(Đã dịch) Vũ Pháp Vũ Thiên - Chương 46 : Bị lừa rồi
Chứng kiến cháu của mình chết thảm, vị Đại trưởng lão Ngũ Hóa Môn toàn thân run rẩy vì tức giận. Hắn đi quanh nơi Lưu Phàm ngã xuống mấy vòng, với nhãn lực của mình, hắn không khó để nhận ra cháu trai đã bị đánh chết chỉ bằng một chiêu.
"Đây là một thứ do Thông Linh Linh khí gây ra, hơn nữa không phải Hạ phẩm Linh khí. Kẻ có thể sở hữu Linh khí như vậy, tuyệt đối không phải người tầm thường."
Lưu Hưng Thịnh lẩm bẩm, cảm xúc phẫn nộ cũng dần dần lắng xuống. Dù sao hắn cũng là cường giả Linh Vũ Cảnh, tâm tính vượt xa người thường.
Sau khi xem xét kỹ lưỡng, trong lòng hắn lập tức có được vài đáp án. Cháu trai hắn chết vì bị Linh khí trọng thương, nhưng người ra tay tuyệt đối không phải cường giả Linh Vũ Cảnh. Một tiểu tử Tiên Thiên tam trọng thiên, trước mặt cường giả Linh Vũ Cảnh chẳng khác nào con kiến hôi, cháu trai mình không thể nào lại mù quáng đi trêu chọc một cao thủ Linh Vũ Cảnh như vậy.
Nếu quả thật là một cường giả Linh Vũ Cảnh muốn giết Lưu Phàm, cũng quyết không cần phải dùng Linh khí. Đối phó võ tu Tiên Thiên cảnh, chỉ cần giơ tay là có thể diệt sát. Một kiện Linh khí, dù đối với một cường giả Linh Vũ Cảnh mà nói, cũng là bảo bối vô cùng quý giá. Trong toàn bộ Ngũ Hóa Môn, có bảy cường giả Linh Vũ Cảnh, nhưng trong tay chỉ có ba người sở hữu Linh khí mà thôi.
Quan trọng hơn, nếu một cường giả Linh Vũ Cảnh sử dụng Linh khí đánh chết cháu của mình, Lưu Phàm tuyệt đối sẽ không để lại một bãi thịt nát, đã bị đánh tan thành tro bụi rồi.
Cho nên, Lưu Hưng Thịnh kết luận, kẻ đánh chết cháu trai mình tuyệt đối là một võ tu Tiên Thiên cảnh. Mà một võ tu Tiên Thiên cảnh lại sở hữu Linh khí trong tay, điều này chỉ có thể nói lên thân phận người này không hề đơn giản, có hậu trường cực kỳ hùng mạnh, tuyệt đối không phải một Ngũ Hóa Môn nhỏ bé có thể đắc tội. Nghĩ tới đây, Đại trưởng lão không khỏi khẽ thở dài một hơi thật sâu.
"Ai, Phàm nhi, chỉ có thể trách con đã đắc tội với người không nên đắc tội. Con hãy yên nghỉ nhé. Nhưng con yên tâm, nếu chú biết là ai đã giết con, dù hậu trường người đó có hùng mạnh đến đâu, chú cũng sẽ đòi lại công đạo cho con."
Lưu Hưng Thịnh nói xong, trong tay ánh sáng lóe lên, xuất hiện một tiểu hồ lô màu vàng sẫm. Trên hồ lô khắc phù văn, hắn mở hồ lô, từ đó bắn ra luồng sáng màu xanh biếc, thu lấy thân thể tàn tạ của Lưu Phàm vào trong. Sau đó, Lưu Hưng Thịnh ngự không bay lên, không dừng lại lâu trong dãy núi này, trực tiếp bay đi xa.
Thẳng đến khi Lưu Hưng Thịnh đi xa khoảng nửa canh giờ, Tô Nham và Liễu Yên Nhi mới từ bụi cỏ dại đi ra. Tô Nham tùy tiện phủi những bụi cỏ trên người, trên mặt tràn đầy vẻ nhẹ nhõm. Liễu Yên Nhi lại vẫn còn dáng vẻ sợ hãi chưa thôi.
"Công tử, sao người lại có thể kết luận Đại trưởng lão sẽ không tìm chúng ta?"
Liễu Yên Nhi đôi mắt đẹp nhìn chằm chằm Tô Nham, nhìn thấy dáng vẻ ung dung của hắn, cứ như thể mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay hắn vậy.
"Hừ! Ta vừa rồi đánh chết nam tử kia, căn bản không che giấu linh tính và sức tấn công của Trung phẩm Linh khí. Lão già đó tự nhiên có thể nhìn ra. Dù hắn là cường giả Linh Vũ Cảnh, nhưng cũng không dám đi gây sự với một người sở hữu Linh khí."
Tô Nham nheo mắt lại, giải thích.
"Cái gì? Cây búa lớn đó là Trung phẩm Linh khí?"
Liễu Yên Nhi kinh hô một tiếng. Một võ tu Tiên Thiên cảnh vậy mà mang theo Trung phẩm Linh khí, đây là chuyện nàng nghĩ cũng không dám nghĩ tới. Bây giờ nhìn Tô Nham lại càng như nhìn thấy quỷ, thầm suy đoán thân phận của hắn, khẳng định có hậu trường cực kỳ hùng mạnh.
"Không tốt!"
Tô Nham thầm nghĩ một tiếng "xong rồi". Vừa rồi lỡ lời nói ra, vậy mà để lộ chuyện mình sở hữu Trung phẩm Linh khí. Chuyện này nếu truyền ra ngoài, e rằng mình lập tức sẽ trở thành một miếng thịt mỡ lớn.
Thân thể Tô Nham bỗng nhiên chấn động, ánh mắt trở nên càng lúc càng lạnh lẽo, một luồng khí tức khắc nghiệt ẩn hiện quanh thân hắn. Thấy vậy, sắc mặt Liễu Yên Nhi đại biến.
"Công tử xin yên tâm, Yên Nhi thề, tuyệt đối sẽ không nói ra chuyện công tử sở hữu Trung phẩm Linh khí. Nếu vi phạm lời thề, ắt sẽ gặp Thiên Khiển."
Liễu Yên Nhi vội vàng lập lời thề. Nàng tự nhiên biết rõ một võ tu Tiên Thiên cảnh sở hữu Trung phẩm Linh khí là một chuyện khó tin đến mức nào. Nếu bị cao thủ biết được, tất nhiên sẽ nảy sinh lòng chiếm đoạt. Nàng sợ Tô Nham vì thế mà giết mình, vội vàng lập lời thề.
Xem Liễu Yên Nhi trịnh trọng như vậy, sắc mặt Tô Nham mới hơi hòa hoãn một chút. Đối với một võ tu mà nói, lời thề gặp Thiên Khiển không nghi ngờ gì là tàn nhẫn nhất. Tô Nham tin rằng Liễu Yên Nhi sẽ giữ bí mật cho mình.
Hơn nữa, Tô Nham hiện tại đến cả đây là nơi nào cũng không biết, cần phải biết mọi thứ từ Liễu Yên Nhi. Ở Đại Chu đế quốc, muốn gặp được một cường giả Linh Vũ Cảnh khó như lên trời, nhưng ở đây, hắn vừa tới đã gặp được một cường giả Linh Vũ Cảnh. Hắn nghi ngờ không biết mình có phải đã thoát ly thế tục, trực tiếp tiến vào Tu Chân giới rồi không.
"Nói cho ta biết đây là nơi nào? Ngũ Hóa Môn là thế lực như thế nào? Ngươi và nam tử kia tại sao lại xuất hiện ở chỗ này?"
Tô Nham liên tiếp hỏi ba vấn đề. Thấy hắn đã thu liễm khí tức khắc nghiệt, Liễu Yên Nhi lập tức thở phào một hơi.
"Công tử, nơi này là Đông Lăng, khu vực Thiên Loan Sơn. Thiên Loan Sơn chu vi mấy ngàn dặm, ngọn núi cao nhất chừng ngàn trượng. Trong dãy núi rộng lớn này, có ba môn phái, lần lượt là Ngũ Hóa Môn, Cầu Vồng Các, U Loan Cốc. Ta và Lưu Phàm đều là đệ tử Ngũ Hóa Môn, lần này ra ngoài lịch lãm rèn luyện, không ngờ gặp phải một con linh thú Tiên Thiên cảnh mạnh mẽ. Chúng ta không địch lại linh thú hung mãnh, trọng thương mới trốn thoát được."
"Nhưng không ngờ tên Lưu Phàm đó trong lòng vẫn còn ác ý với ta. May mắn công tử kịp thời xuất hiện đánh chết hắn, cứu Yên Nhi một mạng."
Liễu Yên Nhi tuy không biết thiếu niên áo trắng trước mắt này đến từ đâu, nhưng rõ ràng là rất xa lạ với Thiên Loan Sơn.
"Cái gì? Đây là Đông Lăng?"
Tô Nham trừng mắt, những lời sau đó của Liễu Yên Nhi căn bản không để tâm, nhưng hai chữ Đông Lăng đối với hắn mà nói thật sự quá chấn động rồi.
"Đúng vậy, Đông Lăng địa vực rộng lớn, khổng lồ vô cùng, chu vi trăm vạn dặm. Thiên Loan Sơn chẳng qua chỉ là một góc của Đông Lăng mà thôi."
Liễu Yên Nhi nhìn phản ứng của Tô Nham, trên mặt lộ vẻ nghi hoặc. Người này sẽ không đến cả Đông Lăng cũng không biết chứ.
"Đông Lăng còn có một La Phù Môn sao?"
Tô Nham tiếp tục hỏi.
"Đương nhiên là có. La Phù Môn chính là đại môn phái của Đông Lăng, vượt xa Ngũ Hóa Môn, không thể sánh bằng. Toàn bộ Thiên Loan Sơn đều nằm trong phạm vi quản hạt của La Phù Môn. Công tử sẽ không đến cả La Phù Môn cũng không biết chứ?"
Lần này Liễu Yên Nhi thật sự nghi ngờ. Là người của Đông Lăng, làm sao có thể không biết sự tồn tại của La Phù Môn, một thế lực cự đầu lớn mạnh như vậy.
"Mẹ kiếp, lão tử bị lão già đó lừa rồi!"
Tô Nham nghiến răng. Hiện tại xem ra, việc mình xuất hiện ở Đông Lăng, tất cả đều nằm trong kế hoạch của Tiêu Nam Sơn.
Cái phù lục Tiêu Nam Sơn để lại chính là vật phẩm dùng một lần, bên trong đã thiết lập sẵn một không gian thông đạo dẫn tới Đông Lăng, chỉ cần thần thức tiến vào, thông đạo sẽ lập tức mở ra.
"Lão già này dù muốn lão tử báo thù cho hắn cũng không thể chơi khăm như vậy chứ. Lão tử mới Tiên Thiên cảnh, đi gây La Phù Môn, đây chẳng phải là đi tìm chết sao?"
Tô Nham quá uất ức, lần này thật sự bị lão già Tiêu Nam Sơn tính kế một vố. Hắn nào biết được, nếu để Tiêu Nam Sơn biết người nhận được bảo tàng của mình lại là hắn, hẳn sẽ càng thêm phiền muộn, trực tiếp ngửa mặt lên trời than khóc không ra nước mắt rồi.
Tiêu Nam Sơn dù thế nào cũng không thể ngờ được người đạt được chân truyền của mình lại là một tiểu tử Hậu Vũ Cảnh. Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn. Theo kế hoạch ban đầu của hắn, ba đại thế gia sẽ xuất hiện một cao thủ Linh Vũ Cảnh, tiến vào cấm địa đạt được truyền thừa của hắn, sau đó sẽ được hắn truyền tống đến Tu Chân giới để báo thù cho hắn.
Tiêu Nam Sơn cũng biết, cường giả Linh Vũ Cảnh khẳng định không phải đối thủ của La Phù Môn, nhưng một cường giả Linh Vũ Cảnh ở thế tục bên trong, căn bản không thể rèn luyện. Cho nên, hắn đã thiết lập một không gian thông đạo. Đương nhiên, lối đi này không trực tiếp dẫn vào La Phù Môn, vì như thế thì chẳng khác nào chịu chết.
Đông Lăng rộng lớn bao la, chu vi trăm vạn dặm. Tiêu Nam Sơn tùy ý truyền tống người thừa kế của mình đến một khu vực nào đó, coi như là đã tiến vào Tu Chân giới chính thức, rèn luyện phát triển, đạt tới tu vi nhất định sau đó sẽ báo thù cho hắn.
Không thể không nói, kế hoạch của Tiêu Nam Sơn thật sự rất tốt, tính toán kín kẽ không một kẽ hở. Đáng tiếc, hắn làm sao cũng không thể ngờ được một tiểu tử Hậu Vũ Cảnh lại có thể xuyên qua khu vực thi khí của mình để tiến vào cấm địa.
Hôm nay thân ở Đông Lăng Thiên Loan Sơn, Tô Nham ngửa mặt lên trời than khóc không ra nước mắt, cảm thấy sâu sắc rằng mình đã bị Tiêu Nam Sơn lừa gạt. Nhưng nếu Tiêu Nam Sơn biết được hiện trạng, nhất định sẽ còn ngửa mặt lên trời than khóc không ra nước mắt hơn nữa.
Bản dịch của chương truyện này được Tàng Thư Viện độc quyền thực hiện.