(Đã dịch) Vu Sư Á Bá - Chương 150: Tin tức
Trong kính viễn vọng, Abel nhìn thấy một vùng biển đỏ, đó là Biển Đỏ được tạo thành từ hàng ngàn con Trầm Luân Ma (Fallen) với thân hình thấp bé và làn da mang đặc trưng địa ngục. Xen lẫn trong đám Trầm Luân Ma này, còn có thể loáng thoáng nhận ra bóng dáng của các Trầm Luân Vu sư.
Trầm Luân Ma không phải là những sinh vật địa ngục chậm chạp như cương thi. Mặc dù chúng vô cùng nhỏ bé, nhưng tốc độ di chuyển lại cực kỳ nhanh. May mắn thay, Trầm Luân Ma không liều mạng đến cùng như cương thi; chỉ cần thấy đồng loại bị thương hoặc tử vong trong chiến đấu, chúng sẽ nhanh chóng tháo chạy khỏi chiến trường.
Trầm Luân Vu sư là kẻ cầm đầu của Trầm Luân Ma. Chỉ cần Trầm Luân Vu sư còn sống, những con Trầm Luân Ma này sẽ là những sinh vật bất tử. Trầm Luân Vu sư có thể không ngừng hồi sinh những con Trầm Luân Ma đã chết, trừ khi thi thể của chúng bị đóng băng rồi đập vỡ thành từng mảnh vụn, nếu không, chúng sẽ bị hồi sinh vô hạn.
Đồng thời, Trầm Luân Vu sư còn là những kẻ nắm giữ pháp thuật hệ Hỏa. Điều này có thể thấy rõ qua làn da của chúng, làn da đỏ rực tượng trưng cho màu sắc của địa ngục. Tộc Trầm Luân chính là đại diện điển hình cho chủng tộc địa ngục.
Trầm Luân Vu sư sử dụng hỏa cầu công kích kẻ địch, cho thấy khả năng nắm giữ pháp thuật hỏa diễm của chúng. Điều này khiến cho Trầm Luân Vu sư khi đi cùng số lượng lớn Trầm Luân Ma trở thành một mối hiểm họa khôn lường.
Lúc này, Abel đã hoàn toàn từ bỏ ý định tiếp tục tìm kiếm ở Huyết Hoang. Đội quân Trầm Luân Ma trước mắt đối với hắn hiện tại mà nói chính là một chướng ngại không thể vượt qua. Nếu là vài chục con Trầm Luân Ma tụ tập lại, hắn vẫn tự tin có thể tiêu diệt, nhưng số lượng Trầm Luân Ma trước mặt đã vượt xa khả năng của hắn. Đồng thời, nếu không giết chết những Trầm Luân Vu sư ẩn mình trong đại quân Trầm Luân Ma, thì việc tiêu diệt Trầm Luân Ma hiển nhiên là vô ích.
Giá như Hắc Phong ở đây lúc này thì tốt biết mấy, Abel thầm nghĩ. Có Hắc Phong, ít nhất khi không địch lại đối phương, việc chạy trốn sẽ không thành vấn đề.
Một kỵ sĩ không có tọa kỵ thì không phải là kỵ sĩ chân chính. Lúc này Abel mới thực sự hiểu rõ hàm nghĩa của câu nói ấy. Kỵ sĩ từ nhỏ trong quá trình huấn luyện, đã thiếu đi các bài tập di chuyển nhanh, mà cơ thể con người trời sinh không giỏi về tốc độ di chuyển. Vì vậy, con người đã tìm ra phương pháp thay thế, chính l�� tọa kỵ.
Mà Abel lại sở hữu tọa lang được mệnh danh là tọa kỵ đệ nhất đại lục. Ưu thế này đối với một kỵ sĩ mà nói có thể nói là trợ lực cực mạnh. Nếu lúc này Hắc Phong ở bên cạnh, mặc dù trong nhất thời không thể nghĩ ra cách đối phó nhiều Trầm Luân Ma đến vậy, nhưng hắn có thể thử lợi dụng tốc độ để tách đám Trầm Luân Ma này ra, trước tiên tiêu diệt những Trầm Luân Vu sư ẩn náu trong đó, rồi sau đó mới từ từ loại bỏ từng con Trầm Luân Ma.
Thực ra, bấy lâu nay Abel vẫn luôn có chút kiêu ngạo trong lòng. Mặc dù hắn chỉ là kỵ sĩ trung cấp, nhưng lại có thể dễ dàng chiến thắng kỵ sĩ cao cấp. Đồng thời, khi chỉ sử dụng năng lực kỵ sĩ, hắn có thể đối kháng trong thời gian ngắn với kỵ sĩ trưởng. Mặc dù không phải là đối thủ của kỵ sĩ trưởng, nhưng điều này đã khiến trong lòng hắn tràn đầy cảm giác ưu việt. Cộng thêm việc gần đây học được pháp thuật, năng lực tác chiến của hắn lại càng tăng cường.
Nhưng ở Huyết Hoang, sự thật đã giáng cho Abel một đả kích. Mặc dù hắn dường như có chút thực lực, nhưng trong thế giới này, năng lực kỵ sĩ của hắn ngay cả sinh vật địa ngục cấp thấp nhất cũng không thể dễ dàng tiêu diệt. Mà giới hạn pháp lực lại khiến cho khả năng pháp thuật không thể công kích liên tục, khi đối mặt với quá nhiều sinh vật địa ngục, hắn hoàn toàn không có cách nào ứng phó.
Abel lại một lần nữa mãnh liệt khát vọng nâng cao thực lực bản thân. Hắn muốn học hỏi thêm thật nhiều tri thức, bất kể là bài phù văn hay pháp thuật mới, đặc biệt là pháp thuật quần công, đều là những phương thức nhanh chóng nhất để tăng cường thực lực.
Nhìn đồng hồ, không biết tự lúc nào trời đã dần tối. Nơi này cách Trại trú quân Rogue đã rất xa, Abel lấy ra một cuộn quyển trục truyền tống thành trấn từ Horadric Cube. Pháp lực rót vào, một cánh cổng truyền tống m�� ra.
Đây là lần đầu tiên Abel mở cổng truyền tống giữa dã ngoại. Một bước bước vào cổng truyền tống, hắn nghĩ rằng sẽ không có bất kỳ ngoài ý muốn nào mà trở về phủ đệ ở Khải Hoàn Đại Đạo. Ai ngờ khi hắn bước ra từ cổng truyền tống, sau khi cảm giác choáng váng do truyền tống kết thúc, hắn mới phát hiện xung quanh không phải căn phòng trong phủ đệ Khải Hoàn Đại Đạo, mà là bên cạnh đống lửa trại giữa Trại trú quân Rogue.
Phát hiện ngoài ý muốn này khiến Abel không khỏi giật mình. Chẳng lẽ quyển trục truyền tống thành trấn có vấn đề? Nếu quyển trục truyền tống thành trấn thật sự có vấn đề, vậy hắn sẽ không bao giờ trở về được Thánh Đại Lục. Nơi đây không có thức ăn, cũng không có người ở, dù hắn có chiếc túi linh thú trống rỗng khổng lồ, cũng không thể trụ được bao lâu.
Mang theo sự nghi hoặc và sợ hãi, Abel thử mở thêm một cuộn quyển trục truyền tống thành trấn nữa. Một cánh cổng truyền tống mới lại xuất hiện trước mắt hắn.
Trước khi bước vào cổng truyền tống, Abel vẫn thầm cầu nguyện một phen trong lòng, mặc dù hắn không thờ phụng bất kỳ Thần linh nào. Bước vào cổng truyền tống, bóng dáng hắn biến mất trong Trại trú quân Rogue.
Tại phủ đệ của Abel ở Khải Hoàn Đại Đạo, trong căn phòng của hắn, một cánh cổng truyền tống màu xanh nhạt xuất hiện bên trong trận pháp cách ly.
Khi Abel mở mắt và nhìn thấy khu rừng rậm rộng lớn bên cạnh, đại não hắn nhất thời có chút quá tải. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới nhớ ra đây là ảo ảnh của trận pháp cách ly. Hóa ra, hắn đã trở về Thánh Đại Lục thành công, ngay trong phòng của mình.
Hóa ra quyển trục truyền tống thành trấn chỉ có thể đưa hắn về Thánh Đại Lục khi được sử dụng trong doanh địa, còn khi sử dụng ở dã ngoại thì sẽ trở về doanh địa. Abel hiểu rõ phát hiện mới này về quyển trục truyền tống thành trấn, trong lòng không khỏi vui mừng, bởi điều này có thể tiết kiệm rất nhiều thời gian đi đường.
Nếu quyển trục truyền tống thành trấn có thể trực tiếp đưa hắn về Thánh Đại Lục ngay cả khi ở dã ngoại, thì rất có khả năng khi truyền tống trở lại Trại trú quân Rogue (để quay lại thế giới Diablo), hắn sẽ xuất hiện ở địa điểm hắn đã rời đi (trong dã ngoại nguy hiểm), và khi đó hắn vô cùng có khả năng bị sinh vật địa ngục tấn công trong trạng thái mơ màng do truyền tống. Abel vô cùng hài lòng với tác dụng hiện tại của quyển trục truyền tống thành trấn.
Lấy ra bài điều khiển trận pháp, Abel đóng lại trận pháp cách ly. Suốt cả đêm, pháp lực trong viên đá ma lực tinh xảo cấp nằm trong trận pháp cách ly chỉ giảm đi một phần rất nhỏ. Theo cảm giác của hắn, một viên đá ma lực tinh xảo cấp đầy ắp pháp lực như vậy có thể cung cấp năng lượng cho trận pháp cách ly hoạt động trong một tháng.
Thu hồi trận pháp cách ly, Abel đi vào phòng tắm trong phòng để tắm rửa một phen, thay một bộ quần áo sạch sẽ, rồi thần thanh khí sảng bước ra khỏi phòng.
"Chủ nhân, sứ giả của thành Bennett đã đến rồi!" Quản gia Ken đã sớm chờ ở ngoài cửa, khi Abel bước ra khỏi phòng, liền tiến lên bẩm báo.
"Phụ thân ta có chuyện gì sao?" Abel thầm nhủ đầy nghi hoặc. Sau đó nói với Ken: "Mời sứ giả đến phòng tiếp khách!"
"Vâng, chủ nhân!" Ken khom người thi lễ rồi lui ra.
Khi Abel đi vào phòng khách, lúc người hầu dâng điểm tâm và nước trái cây, Ken dẫn theo một trung niên nhân phong trần mệt mỏi đi vào.
"Norman, là ngươi sao, trong nhà mọi người thế nào rồi?" Người đến là Norman, chiến sĩ cấp sáu từng là hộ vệ của Abel. Abel và Norman khá quen thuộc nhau, vừa thấy Norman liền nhiệt tình hỏi thăm.
"Đại nhân, Kỵ sĩ Bennett nhờ ta đưa cho ngài một phong thư." Norman thấy Abel vẫn còn nhớ tên mình, có chút kích động hành lễ nói, rồi từ trong ngực lấy ra một phong thư da dê niêm phong bằng sáp mật, đưa cho Abel.
"Norman, ngươi đã vất vả trên đường rồi!" Abel vừa nói vừa mở cuộn da dê ra, đọc lướt một lượt từ trên xuống dưới, hắn vui vẻ cười nói: "Thì ra là đại ca muốn kết hôn, đây đúng là đại hỷ sự!"
"Đại nhân, trước khi đi, thiếu gia Zack có dặn dò ta nhắn với ngài rằng ngài nhất định phải nhớ món quà đã hứa với cậu ấy." Norman khẽ nói, dường như lời dặn của thiếu gia Zack khiến hắn có chút ngượng ngùng, bất quá vì thiếu gia Zack đ�� yêu cầu tiện thể nhắn, hắn cũng đành phải tuân theo.
"Ha ha, đại ca vẫn còn nhớ à, ta sẽ chuẩn bị quà thật tốt ngay đây."
Nhận được tin tức từ người nhà phương xa, hơn nữa lại là tin tốt, khiến Abel trong lòng vô cùng vui vẻ. Món quà đã hứa với đại ca trước kia, với trình độ thợ rèn hiện tại của hắn, hoàn toàn có thể rèn đúc ra một bộ giáp kỵ sĩ ma pháp cùng toàn bộ vũ khí và khiên ma pháp, làm vật truyền thừa cho gia tộc Bennett. Đáng tiếc bây giờ vẫn chưa học được phù văn mới, nếu không sẽ có nhiều lựa chọn hơn.
"Norman, ngươi đợi một lát." Abel nói.
Abel phân phó Ken lấy ra tấm da dê và bút mực, rồi viết thư phúc đáp chính thức, thông báo tình hình hiện tại của mình và xác nhận nhất định sẽ trở về tham dự hôn lễ của đại ca. Mặc dù hắn vẫn được coi là con trai của Kỵ sĩ Bennett, nhưng rốt cuộc đã không còn là người của gia tộc Bennett, về mặt lễ tiết này vẫn cần phải chú ý.
Viết xong thư, Abel đưa cho Norman và nói: "Ngươi hãy nghỉ ngơi vài ngày, Ken sẽ sắp xếp chỗ ở cho ngươi ổn thỏa. Lá thư này khi ngươi trở về thì giao cho phụ thân đại nhân."
"Vâng, đại nhân." Norman khom người nhận thư rồi lui ra.
Sau khi Norman lui ra, Abel quay sang nói với Ken: "Ken, còn hai tháng nữa là đại ca Zack của ta sẽ cử hành hôn lễ. Ngươi hãy bắt đầu mua sắm một ít trang sức thịnh hành ở thành Gamba, đồng thời bảo tửu trang Goode chuẩn bị một lô rượu đỏ, rồi phái người đưa đến Lâu đài Bennett."
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về trang truyen.free.