(Đã dịch) Vũ Luyện Điên Phong - Chương 728: Ngươi Tìm Lộn Chỗ
Vô tận trên đại dương bao la, một con thuyền cực lớn bằng sắt theo gió vượt sóng, dùng tốc độ cực nhanh hướng về phía tây mà đi.
Trên thuyền chất đầy vật tư tu luyện thu hoạch được, thuyền viên đều là đệ tử Thủy Thần Điện.
Dương Khai đứng ở đầu thuyền, ngắm nhìn phương tây, suy nghĩ miên man. Từ khi cùng Tô Nhan song tu, hắn và nàng dường như chưa từng xa nhau lâu đến vậy. Nỗi nhớ nhung trong lòng tựa như rượu ủ lâu năm, càng cất giữ càng thêm nồng nàn.
Tại Thủy Linh Đảo ở lại chừng nửa tháng, nhân dịp Thủy Thần Điện cùng Băng Tông giao dịch, Dương Khai cũng theo thuyền đến đây.
Nửa tháng này, Thủy Linh chiếu cố hắn chu đáo, các loại tiện nghi đều để hắn hưởng dụng, không ngừng khuyên bảo Dương Khai gia nhập Thủy Thần Điện, đáng tiếc đến cuối cùng Dương Khai vẫn không đồng ý.
Trước khi rời đi, Thủy Linh giận dỗi, cũng không xuất hiện để tạm biệt Dương Khai.
Nhân dịp nửa tháng này, Dương Khai cũng thông qua Thủy Linh tìm được dược liệu luyện chế Thánh Đan.
Thủy Lam Thành không có những dược tài này, nhưng đối với Thủy Thần Điện mà nói, tìm kiếm không phải là quá khó khăn.
Thuyền lớn đi tốc độ tuy không nhanh bằng Dương Khai phi hành, nhưng tuyệt đối không chậm. Hơn nữa chiếc thuyền sắt này hẳn là dùng bí pháp luyện chế, có chút dấu vết của bí bảo, dù gặp yêu thú tấn công trong biển rộng, cũng không dễ bị phá hủy.
Trên thuyền còn có mấy vị cường giả Siêu Phàm Cảnh tọa trấn, để phòng bất trắc.
Hà Phổ của Âm Vân Đảo lần này cũng đến, chủ yếu phụ trách giao dịch với Băng Tông. Băng Tông tuy cường đại, cao thủ không ít, nhưng nhân tình lạnh lẽo. Cũng chính vì thế, khi giao dịch họ rất giữ chữ tín. Thủy Thần Điện hợp tác với họ không phải một hai năm, cả hai đều tin tưởng đối phương. Đến lúc đó chỉ cần đưa hàng hóa, liền có thể đổi lấy đại lượng linh thảo linh dược hệ băng từ Băng Tông.
Hơn nữa, Băng Tông còn có một loại khoáng thạch thuộc tính băng dư thừa, đây đều là những thứ tốt mà Thủy Thần Điện cần.
"Dương công tử." Hà Phổ với vẻ mặt tươi cười nịnh nọt, xuất hiện bên cạnh Dương Khai: "Nửa tháng nữa, đại khái có thể đến nơi có sông băng. Sau đó chúng ta phải rời thuyền bay qua. Người ngài muốn tìm, đang ở trong thế giới sông băng đó."
"Băng Tông là tông môn như thế nào?" Dương Khai quay đầu nhìn hắn.
"Cái này... ta cũng không rõ lắm." Hà Phổ xấu hổ cười.
"Ngươi không rõ ràng? Ngươi chẳng phải thường xuyên giao dịch với họ sao?"
"Là có giao dịch, nhưng ta chưa từng vào Băng Tông. Mỗi lần giao dịch đều diễn ra ở một vùng sông băng, dường như cách Băng Tông còn một khoảng cách. Người của Băng Tông vừa bất cận nhân tình, lại luôn tỏ vẻ khó chịu, như thể chúng ta nợ họ tiền vậy. Hơn nữa họ rất kiêng kỵ người ngoài, cho rằng Băng Tông là nơi thanh tịnh, người ngoài chỉ mang đến ô uế cho thế giới đó. Ai dám đến gần, họ sẽ không khách khí."
"Vậy ngươi không biết Băng Tông ở đâu?" Dương Khai nhíu mày.
Hà Phổ lắc đầu, ho nhẹ một tiếng nói: "Tiểu thư phân phó, nếu lần này không thuận lợi, kính xin Dương công tử trở lại Thủy Linh Đảo, tiểu thư sẽ ở đó chờ ngài."
Dương Khai nhịn không được cười: "Con bé này vẫn còn tính toán ta."
Khóe miệng Hà Phổ giật giật. Hắn chưa từng nghe ai gọi tiểu thư là "con bé". Dương công tử này khẩu khí thật lớn, hơn nữa quan hệ với tiểu thư không hề tầm thường.
"Bên ngoài gió lớn sóng to, chúng ta vào trong thôi." Hà Phổ vừa cười vừa nói: "Các huynh đệ đã chuẩn bị chút rượu và đồ nhắm, muốn mời Dương công tử nếm thử."
"Tốt." Dương Khai gật đầu, theo Hà Phổ vào khoang thuyền.
Tuy Hà Phổ và những người này không biết Dương Khai và Thủy Linh có quan hệ như thế nào, nhưng cũng đoán được một hai. Thủy Linh đối đãi Dương Khai khác thường, tự nhiên cố ý muốn kết giao với hắn.
Dương Khai cũng tùy tục, rất nhanh hòa mình với các thuyền viên, nâng ly cạn chén, ăn uống linh đình, tràng diện hòa hợp náo nhiệt.
Thời gian từng ngày trôi qua, không khí rõ ràng trở nên lạnh lẽo, dường như khi thuyền sắt tiến về phía trước, dần dần đến một vùng băng hàn.
Bọt nước trên mặt biển cũng yếu đi nhiều so với trước, xung quanh thuyền xuất hiện những miếng băng mỏng.
Thời gian trôi qua, tình hình này càng trở nên nghiêm trọng.
Dương Khai biết, hẳn là càng ngày càng đến gần thế giới băng giá. Lúc này, trong lòng hắn tràn đầy chờ mong, tâm tình phấn chấn.
Nửa tháng sau, thuyền lớn dừng lại. Biển phía trước đã hoàn toàn đóng băng, tuyết rơi như lông ngỗng, trên mặt biển băng tích tụ dày đến vài thước.
Thuyền không thể tiếp tục đi tới.
Hà Phổ thuần thục chỉ huy thuyền viên cất vật tư trên thuyền vào túi càn khôn, chuẩn bị lên sông băng.
Sau một hồi bận rộn, mọi thứ đã sẵn sàng.
Lưu lại vài người trông coi thuyền, những người còn lại nhảy xuống, hứng chịu gió lạnh thấu xương, hướng về phía tây tiến lên.
Nhiệt độ ở đây cực thấp, dù là võ giả như Hà Phổ cũng phải mặc nhiều quần áo chống lạnh. Dương Khai ngược lại ăn mặc đơn bạc, không những không thấy lạnh, mà còn có vẻ mặt hồng hào, khiến Hà Phổ và những người khác thầm kinh ngạc, không biết Dương Khai có tu vi thế nào mà trong hoàn cảnh khắc nghiệt này vẫn như người bình thường.
Trước mắt là một màu trắng xóa, thế giới sông băng dường như không có chút tạp chất, tinh khiết như mắt trẻ sơ sinh.
Một đoàn người ra sức chạy như bay, đi về phía trước vài ngày, người dẫn đầu Siêu Phàm Cảnh mới đột nhiên ra hiệu dừng lại.
Mọi người dừng lại, nheo mắt nhìn về phía trước.
Trong thế giới đầy tuyết, phía trước dường như có vài bóng người, mặc quần áo trắng như tuyết, trong bối cảnh tinh khiết đó, căn bản không thể phát hiện ra.
Dương Khai lại cảm nhận được khí tức sinh mệnh phát ra từ những người đó, nhưng không vạch trần.
Quan sát một hồi, người dẫn đầu rốt cục xác nhận, thần sắc vui vẻ, vội vàng bay về phía trước.
Một lát sau, cuối cùng cũng đến vị trí của những người kia.
Đây hẳn là đệ tử Băng Tông. Dương Khai nhìn lướt qua, trong lòng hơi run sợ.
Những người này tuy không nói cười, thần sắc đạm mạc, có vẻ bất cận nhân tình, nhưng dù tu vi cao thấp, chân nguyên của mỗi người đều cực kỳ tinh khiết, toàn thân toát ra một cổ hàn ý thấu xương.
Môi trường càng khắc nghiệt, võ giả được mài luyện càng mạnh mẽ, đây là điều ai cũng biết.
Sống cách biệt trong thế giới sông băng này, đệ tử Băng Tông khó mà không mạnh được.
Xem ra, Mộng chưởng quỹ giao Tô Nhan cho nơi này, cũng coi như là có dụng ý. Với tính tình của Tô Nhan, nơi này thực sự rất phù hợp với nàng.
Hai bên đều là người quen, dù vậy, khi nhìn thấy những người của Thủy Thần Điện, người dẫn đầu Băng Tông vẫn lộ ra vẻ mong đợi, đạm mạc hỏi: "Lần này sao đến trễ vậy?"
Hà Phổ vội vàng cười: "Xin lỗi, xin lỗi, có chút việc chậm trễ hành trình, khiến chư vị phải đợi lâu."
"Tốt nhất là không có lần sau." Người nọ hừ lạnh.
Hà Phổ nghẹn đến mức không nói nên lời, trợn mắt há hốc mồm, lập tức không nói thêm gì nữa, vội vàng bảo người mang những túi càn khôn đến để người Băng Tông xác nhận hàng hóa.
Sau một hồi bận rộn, người dẫn đầu Băng Tông nhàn nhạt gật đầu, tỏ vẻ hài lòng với vật tư mà Thủy Thần Điện mang đến lần này, rồi lấy ra hai túi càn khôn từ trong ngực đưa cho Hà Phổ.
Hà Phổ kiểm kê một phen rồi cười nói: "Được rồi, lần này giao dịch thuận lợi, hợp tác vui vẻ."
Những người Băng Tông xoay người rời đi, ngay cả một câu khách khí cũng không nói.
"Chư vị dừng bước!" Hà Phổ vội vàng hô.
Người dẫn đầu xoay người, không vui hỏi: "Còn có chuyện gì?"
"Là như vậy, ta muốn hỏi thăm các ngươi một người." Dương Khai tiến lên một bước, ôm quyền nói.
"Hỏi thăm người? Hỏi thăm ai?" Người nọ cau mày, vẻ mặt có chút thiếu kiên nhẫn.
"Một nữ tử tên là Tô Nhan, nàng hẳn là ở Băng Tông của các ngươi."
"Tô Nhan?"
"Ừ, hai năm trước tiến vào Băng Tông của các ngươi, nếu có thể, ta hy vọng có thể gặp nàng..."
"Băng Tông không có người này, ngươi tìm nhầm chỗ rồi!" Người nọ không đợi Dương Khai nói hết lời, liền phất tay cắt ngang hắn, lập tức không quay đầu lại rời đi.
Dương Khai trong lòng giận dữ, nhưng không phát tác tại chỗ, chỉ lạnh lùng nhìn bóng lưng đám người kia rời đi.
Rất nhanh, những người này liền ẩn vào trong gió tuyết, biến mất không thấy gì nữa.
"Dương công tử, cái này..." Hà Phổ có chút khó xử nhìn Dương Khai. Tuy sớm biết người của Băng Tông không dễ tiếp xúc, nhưng đám người kia thật sự quá lạnh lùng, căn bản không cho người cơ hội nói chuyện.
"Các ngươi về trước đi, nói với Thủy Linh một tiếng, lần này cảm ơn nàng, sau này có cơ hội, ta sẽ đích thân nói lời cảm tạ."
"Nhưng tiểu thư nói nếu sự tình không thuận lợi, thì phải đưa ngài về, tránh cho ngài ở đây bị người bắt nạt." Hà Phổ cau mày.
"Hảo ý của nàng ta xin nhận, ngươi trở về nói với nàng, là tự ta muốn kiên trì ở lại." Dương Khai cười ha ha, vỗ vai Hà Phổ: "Lần này làm phiền chư vị."
Hà Phổ thụ sủng nhược kinh, vội vàng cười: "Dương công tử quá lời, vậy Hà mỗ chúc Dương công tử mã đáo thành công, nếu chuyện không thành, kính xin sớm rời đi, người của Băng Tông không dễ trêu chọc đâu."
"Ta biết, chư vị, sau này còn gặp lại." Dương Khai ôm quyền, đuổi theo mấy đệ tử Băng Tông, nhanh chóng rời đi.
Nhìn bóng lưng hắn biến mất, Hà Phổ thở dài một tiếng, chỉ có thể dẫn những người khác theo đường cũ trở về.
Dương Khai thần thức vi diệu phóng ra, tập trung vào đám đệ tử Băng Tông kia, theo lộ tuyến của họ mà theo đuôi từ xa.
Hắn có thể xác định, đám người kia nhận ra Tô Nhan.
Tuy người nói chuyện biểu hiện cẩn thận, nhưng một nữ tử trẻ tuổi bên cạnh hắn, khi mình hỏi đến hai chữ Tô Nhan, mắt đẹp lóe lên, lộ ra chút kinh ngạc.
Dù nàng thu liễm rất nhanh, nhưng vẫn bị Dương Khai thu vào đáy mắt.
Dương Khai không biết vì sao họ phủ nhận sự tồn tại của Tô Nhan, nhưng nếu không tự mình gặp mặt, hắn không thể nào an tâm.
Trong lòng luôn có một nỗi bất an nhè nhẹ quanh quẩn, dường như có chuyện gì không ổn sắp xảy ra.
Theo lý mà nói, Tô Nhan được Mộng Vô Nhai phó thác cho Băng Tông, Mộng chưởng quỹ và tông chủ Băng Tông có chút giao tình, mà lại giao tình khẳng định không tệ, nếu không Mộng Vô Nhai đã không làm vậy.
Dương Khai tin tưởng Mộng chưởng quỹ!
Đã như vậy, Tô Nhan ở Băng Tông sẽ không bị ủy khuất, nhưng nỗi bất an nhè nhẹ kia khiến Dương Khai cảnh giác, thề phải tìm ra Tô Nhan, xem nàng hiện tại sống thế nào.
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, xin vui lòng không sao chép.