươi, muốn gây ra chuyện gì thế này? Ngày thường ngươi ẩn nhẫn giỏi lắm cơ mà, lần Thánh Tháp Tư Cách Chiến này đúng là khiến người ta kinh ngạc tột độ, ngay cả tên Lanqi kia cũng bị ngươi cưỡng ép đuổi ra khỏi bí cảnh."
Cách Lâm hòa theo không khí, khẽ cười một tiếng, nhưng nụ cười lại rất gượng gạo.
Đột nhiên, Navarro dường như nghĩ ra điều gì đó, ch���m chằm nhìn vào đôi mắt đỏ ngầu dưới chiếc mặt nạ trắng xám của Cách Lâm, biến sắc mặt, không dám tin nói: "Cách Lâm, từ hôm qua Mười Hai khu chúng ta đã bắt đầu lan truyền về bạch diện mắt đỏ, sẽ không phải là ngươi chứ?"
Cách Lâm ngẩn người, hơi kinh ngạc nói: "Bạch diện mắt đỏ?"
Navarro nhìn đôi mắt đỏ bừng của Cách Lâm, nhìn sự u ám trên mặt nạ, lập tức xác nhận suy nghĩ của mình, mạnh mẽ nuốt nước bọt, kinh tởm nói: "Ngươi, ngươi... Tên nhóc nhà ngươi, hóa ra là ngươi! Ngươi đã càn quét toàn bộ khu của chúng ta một l��n, khiến tất cả các Vu sư học đồ trong top 10 cao thủ ở Mười Hai khu chúng ta đều sợ hãi run rẩy mà ẩn mình, lòng người hoang mang, còn tưởng đó là Vu sư học đồ cấp độ truyền thuyết từ khu vực khác vượt giới mà đến. Lần này, ngươi đúng là..."
Nói đến cuối cùng, Navarro cũng không tìm được một từ ngữ hình dung phù hợp, muốn nói lời thô tục lại cảm thấy không khí không thích hợp lắm, bởi vì Navarro mơ hồ cảm thấy trạng thái của Cách Lâm dường như không ổn.
"Haizz..." Navarro chán nản nói: "Đợi ngươi ra ngoài, lão già kia chẳng phải sẽ đắc ý đến hỏng mất sao, lần này truyền thừa của hắn xem như là hoàn toàn được ngươi kế thừa và phát triển, theo lời khoác lác của mấy lão già kia, ngươi có mấy phần phong thái của Đại sư tỷ U Tuyền năm đó!"
Cách Lâm lắc đầu: "Nếu Đạo sư biết ngươi sau lưng gọi hắn là lão già, tuyệt đối sẽ tự tay làm thịt ngươi."
Bĩu môi, Navarro nói tiếp: "Ngươi không nói, hắn làm sao biết được? Thôi được rồi, ngươi cứ tranh thủ thu thập ấn ký đi, ta phải đi nhanh lên, một mình ta không dám xông loạn ở đây đâu."
Nói rồi, Navarro bóp nát huy chương trong tay.
Mãi đến khi Navarro rời đi, Cách Lâm với đôi mắt đầy tơ máu lúc này mới chậm rãi quay đầu lại, nhìn thấy một người phụ nữ xinh đẹp chậm rãi bước ra từ phía sau trụ đá, đôi mắt nheo lại, lạnh lẽo nói: "Keeley Diya?"
Từ phía sau trụ đá, một nữ Vu sư học đồ mặc bộ quần dài với những hoa văn đỏ xanh đan xen chậm rãi bước ra, lộ ra mảng lớn làn da trắng như tuyết, còn những hoa văn màu đỏ trên bộ quần dài kia, hóa ra lại là từng con bọ cạp đỏ rực.
Một mặt bộ quần dài che khuất nơi kín đáo của Keeley Diya, mặt khác lại đột ngột để lộ ra vóc dáng yêu kiều, nổi bật đến kinh ngạc. Một sợi dây chuyền vàng óng bí ẩn lướt xuống từ cặp tuyết nhũ trắng ngần cao vút, đi vào giữa khe núi đôi, thu hút ánh nhìn và khơi gợi vô vàn tưởng tượng. Chỉ là, lúc này, Mị Hoặc Tuyệt Vọng Giả Keeley Diya, người được mệnh danh như vậy trong thời gian thí luyện tân sinh, lại có một khuôn mặt tươi đẹp mê người ngập tràn sự khiếp sợ, không thể tin nổi nhìn Cách Lâm.
"Mặt nạ trắng xám Cách Lâm, hóa ra lại là ngươi?" Giọng nói của Keeley Diya dường như phát ra từ sâu trong cổ họng, khiến đối phương nảy sinh dục vọng xao động.
Cách Lâm không hề có hứng thú gì với nữ Vu sư học đồ được gọi là Mị Hoặc Tuyệt Vọng Giả trong thời gian thí luyện tân sinh này, thấy ấn ký của đối phương cũng tối đen như mực, ước chừng hơn một trăm điểm, đôi mắt lạnh lẽo đầy mệt mỏi và dữ tợn lóe lên một tia sáng, đang định ra tay, Keeley Diya vội vàng hét lớn: "Đừng ra tay, ta chủ động đến tìm ngươi đấy!"
Hơi khựng lại, Cách Lâm lạnh lùng nói: "Chủ động tìm ta? Làm gì? Đưa điểm cho ta sao?"
Ngữ khí của Keeley Diya nghẹn lại, vội vàng xua tay, cố gắng trưng ra nụ cười "thuần khiết" trên mặt, hạ thấp tư thái nói: "Cách Lâm các hạ, trong thời gian thí luyện tân sinh, hai chúng ta đâu có kết oán gì chứ? Vậy thì... chúng ta có khả năng hợp tác được không?"
"Hừ hừ, hợp tác với ngươi?" Đôi mắt đỏ đậm dữ tợn của Cách Lâm mang theo vẻ trào phúng, khinh thường nói: "Ngươi nghĩ xem, ngươi có thực lực gì đ��ng để ta hợp tác?"
Keeley Diya lại bật cười, cũng chậm rãi lắc đầu nói: "Chính bởi vì thực lực của ta đối với ngươi mà nói không đáng nhắc tới, mới có tiền đề hợp tác đó chứ? Nếu là thực lực đe dọa được ngươi, e rằng ngươi căn bản sẽ không cho ta cơ hội nói chuyện."
Keeley Diya vậy mà nhìn Cách Lâm với vẻ cực kỳ tự tin, điều này khiến Cách Lâm cũng thấy hứng thú, cố nén sự mệt mỏi và chán ghét việc lãng phí thời gian trong lòng, lạnh nhạt nói: "Nói đi, ngươi muốn hợp tác thế nào, ngươi có thể cung cấp gì cho ta?"
Ngạo nghễ ngẩng đầu, Keeley Diya chằm chằm nhìn vào mắt Cách Lâm, tự tin nói: "Sau khi thí luyện tân sinh kết thúc, ta đã không ngừng nghiên cứu nguyên lý và chấn động của điểm ấn ký này trong Học Viện Vu sư. Bởi vì ta biết, chỉ có hai mươi năm, ta rất khó có cơ hội đảm bảo mình có thể đạt được tư cách Thợ Săn Ma Vu sư trong Thánh Tháp Tư Cách Chiến. Tuy nhiên, nếu có thể phụ trợ một cường giả tuyệt đối..."
Đúng vậy, từ mười mấy năm trước, mục tiêu thực sự của Keeley Diya chỉ có một, đó là sau khi Millie và Aloro đấu đến phân thắng bại, cô ta sẽ lợi dụng năng lực tìm kiếm ấn ký làm điểm mấu chốt, phụ trợ người thắng trong số họ để đổi lấy điểm ấn ký!
Đây chính là trí tuệ độc đáo của Keeley Diya.
Cách Lâm nghi ngờ nói: "Ấn ký này sao?"
"Đúng vậy! Chính là ấn ký này! Hiện tại, chỉ cần đối phương không thể khống chế Tự Nhiên Chi Lực, bất kể ẩn giấu thế nào, ta đều có thể cảm ứng rõ ràng vị trí cơ bản của bất kỳ Vu sư học đồ nào có điểm ấn ký vượt quá ba trăm, trong phạm vi năm ngàn mét, đây chính là thành quả nghiên cứu mười mấy năm qua của ta!" Nói đến cuối cùng, Keeley Diya vậy mà mang theo vẻ kiêu ngạo.
Cách Lâm sững sờ một lúc, lẳng lặng nhìn nữ Vu sư học đồ này.
Loại trí tuệ này, đúng là độc đáo, Vu sư học đồ bình thường căn bản sẽ không nghĩ đến cấp độ này. Mặc dù đối với sự chọn lựa trong Thánh Tháp Tư Cách Chiến, đây có thể được coi là một hành vi "gian dối", nhưng thực chất lại là việc lợi dụng trí tuệ tinh xảo của Vu sư, do đó không chỉ không vi phạm bất kỳ quy tắc nào, mà không chừng nếu có Chính Thức Vu Sư hiểu rõ tình hình, còn có thể lớn tiếng tán dương coi là thiên tài.
Có điều, Cách Lâm sẽ không thực sự lập tức tin tưởng Keeley Diya, nhìn kỹ vào mắt Keeley Diya, nhàn nhạt hỏi: "Vậy hiện tại ta có bao nhiêu điểm ấn ký?"
"Khoảng 6300 đến 6400 điểm!" Keeley Diya không hề nghĩ ngợi liền nói ra.
Lần này, Cách Lâm hoàn toàn tin tưởng đối phương quả thật có năng lực kỳ diệu như mình đã nói, lại trầm giọng hỏi: "Vậy ngươi muốn đạt được điều gì?"
Keeley Diya liếm môi một cái, nhưng không trả lời ngay, trái lại hưng phấn nói: "Vốn dĩ, ta chỉ nghĩ có thể giúp ngươi tìm kiếm con mồi, nhưng bây giờ xem ra, ta lại còn có thể giúp ngươi một chuyện khác. Hiện tại ngươi có phải đang bị một lời nguyền quấy nhiễu rất mạnh không? Ta đoán, đó nhất định là lời nguyền bí ẩn do Nguyên Thủy Nguyền Rủa Aloro để lại phải không?"
Hơi thở của Cách Lâm có chút dồn dập: "Không sai, ngươi biết cách giải trừ sao?"
Keeley Diya thấy Cách Lâm như vậy, lòng triệt để thả lỏng, con ngươi khẽ chuyển nói: "Chỉ cần Cách Lâm các hạ có thể ký kết khế ước, đảm bảo trong vài ngày tới sẽ ưu tiên săn bắt hai ngàn điểm cho ta, ta liền nói cho ngươi phương pháp phá giải lời nguyền. Đương nhiên, mười ngày này ta sẽ luôn túc trực bên cạnh các hạ, tìm kiếm con mồi mà các hạ cần!"
Hai ngàn điểm, dù cho sau đó Keeley Diya có bị trục xuất khỏi bí cảnh Thánh Tháp Tư Cách Chiến, một ngàn điểm cũng đủ để đảm bảo tư cách Dự Bị Thợ Săn Ma Vu sư của Keeley Diya.
Và toàn bộ bí cảnh Thánh Tháp Tư Cách Chiến, dựa theo tính toán của Cách Lâm, nên có khoảng 20 vạn đến 25 vạn Vu sư học đồ ở đó, cũng chính là tổng cộng có 20 vạn đến 25 vạn điểm. Trong đó, những Vu sư học đồ rời khỏi bí cảnh có thể mang đi một nửa số điểm của mình, tuy nhiên kích sát Vu sư học đồ có thể đoạt được toàn bộ điểm của đối phương, nhưng tổng số điểm còn lại để các Vu sư học đồ tranh đoạt nên vào khoảng 15 vạn, có thể sẽ nhiều hơn một chút.
Đánh đổi hai ngàn điểm, đổi lấy thêm nhiều thông tin và tài nguyên hơn...
Cách Lâm hầu như không chút do dự, trầm giọng nói: "Thành giao!"
Chốc lát sau, biết được mình hóa ra bị nguyền rủa là do Cửu Đầu Xà Đại Kiếm, sắc mặt vô cùng khó coi, Cách Lâm lập tức vứt bỏ Cửu Đầu Xà Đại Kiếm. Nghĩ lại, hẳn là khi Cách Lâm dùng Cửu Đầu Xà Đại Kiếm chém đứt cánh tay Aloro, đối phương đã thông qua máu của mình mà "ô nhiễm" Cửu Đầu Xà Đại Kiếm.
Sau khi Cửu Đầu Xà Đại Kiếm bị Cách Lâm vứt bỏ, Cách Lâm vừa rời đi vài chục mét, nó vậy mà như một sinh vật có thân thể mềm mại, giãy giụa, cứ như có thứ gì thần bí đang vặn vẹo Cửu Đầu Xà Đại Kiếm. Cùng lúc đó, một loại khí tức không rõ mơ hồ tràn ngập, điều này dường như là một loại vật phẩm thần bí học nào đó.
(Vật phẩm thần bí học sẽ được giải thích cùng với thiên phú giao tiếp chiều không gian của nhân vật chính trong phần văn bản sau, là thứ mà mỗi người mang theo, có chút ý nghĩa "Khoa học viễn tưởng", liên quan đến một số nội dung sâu hơn của câu chuyện. Tuy nhiên, đừng suy nghĩ quá nhiều, ví dụ như chiến tranh đa vũ trụ hay gì đó, không có những thứ như vậy đâu, câu chuyện vẫn sẽ được kể theo "hệ thống vật thể duy nhất giả định".)
Sau khi Cách Lâm rời xa Cửu Đầu Xà Đại Kiếm vài trăm mét, hiện tượng nhiễu loạn tinh thần mơ hồ kia liền bắt đầu tan biến, cơ thể mệt mỏi của Cách Lâm cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm, Keeley Diya đi theo bên cạnh, cười đắc ý, đầu lưỡi trơn bóng khẽ liếm môi đỏ.
...
Bảy tám khắc Sa Lậu sau. Cách Lâm dưới sự dẫn đường của Keeley Diya, sau khi trục xuất toàn bộ Vu sư học đồ có điểm ấn ký vượt quá ba trăm mà cô ta cảm ứng được ở gần đó ra khỏi bí cảnh Thánh Tháp, liền dẫn nữ Vu sư học đồ này rời khỏi Mười Hai khu, rời khỏi khu rừng cột đá đã run rẩy trong uy thế của Cách Lâm.
Bản dịch độc quyền của chương truyện này chỉ có trên truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.