(Đã dịch) Vũ Pháp Vũ Thiên - Chương 19: Phát hiện bí mật
Tô Nham kinh hãi trong lòng. Hắn không thể nào ngờ được vị Đại trưởng lão ngày thường vốn sống ẩn dật, luôn hết mực trung thành tận tâm với Tô gia, lại là một nội gián lớn nhất, mưu đồ liên kết với hai thế gia kia để chiếm đoạt Tô gia.
Còn về phần Thái tử và Lục hoàng tử, Tô Nham quả thực là lần đầu tiên nghe đến. Hắn vẫn luôn cho rằng những võ học thế gia như Tô gia đều là thế lực tồn tại độc lập, không ngờ cũng phải chịu sự ràng buộc của đế quốc. Tuy nhiên, ngẫm lại cũng phải thôi, Nguyên Vũ Thành dù sao cũng là địa phận của Đại Chu đế quốc. Còn về cuộc tranh đấu gay gắt giữa Thái tử và các hoàng tử, Tô Nham cũng có thể hình dung được, bởi những bộ phim truyền hình về tranh đấu cung đình hắn đã xem không ít.
Tạm không bàn đến cuộc tranh đấu giữa Thái tử và Lục hoàng tử, nhưng giờ đây Tô Viễn Chinh lại muốn liên kết với người ngoài để xâm chiếm Tô gia. Kẻ gian tế là loại người hắn căm ghét nhất, huống hồ lại xuất hiện ngay bên cạnh mình. Sau khi đan điền được chữa trị, hắn đã hoàn toàn xem mình là một thành viên của Tô gia.
"Không ngờ Tô Viễn Chinh đã âm thầm khống chế không ít thành viên cốt cán của Tô gia, rõ ràng là hắn đã mưu đồ từ rất lâu rồi. Hiện tại Tô gia vậy mà lại tiềm ẩn một nguy cơ lớn đến vậy, chỉ cần một chút sơ sẩy sẽ rơi vào kết cục thê thảm. Hừ! Tô Viễn Chinh này quả là một kẻ ngu ngốc. Tô gia một khi nội loạn, nguyên khí ắt sẽ bị tổn hại nặng nề. Dù Tô Viễn Chinh có đắc thắng, thì với thủ đoạn của hai thế gia kia, cũng sẽ không để Tô gia tiếp tục tồn tại ở Nguyên Vũ Thành."
Tô Nham nín thở, không dám có chút dị động nào. Ba người này, bất kỳ ai trong số họ cũng không phải là đối thủ mà hắn có thể chống lại. Nếu bị phát hiện mình đang nghe lén bí mật của bọn họ, hậu quả của hắn có thể hình dung được.
"Chẳng lẽ là Thái tử đang để ý đến cấm địa? Nhưng đó là di huấn mà tổ tiên ba đại thế gia năm xưa để lại, ngoài người của ba thế gia ra, tất cả đều không được bước vào. Dù là người của ba đại thế gia, cũng chỉ có cường giả Linh Vũ Cảnh mới có tư cách tiến vào đó."
Tô Viễn Chinh mở lời.
"Hừ! Di huấn đã để lại mấy trăm năm, mà ba đại thế gia cũng chẳng có một cường giả Linh Vũ Cảnh nào xuất hiện. Chẳng lẽ bí mật của cấm địa cứ thế bị che giấu mãi sao? Ta tin rằng Tô Viễn Sơn đối với cấm địa còn có hứng thú sâu đậm hơn chúng ta nhiều."
Từ Vũ Đức hừ lạnh, tỏ vẻ bất mãn mãnh liệt. Có lẽ hắn cho rằng việc các vị tổ tiên trao cấm địa cho Tô gia trông giữ là bất công, ít nhất cũng nên để ba nhà luân phiên.
"Chuyện cấm địa hãy nói sau. Không ai biết trong cấm địa rốt cuộc có gì, nhưng trong lòng mọi người đều hiểu rõ, nó khẳng định có liên quan đến vị tiền bối Nguyên Vũ Cảnh kia. Muốn đạt tới Linh Vũ Cảnh sao mà gian nan, toàn bộ Đại Chu cũng chỉ có duy nhất một cường giả Linh Vũ Cảnh mà thôi."
Tô Viễn Chinh khẽ thở dài, âm thầm nắm chặt tay. Hắn mường tượng khi nào mình có thể đạt tới cấp bậc Linh Vũ Cảnh. Từ Tiên Thiên Cảnh đến Linh Vũ Cảnh là một khoảng cách mênh mông khó lường, bước này vô cùng gian nan, nhưng một khi vượt qua, đó sẽ là một trời một vực.
Tô Viễn Chinh cũng không dừng lại quá lâu, hắn dường như sợ gây sự cảnh giác cho gia chủ. Ba người gặp mặt xong liền nhanh chóng rời đi. Phải đến khi ba người đã đi thật lâu, Tô Nham mới dám có chút động tĩnh. Trong đêm tối đen như mực thế này, tại một sơn cốc tĩnh mịch như vậy, nếu hắn bị phát hiện, nơi đây sẽ trở thành nơi chôn cất kết cục bi thảm của hắn.
Hô ~~
Tô Nham thở phào nhẹ nhõm, hoạt động vài khớp xương có chút cứng đờ của mình.
"Lão già này, hèn chi ta lại cảm nhận được khí tức bất thiện trên người hắn."
Tô Nham cắn răng. Lần trước tại đại sảnh nghị sự, biểu hiện của hắn đã âm thầm gây ra địch ý từ Tô Viễn Thắng và Tô Viễn Chinh. Lúc trước hắn vẫn không hiểu v�� sao vị Đại trưởng lão bình thường chẳng hề qua lại với mình lại đột nhiên nảy sinh địch ý, giờ thì không cần nói cũng rõ. Kẻ này lòng lang dạ sói, muốn chiếm đoạt toàn bộ gia tộc, mà Tô Nham với tư cách hậu bối của dòng chính, Đại trưởng lão tự nhiên không mong hắn quá mức xuất chúng.
"Còn nữa, cấm địa kia rốt cuộc là chuyện gì? Vì sao trước đây ta chưa từng nghe nói qua? Ta đến Tô gia hai năm, cũng chưa từng nghe ai đề cập đến. Mà ký ức của thân thể này trước đây cũng chẳng có chút thông tin nào về cấm địa. Nhưng cấm địa lại có thể được ba người kia xem trọng đến thế, chắc chắn không phải tầm thường."
Tô Nham thầm suy nghĩ, cảm thấy cấm địa được ba người kia nhắc đến chắc chắn không hề đơn giản.
"Vị tiền bối Nguyên Vũ Cảnh kia thật sự tồn tại sao? Hắn và tổ tiên ba đại thế gia có mối quan hệ như thế nào? Nếu cấm địa thật sự liên quan đến cường giả Nguyên Vũ Cảnh kia, tại sao tổ tiên ba đại thế gia lại để lại di huấn? Trong di huấn nói chỉ có cường giả Linh Vũ Cảnh mới có thể tiến vào, Quốc sư của Đại Chu đế quốc chính là cường giả Linh Vũ Cảnh, đối mặt một cấm địa có liên quan đến Nguyên Vũ Cảnh, không thể nào thờ ơ được. Nhưng cấm địa tồn tại mấy trăm năm rồi mà không ai tiến vào, vì sao? Chẳng lẽ thật sự như lời trong di huấn, chỉ có người thuộc ba đại thế gia mới có thể đi vào?"
Tô Nham càng lúc càng nghi hoặc. Cấm địa đột nhiên xuất hiện đã hoàn toàn khơi gợi hứng thú của hắn. Trong đó có quá nhiều điều khó hiểu, làm sao một cấm địa như vậy lại có thể bình yên vô sự được bảo tồn cho đến giờ? Trước đó, hắn thậm chí còn chưa từng nghe nói đến cấm địa.
"Không ngờ một lần nhất thời hứng khởi của mình lại thu được không ít. Chẳng những biết được bí mật của lão già Tô Viễn Chinh, mà còn nắm được sự tồn tại của cấm địa."
Tô Nham thực sự nảy sinh hứng thú sâu sắc với cấm địa. Tuy nhiên, hắn cũng tự biết lượng sức mình. Với tu vi Hậu Vũ Cảnh của hắn, muốn tiến vào cấm địa, không nghi ngờ gì là tự lao vào hang cọp hang rồng, thậm chí ngay cả vị trí cấm địa cũng không thể tìm được. Cấm địa rất có thể có liên quan trực tiếp đến vị tiền bối Nguyên Vũ Cảnh kia. Giữa Hậu Vũ Cảnh và Nguyên Vũ Cảnh là một sự chênh lệch khó lường, không phải Tô Nham có thể tưởng tượng nổi.
Gió đêm thổi đến, khiến y phục Tô Nham bay phần phật. Hắn tạm thời gạt bỏ chuyện cấm địa ra khỏi tâm trí. Đối với hắn mà nói, điều quan trọng nhất là nâng cao thực lực. Hắn hôm nay đã đạt tới Hậu Vũ Cảnh lục trọng thiên, chân khí có thể phóng ra ngoài. Bước chân hắn thoăn thoắt, có luồng chân khí màu lục từ lòng bàn chân tuôn ra, cả người hắn nhảy vọt lên cao một trượng, rồi ngay khắc sau đã đáp xuống cách đó mười trượng.
Phải nói rằng, chân khí màu lục đã đem lại sự gia tăng thực lực cực lớn cho Tô Nham. Dù là cường độ thân thể hay độ linh hoạt, đều vượt xa so với trước kia. Cả người hắn thoăn thoắt như một con báo, bóng trắng lướt đi, rất nhanh đã xuất hiện trên đỉnh ngọn núi cao nhất. Ngọn núi này chính là địa điểm hắn thường dùng để luyện quyền.
Tô Nham định thần nhìn lại. Núi non trùng điệp bất tận, dãy núi này tên là Kỳ Liên Sơn, nằm không xa Nguyên Vũ Thành, cũng là ngọn núi phía sau mà người dân Nguyên Vũ Thành vẫn thường nhắc đến.
Vị trí hiện tại của Tô Nham chỉ là bên ngoài Kỳ Liên Sơn, nơi thường có dã thú qua lại. Nếu đi sâu hơn vào bên trong, sẽ xuất hiện những linh thú hiếm gặp. Linh thú và dã thú có sự khác biệt rất lớn, linh thú đã sinh ra linh trí của riêng mình, tương đương với võ tu Tiên Thiên Cảnh, vô cùng khó đối phó. Bản thân linh thú có ưu thế về thân thể, trong tình huống bình thường, võ tu cùng cấp bậc tuyệt đối không phải đối thủ của linh thú.
Con Đại Lực Kim Đề Lư lần trước đá nát đan điền của Tô Nham chính là một linh thú hiếm thấy. Phải nói rằng, đó là một tên gia hỏa xui xẻo. Linh thú vốn sẽ không xuất hiện ở bên ngoài Kỳ Liên Sơn, nhưng vạn sự không có gì là tuyệt đối, giống như sự kiện hy hữu bị lừa đá nát đan điền vậy. E rằng toàn bộ Vũ Cực Đại Lục cũng chỉ có độc nhất phần Tô đại thiếu mà thôi.
Trên núi, gió rét cắt da cắt thịt, nhất là những làn gió đêm khuya trên đỉnh núi. Tuy nhiên, điều này chẳng là gì đối với một võ tu có thể phóng ra chân khí. Tô Nham vừa trải qua một sự lột xác về tâm cảnh, trực tiếp tấn thăng lên Hậu Vũ Cảnh lục trọng thiên. Giờ phút này, hắn sừng sững trên đỉnh núi, chờ đợi ánh bình minh đến, cũng có một nét thú vị riêng. Hắn ưa thích sự tĩnh lặng như vậy.
Xào xạc xào xạc...
Đúng lúc này, một tiếng xào xạc phá vỡ sự tĩnh lặng. Âm thanh ấy vọng lên từ lưng chừng sườn núi, đang chậm rãi tiến gần về phía Tô Nham.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của Truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.