(Đã dịch) Vu Phong - Chương 10: Liên phát án mạng (thượng)
Lý Khôi Thắng liếc nhìn lão giáo sĩ, thấp giọng mắng: "Thằng cha bịp bợm!"
"Lão chú à, chú biết cháu không nhìn thấy mà, còn sợ cháu bị hù dọa hay sao?"
Khi Hình Thiên Lý và những người khác bước vào trung viện, đang quan sát hiện trường thì giữa lúc rất nhiều thuộc hạ của Tuần Kiểm ti và đội dân phòng đang há miệng nôn ọe, bộ xương Michl bỗng dưng rung lắc đứng lên.
Lão giáo sĩ nặng nề thở ra một hơi, hai tay chống nạnh, lắc đầu lia lịa, bất đắc dĩ liếc nhìn đám dân trấn đang cười nói không ngừng xung quanh, lớn tiếng hô: "Những ai tin vào Thánh Mẫu, chỉ cần quỳ lạy và cầu nguyện trước tượng Thánh Mẫu của Cao Nhân, tiếp nhận tẩy lễ, và ghi danh vào sổ tín đồ, mỗi người sẽ nhận được ba cân bột mì, năm quả trứng gà, nửa cân dầu cải, hai lạng muối tinh!"
Trừ Hình Thiên Lý, tất cả những người còn lại ở đó đều nôn mửa, ngất xỉu, không ai có thể đứng vững cho ra hồn.
Trong sân nhỏ, máu me bê bết khắp nơi, mùi máu tươi nồng nặc, cùng mùi nội tạng tanh tưởi hỗn tạp lại thành một thứ mùi kinh khủng, xộc thẳng vào mũi mọi người. Mã huyện thừa được hai người trong đội dân phòng dìu, khó khăn nhắm mắt đi qua tiền viện, đến trung viện, không cẩn thận mở mắt liếc nhìn một cái, liền "phụt" một tiếng, dịch vị màu vàng xanh và mật đắng đồng thời trào ra từ miệng và mũi hắn.
Mã huyện thừa lắc đầu, cuối cùng cũng tỉnh táo lại. Hắn siết chặt cổ tay Hình Thiên Lý, run rẩy nói: "Tai họa rồi, tai họa rồi, là, là, là ngài Michl, ông ấy..."
Một chuyện kinh hoàng hơn đã xảy ra.
Ngoài cửa khách sạn, người dân hiếu kỳ kéo đến xem ngày càng đông. Rất nhiều người trẻ tuổi ánh mắt nóng rực, chằm chằm nhìn hai mỹ nhân ngoại quốc, trong đám đông có tiếng thì thầm bàn tán: "Nhìn hai con mụ Tây này đi, cái ngực ấy, trời ơi, còn to hơn cả con lợn nái vừa đẻ con nhà tôi một vòng!"
Một nhóm từ phía bến tàu, một nhóm từ phía thị trấn, vừa vặn chặn đứng khả năng hung thủ trốn thoát qua cửa trước đó.
Lão giáo sĩ gân cổ hét lớn: "Danh ngạch có hạn, mỗi ngày chỉ có 300 người thôi nhé!"
Mấy vị đội trưởng đội dân phòng cực kỳ khó khăn mới ngẩng đầu lên, rồi điên cuồng lắc đầu. Trụ sở của họ nằm ngay trên bến tàu, chỉ cách bãi than chất đống kia một đoạn, cách tòa nhà này chừng gần nửa dặm. Hơn nữa, khi tiếng súng nổ ra, đa phần họ đều đang uống rượu vui chơi, nên phản ứng chậm chạp một chút là điều khó tránh khỏi.
Phía tây chân trời, nửa vầng mặt trời xanh thẳm lặng lẽ hiện lên, nhuộm cả nửa bầu trời thành màu xanh trong vắt. Cả bầu trời rộng lớn, từng dải mây trôi cũng hóa thành màu xanh lam trong vắt. Đất trời như được khảm vào một khối lam thủy tinh khổng lồ, huyền ảo đến lạ lùng, hệt như đang lạc vào cõi mộng.
Không nhìn thấy sao?
"Cá... cá con..." Lý Khôi Thắng vừa nôn mửa vừa xô đẩy Hình Thiên Lý, muốn đẩy cậu ra khỏi trung viện: "Nơi này tà khí nặng lắm... Con, con... Con dẫn mấy anh em, về... về..."
Trong một ngày ngắn ngủi, những chấn động mà các giáo sĩ này mang đến trấn Tiểu Long Tưu còn nhiều hơn cả mười năm cộng lại.
"Không, không muốn về!" Lý Khôi Thắng nôn mấy ngụm mật, khản giọng nói: "Con vào phòng ngủ của chú, lấy cái hộp sơn mài đó, đi tiểu hỏa luân đến huyện thành Đại Long Tưu. Tìm chú Hồ của con, bảo ông ấy phái người đưa con đi Bình Hải thành... Lão chú có một căn nhà nhỏ ở tô giới bên kia, con cứ ở đó tạm!"
Thi thể Michl bị tách làm hai phần rõ rệt: phần da của hắn là một, còn xương cốt và nội tạng lại là một phần khác. Có kẻ đã dùng thủ đoạn cực kỳ đáng sợ, tách xương cốt và nội tạng của hắn ra khỏi lớp da một cách sống sượng.
Mắt đảo một vòng, Hình Thiên Lý bất chợt nhìn thấy Michl ở đằng xa.
Bắt đầu từ bức tường phía sau tiền viện, nằm la liệt những thi thể vô cùng thê thảm. Nửa thân trên của họ nổ tung, máu thịt văng tung tóe khắp nơi, các bức tường xung quanh cũng dính đầy máu tươi. Hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi, kiểu tấn công nào mới có thể gây ra thương tổn tàn khốc đến mức này.
Thấy Lý Khôi Thắng dẫn người đến, Mã huyện thừa bỗng nhiên lao ra từ phía sau đám dân phòng, hét chói tai khản cả giọng: "Lý Khôi Thắng, các người làm cái trò gì vậy? Nghe thấy không? Nghe thấy không? Giết người, giết người, tất cả là lỗi của các người!"
"Hỡi những con chiên lạc lối, các con có phúc lớn rồi, ánh mắt Thánh Mẫu đã rơi trên các con, phúc lành to lớn sắp đến! Các con thật có phúc!"
"Người phương Tây xảy ra chuyện, người Ingis phương Tây, ngay trên địa bàn huyện Đại Long Tưu, xảy ra chuyện!"
Lý Khôi Thắng "ưm" một tiếng, cúi đầu nôn ọe.
Chương này kết thúc.
Con ngươi Hình Thiên Lý co lại, ánh sáng lạnh lẽo ẩn hiện.
Khó có thể tưởng tượng, Michl trong tình trạng này rốt cuộc đã phải chịu đựng biết bao nhiêu đau đớn, "tận hưởng" biết bao nhiêu kinh hoàng!
Ban ngày Michl còn cau có quan sát các giáo sĩ trên đường, giờ hắn đang ngồi nghiêm trang trong đại sảnh chính của trung viện ở phía bắc, một mình chiếm trọn hai chiếc ghế lớn!
Lý Khôi Thắng há hốc miệng, muốn chửi thề. Chỉ trong chốc lát xé toạc này, mặt trời đã hoàn toàn lặn xuống, nửa vầng trăng ở phía đông từ từ nhô lên. Ánh trăng cực kỳ trong sáng, độ sáng chỉ kém ban ngày một chút, người có thị lực tốt cơ bản không gặp trở ngại gì khi nhìn.
Lớp da của hắn, được đặt trên chiếc ghế lớn đối diện cửa phòng.
Hình Thiên Lý cũng nhìn thấy Michl.
Lý Khôi Thắng và Mã huyện thừa nhìn nhau, đồng thời gật đầu.
"Xoạt!" một tiếng, đám dân trấn đang vây xem đồng loạt run lên, chen lấn xô đẩy vây quanh lão giáo sĩ, không ngừng giơ tay kêu to: "Tôi! Tôi! Tôi đây! Lão tiên sinh, tôi là tín đồ thành tín nhất của Thánh Mẫu đây!"
Dù là như thế, khi nhìn thấy Michl trong tình trạng hiện tại, hắn cũng cảm thấy toàn thân lạnh toát, ngũ tạng lục phủ suýt chút nữa lộn tùng phèo cả lên.
"Họ là giáo sĩ, miệng luôn nói nhân từ, thương xót, không đến mức đó chứ?" Đây là lời của Lý Khôi Thắng.
Hai nữ tu, da thịt trắng nõn như sữa, một người tóc xanh thẳm, một ng��ời tóc xanh biếc, đôi mắt đều màu hổ phách nhạt, dung mạo kiều diễm, thân hình thướt tha. Trên người họ còn xịt rất nhiều nước hoa, cách xa ba trượng cũng có thể ngửi thấy mùi thơm nồng nặc.
Thôi, mặc kệ họ có phải không, dù sao chuyện này cứ để vậy đi? Thần tiên đánh nhau, mấy quan tép riu như chúng ta xen vào làm gì? Chúng ta có tư cách mà xen vào sao?
Mấy người giáo sĩ khoác áo thần bào đen, đội mũ trùm hình tam giác, thân hình vạm vỡ, chiều cao trên sáu thước bước ra. Họ nhẹ nhàng vẫy tay một cái liền đẩy dạt đám dân trấn đang chen chúc lùi lại liên tục.
Thần thức vô hình lặng lẽ phóng ra, bao trùm không gian đường kính 20 trượng, toàn bộ trung viện đều nằm gọn trong lòng bàn tay. Hắn còn nhìn thấy rất nhiều thứ mà mắt thường không thể thấy.
Mã huyện thừa mặt trắng bệch, đôi mắt đờ đẫn, giống như người phụ nữ bị bạo hành, hét lên khản cả giọng, gần như muốn nhào vào Lý Khôi Thắng, cào xé hắn một trận. Khóe miệng hắn không ngừng sùi bọt trắng, toàn thân run rẩy kịch liệt, trông như người bị kinh hãi quá độ, gần như phát điên.
Tranh thủ ánh trăng, cả đoàn người vọt đến gần bến tàu, trước cửa một tòa trạch viện khá rộng.
"Lão chú nói lời gì vậy? Muốn đi, thì cháu cũng phải đi cùng chú!" Hình Thiên Lý khẽ nói: "Làm gì có chuyện cháu bỏ chú mà chạy trốn cơ chứ? Hù à, chẳng phải chỉ chết mấy người thôi sao? Tính ra chuyện gì to tát chứ? Còn có thể chết nhiều người hơn cả lúc chú đánh trận năm xưa sao?"
Thủ đoạn tàn độc đến cực điểm, thê lương, bạo ngược, nhưng lại tràn đầy ma tính đáng sợ. Trời mới biết kiểu quái thai gì mới có thể làm ra chuyện như vậy!
"Lúc còn nóng hổi, mau chóng khám nghiệm hiện trường, xem có thể phát hiện được gì không!"
"Lão thiên ơi, họ cũng là những người phương Tây quyền thế, họ đều là những người phương Tây quyền thế!" Đây là lời của Mã huyện thừa.
"Tạnh mưa rồi!" Hình Thiên Lý đứng dậy, dang hai tay, đi ra giữa sân, hít một hơi thật sâu.
Mấy gã lính Tuần Kiểm ti cũng vội vàng chạy vào sân nhỏ, thoải mái vươn vai đón những tia nắng cuối cùng trong ngày.
Lúc chạng vạng tối, Hình Thiên Lý ăn xong cơm tối, đang ngồi ở hành lang tiền viện thì mưa đột nhiên ngừng.
Lý Khôi Thắng mở to mắt, hắn và Mã huyện thừa cùng hít một hơi khí lạnh thật sâu.
Xương cốt và nội tạng của hắn thì đang ngồi thẳng thớm trên chiếc ghế bên tay trái.
Hình Thiên Lý hận không thể liếc xéo một cái, cái thằng khốn này, bây giờ đã bắt đầu đổ lỗi rồi sao? A, mấy hôm trước, chính hắn đã tự mình giao khu vực trị an bến tàu cho những lính bộ khoái và dân phòng từ huyện thành đến, đuổi hết người của Tuần Kiểm ti trấn Tiểu Long Tưu đi!
"Lý Khôi Thắng, ngươi là tuần kiểm trấn Tiểu Long Tưu, vụ án mạng này ngươi phải gánh trách nhiệm, đây đều là trách nhiệm của ngươi!"
Trong đám đông, có tiếng cười nhạo vang lên: "Trời ạ, lòng dạ sao mà rộng rãi đến thế?"
Hình Thiên Lý yếu ớt nói: "Họ cũng là những người phương Tây quyền thế, đây chẳng phải chuyện tốt sao? Chuyện nội bộ của người phương Tây, cứ để họ tự giải quyết đi? Dù hắn không rõ nguyên cớ, nhưng chắc hẳn chính họ là người hiểu rõ nhất chứ?"
Ngũ tạng lục phủ tróc ra khỏi các kẽ xương, bộ xương bê bết máu thịt lung lay bước một bước về phía cửa phòng, rồi "cạch" một tiếng ngã xuống đất, vỡ tan thành nhiều mảnh.
"Giết người rồi? Giết ai rồi? Ai chết rồi?"
Hắn thì cũng từng chứng kiến vô số người chết, thậm chí những thi thể bị đại bác nổ nát bươn hắn cũng gặp không ít.
Tất cả những người chết còn lại đều tập trung tại trung viện, tức là sân nhỏ nơi Michl cư trú.
Đột nhiên, từ phía bến tàu truyền đến tiếng súng dày đặc. Nghe tiếng vang động, ít nhất cũng phải hai ba mươi khẩu súng dài ngắn đồng thời khai hỏa.
Đợi đến khi họ tập hợp đủ nhân lực, cầm súng chạy đến nơi, người của Tuần Kiểm ti cũng từ trong trấn kéo sang, hai bên lúc này mới xô đẩy và chửi bới nhau một trận.
Tên người Tây Dương gầy gò, cao ngồng của Ingis này đang ngậm tẩu thuốc, ánh mắt u ám nhìn những giáo sĩ đang bận rộn. Còn Mã huyện thừa thì như một con chó xù, cúi đầu khom lưng, không biết đang nói điều gì đó bên cạnh hắn.
Ròng rã một ngày, đề tài bàn tán của khắp chợ búa Tiểu Long Tưu trấn đều xoay quanh những giáo sĩ này.
"Hỡi những con chiên lạc lối, đừng chen lấn, đừng hoảng sợ, tất cả đều là an bài của Thánh Mẫu, vận mệnh đã được định đoạt." Lão giáo sĩ mang nụ cười kỳ dị, vung tay hô lớn về phía đám dân trấn: "Mời xếp hàng vào, Thánh Mẫu đã an bài tốt tất cả cho các con rồi!"
"Chẳng liên quan đến bản quan, không liên quan đến bản quan đâu. Bản quan đang dẫn người đi uống vài chén ở cầu Tiểu Hương, khi tiếng súng nổ, bản quan không có mặt ở đó, không có mặt ở đó đâu!"
Bên ngoài đột nhiên truyền đến tiếng kinh hô.
Vội vã đi qua khách sạn, cuối con đường phía trước, một khoảng sân rộng lớn, chính là khu vực bến tàu. Đã có người của Tuần Kiểm ti chạy đến, đang xô đẩy và chửi bới với một đám người mặc áo số màu xám, miệng không sạch sẽ của đội dân phòng.
"Hậu viện!" Hình Thiên Lý chỉ về phía hậu viện: "Hậu viện này sát vách là đâu?"
"Thánh Mẫu chí cao mà nhân từ, ngự trên mây xanh, dõi theo tất cả thế gian."
Bị an bài thành cái bộ dáng này Michl, khi bọn họ bước vào, vậy mà vẫn còn sống!
Một đoàn người rời khỏi sân nhỏ, men theo con đường lát đá đi nhanh, dọc đường từng nhà đóng kín cửa, trong kẽ cửa, người dân thị trấn hoảng hốt lén lút nhìn ra bên ngoài.
Cái trách nhiệm này, Mã huyện thừa ngươi không gánh cũng không được!
Cả đoàn người vội vàng rời khỏi hiện trường vụ án đẫm máu hỗn độn, vừa ra khỏi tòa nhà này, liền thấy cách gần nửa dặm, trên bãi than ở bến tàu, một vài đốm lửa lóe sáng. Trong khoảnh khắc, những đốm lửa nhỏ vụt biến thành từng dải sáng rực, bao trùm toàn bộ những đống than đá nhỏ như sườn đồi.
Hai nữ tu mặc áo choàng đen, lắc chuông bạc, đứng trước cửa khách sạn, với chất giọng ngoại quốc đặc sệt, nhiệt tình dùng tiếng phổ thông Đại Ngọc triều hô hào về phía đám dân trấn đang vây xem.
"Ừm, lúc nãy khi ra cửa trước, các người có thấy ai bỏ chạy không?"
Con ngươi Hình Thiên Lý ngưng lại, ánh sáng lạnh lẽo chợt lóe lên rồi biến mất, hắn liếc nhìn mấy giáo sĩ vạm vỡ kia một cách sâu sắc.
Gió thổi qua, những đám mây mưa dày đặc trên bầu trời vậy mà nhanh chóng tản ra.
Hắn nhìn rõ mồn một!
Hình Thiên Lý đứng ở đầu hẻm cách đó không xa, nhìn động tĩnh bên này, mặt nhăn nhó, lẩm bẩm nói: "Trên đời này, thật sự không có chuyện gì mới lạ."
Có tên du thủ du thực lang thang cợt nhả trên thị trấn giật cổ họng hô lớn: "Ê, lão già ngoại quốc kia, Thánh Mẫu của các người rốt cuộc có ân trạch gì vậy? Nói nghe xem!"
Kẻ hành hung, thủ đoạn quá tàn độc.
Một luồng huyết khí tinh thuần theo đầu ngón tay thấm vào huyệt đạo của Lý Khôi Thắng, Lý Khôi Thắng cảm thấy toàn thân nóng ran, tinh thần bỗng chốc phấn chấn hẳn lên. Cảm giác buồn nôn, khó thở lập tức tan biến không còn chút nào.
"Tập hợp anh em lại, bến tàu xảy ra chuyện gì rồi?" Lý Khôi Thắng nghiêm nghị quát: "Tiếng vang này không ổn!"
Lão giáo sĩ vừa nhét một bức tượng Thánh Mẫu cho Hình Thiên Lý chậm rãi đi ra khỏi khách sạn, hắn giơ cao hai tay, lớn tiếng nói: "Hỡi những con chiên lạc lối, nghe ta nói đây, hãy mở rộng tấm lòng, cảm nhận ân trạch của Thánh Mẫu!"
Thế nhưng, những thủ đoạn tàn độc đến mức này thì hắn chưa từng thấy, cũng chưa từng nghe qua. Hắn muốn mô tả cho Hình Thiên Lý nghe về dáng vẻ Michl vừa đứng dậy, nhưng Lý Khôi Thắng bỗng nhiên tự tát mình một cái, thấp giọng lẩm bẩm: "Cá con không nhìn thấy, không nhìn thấy, ông trời phù hộ!"
Hay như, thợ thịt họ Sử trên thị trấn chiều nay đột ngột viêm ruột thừa, hai giáo sĩ đã trực tiếp mổ xẻ, cắt bỏ phần ruột bị sưng tấy và mưng mủ, cứu được một mạng!
"Ông ta xảy ra chuyện, khẳng định là ông ta xảy ra chuyện!"
Hình Thiên Lý vươn tay, nhẹ nhàng day mấy huyệt vị gần cổ Lý Khôi Thắng.
Lại thí dụ, có tân giáo đồ với tâm lý "còn nước còn tát", đưa mẹ già bị lao phổi, đã bắt đầu ho ra máu đi cho các giáo sĩ chữa bệnh. Những giáo sĩ đó chỉ dùng vài viên thuốc, liền khiến cơn ho của bà cụ thuyên giảm đáng kể.
Hình Thiên Lý một tay tóm lấy cổ Mã huyện thừa, xách hắn lên, liên tiếp tát tới tấp bảy tám cái. Những cú tát giáng xuống vang dòn giã, đánh đến mức Mã huyện thừa miệng be bét máu, mấy cái răng hàm cũng văng ra.
Hình Thiên Lý cũng liếc nhìn lão giáo sĩ một cái, bằng trực giác của một người tu đạo, hắn luôn cảm thấy, lời nói của lão già này có ẩn ý!
Các giáo sĩ của Thánh Mẫu giáo đã thuê một khách sạn ở bến tàu Tiểu Long Tưu làm trụ sở.
"Thờ phụng Thánh Mẫu chí cao mà nhân từ, Người nhất định sẽ ban phúc lợi, ân trạch cho tất cả tín đồ thành kính."
Trước khi nơi làm việc chưa được sửa xong, Michl đã ở tại ngôi nhà này. Cùng với hắn còn có mấy trợ lý thương hội từ Bình Hải thành đến, và 20 lính bộ khoái cùng 20 tay thiện nghệ từ đội dân phòng làm hộ vệ.
Nơi đây khắp nơi đều có vết đạn, có thể hình dung, tiếng súng dày đặc mà Hình Thiên Lý và những người khác nghe thấy chính là do những người chết này bị tấn công, vội vàng rút súng bắn loạn xạ mà thành.
"Tạnh mưa rồi!" Lý Khôi Thắng bê một bình trà nhỏ, nhìn trời "hắc hắc" cười: "Tạnh mưa rồi, tốt quá. Suốt thời gian qua, người cứ như mọc nấm. Ôi, cái lưng của tôi!"
"Là..." Một đội trưởng Tuần Kiểm ti lẩm bẩm nói: "Chẳng phải là hậu viện của khách sạn mà mấy giáo sĩ thuê sao? Đó là một cái sân gia súc lớn, ngày thường có thể chứa hơn trăm con gia súc."
Thi thể ở tiền viện chỉ có bảy tám bộ. Hơn nữa, nhìn dấu vết hiện trường, những người chết ở đây hoàn toàn không có bất kỳ phản ứng nào, thậm chí chưa kịp bắn một viên đạn nào đã bị kẻ tấn công tiêu diệt trong chớp mắt.
Có những ông lão bảo thủ, cổ hủ lên tiếng giáo huấn, nói "ngực lớn là biểu hiện của sự dâm loạn", "nữ tử ngoại quốc thế này chắc chắn là họa thủy", "giỏi nhất khoản 'thải bổ dương khí' đàn ông" vân vân.
Cho nên, hắn một mình, chiếm trọn hai chiếc ghế lớn!
Chủ nhân của tòa nhà này là Giả viên ngoại, một địa chủ có tiếng ở trấn Tiểu Long Tưu. Sau khi Michl đến trấn Tiểu Long Tưu, chính Mã huyện thừa đã đích thân ra mặt, với giá cực thấp, gần như là chiếm không, thuê lại tòa nhà này.
Ví dụ như, họ thật sự dùng thuyền chở hàng vận chuyển bột mì, trứng gà và những vật phẩm khác đến, thật sự có 300 "giáo đồ" đã làm lễ rửa tội và đăng ký vào danh sách tín đồ đã nhận được vật tư mà lão giáo sĩ hứa hẹn.
Đám dân trấn chen chúc lúc nãy ít nhất cũng phải hai, ba trăm người, vậy mà họ lại dễ dàng đẩy dạt đám đông khỏi lão giáo sĩ. Sức lực này tuyệt không phải người thường có được.
Trong sân nhỏ, thi thể nằm ngổn ngang la liệt, cũng đều là nửa thân trên nổ tung, máu thịt văng tung tóe khắp nơi, trên mặt đất, trên tường viện, thậm chí trên mái nhà, đều là máu thịt vương vãi.
Hơn nữa, có mấy bà di trên thị trấn, ánh mắt không ngừng đảo qua hai nữ tu, sau khi thóa mạ thì lại không quên hung hăng ưỡn ngực của mình. Lại có những cô bé nhỏ lẫn trong đám đông, bị người lớn trong nhà túm tai, vừa đánh vừa mắng lôi về nhà, sợ các cô bé học theo cái xấu của hai mụ ngoại quốc kia.
Tất cả nội dung trên đều thuộc sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền này.