(Đã dịch) Vũ Luyện Điên Phong - Chương 669: Thế Giới Thật Nhỏ
Ba người vừa đi vừa thả thần thức dò xét xung quanh trong gió tuyết. Chốc lát, nữ tử mặc y phục đơn bạc bỗng nhiên vui vẻ, chỉ về một hướng nói: "Hướng kia hẳn là có linh dược!"
Nói rồi, vội dẫn hai người kia lướt nhanh tới.
Cách đó hơn mười trượng, ba người ra sức đẩy lớp tuyết dày vài thước, dưới lớp băng tuyết kia, một cây băng tinh óng ánh mọc lên. Dưới ánh mặt trời, cành lá chiết xạ ra vầng sáng mê ly, tựa như thủy tinh, vô cùng mỹ lệ.
Trên đỉnh cây, lác đác vài quả màu trắng như tuyết, to cỡ móng tay, tỏa ra hương thơm nhàn nhạt.
"Cơ tỷ tỷ thật lợi hại, bạch ngọc quả giấu sâu như vậy mà tỷ cũng tìm ra được." Nữ tử nhỏ tuổi vỗ tay reo mừng.
Cơ Mộng cười khẽ, âu yếm nhìn Chúc Ánh Nguyệt, ôn tồn nói: "Cháu để ý quan sát nhiều vào, rồi cũng sẽ tìm ra thôi."
Chúc Ánh Nguyệt bĩu môi: "Ta đã rất cố gắng, nhưng lần nào cũng không bằng tỷ, ngay cả Tề sư huynh cũng không bằng."
Tề Triêu nghe vậy liền có chút không vui: "Ta yếu lắm sao?"
Chúc Ánh Nguyệt hừ một tiếng: "So với Cơ tỷ tỷ kém xa."
Cơ Mộng xoa đầu nàng: "Về rồi tỷ chia cho cháu một ít, đừng nản lòng."
Nàng ngây thơ gật đầu.
Tề Triêu bước lên trước nói: "Hái đi, chú ý đừng làm tổn thương rễ cây, đợi vài chục năm nữa, nó lại kết trái thôi."
Cơ Mộng khẽ gật đầu, đưa bàn tay trắng nõn như ngọc ra, cẩn thận hái mấy quả xuống, bỏ vào túi càn khôn.
Đối với loại linh thảo linh dược có thể tái sinh này, võ giả thu thập thường không làm tổn hại đến căn bản của nó. "Tát ao bắt cá" không phải là cách hay, sẽ làm giảm sản lượng linh thảo linh dược trong thiên địa.
Có thu hoạch, cả ba đều rất vui vẻ. Bỗng nhiên, Tề Triêu và Cơ Mộng nhíu mày, hướng về một hướng nhìn qua, vẻ mặt cảnh giác.
Họ cảm giác được, có người đang nhanh chóng đến gần từ hướng đó.
Một lát sau, trong gió tuyết xuất hiện một bóng người mơ hồ. Rất nhanh, người nọ đã đến trước mặt ba người, cách đó vài chục trượng.
Dương Khai thu hết thần thái ba người vào mắt, không để ý đến việc ở nơi rừng núi hoang vắng này bỗng nhiên gặp người lạ, ai cũng sẽ cảnh giác.
Trước khi đến, hắn đã xác định tu vi của họ không đủ uy hiếp mình, mới dám hiện thân.
Nếu đối phương có cao thủ Siêu Phàm cảnh nhị tầng trở lên, Dương Khai đã tránh đi rồi.
Ba người đối diện tuổi đều không lớn, chắc là dễ nói chuyện.
Dương Khai khẽ gật đầu, lộ ra nụ cười thân thiện.
"Ngươi là ai?" Tề Triêu bước lên một bước, chắn trước mặt Cơ Mộng và Chúc Ánh Nguyệt, lạnh giọng hỏi: "Sao lại xuất hiện ở Tuyết Sơn này?"
"Lữ khách qua đường, không cẩn thận lạc mất phương hướng." Dương Khai hòa nhã đáp.
"Qua đường?" Tề Triêu nhíu mày, dò xét Dương Khai từ trên xuống dưới, vẻ mặt đầy nghi hoặc: "Không đơn giản vậy đâu nhỉ, ngươi vào Tuyết Sơn này, có phải còn có mục đích gì khác?"
Thấy đối phương có vẻ bất thiện, Dương Khai không hiểu mình đã đắc tội gì hắn, chỉ có thể giải thích: "Ta thật sự là qua đường, phát giác được khí tức của các ngươi nên đến xem, không có ý gì khác. Ta chỉ muốn hỏi đường ra khỏi đây, ta đã lạc trong Tuyết Sơn này nhiều ngày rồi."
Vừa nói, Dương Khai chợt thấy cây bạch ngọc quả sau lưng họ, vẻ óng ánh long lanh khiến hắn không khỏi nhìn thêm vài lần.
Tề Triêu quan sát nét mặt Dương Khai, trong lòng càng thêm cảnh giác. Dương Khai thần sắc thản nhiên, không hề có vẻ gì không tự nhiên.
Hắn cũng không định nói dối. Tuy nói là từ Tiểu Huyền Giới bị truyền tống ra, nhưng mục đích hiện tại của hắn là tìm ra một phương hướng rõ ràng, rời khỏi Tuyết Sơn vô tận này trước đã.
Một hồi lâu sau, Tề Triêu mới thu lại địch ý, chậm rãi gật đầu: "Ta tạm tin ngươi. Nhưng Tuyết Sơn này không phải người ngoài có thể xông vào. Nếu ngươi muốn rời đi, thì cứ đi theo hướng này."
Nói rồi, hắn chỉ tay về một hướng.
Dương Khai quay đầu nhìn, ôm quyền nói: "Đa tạ, sau này còn gặp lại."
Dứt lời, hắn thi triển thân pháp lao về phía kia.
"Đợi một chút!" Tề Triêu lại quát lạnh một tiếng.
"Sao vậy?" Dương Khai dừng bước, nhíu mày.
"Ngươi ở trong núi tuyết này, có thu thập được linh thảo thần dược gì không? Nếu có, xin giao ra đây. Nơi này là địa bàn của Thần Giáo ta, tất cả mọi thứ đều là của Thần Giáo, người ngoài không được lấy đi dù chỉ một cọng cỏ!"
Trên mặt Dương Khai không khỏi lộ ra vẻ trêu tức, trong lòng có chút khó chịu. Đừng nói là hắn không thu thập gì, dù thật sự có, đối phương dùng giọng điệu ra lệnh như vậy, hắn cũng không thể giao ra. Dãy Tuyết Sơn này rộng lớn vô ngần, một thế lực không thể nào chiếm giữ hoàn toàn được.
Nhìn hai nữ tử sau lưng hắn, Dương Khai lười nhiều lời, thản nhiên nói: "Không có."
Ngay sau đó, Dương Khai cảm thấy một luồng thần thức không kiêng nể gì quét qua người mình.
Người này gan lớn thật! Dương Khai bật cười, hắn không sợ mình phản kích, lập tức trọng thương hắn sao?
Nghĩ vậy, Dương Khai không có động tác gì thêm, tùy ý hắn dò xét.
Một lát sau, Tề Triêu thỏa mãn gật đầu: "Ngươi có thể đi."
Dương Khai không nói một lời, chớp mắt đã hòa vào trong gió tuyết.
Chờ hắn đi rồi, Chúc Ánh Nguyệt mới nhẹ giọng hỏi: "Tề sư huynh, hướng kia..."
"Suỵt!" Tề Triêu giơ một ngón tay lên, chậm rãi lắc đầu, nhìn quanh, rồi dẫn hai nàng đi về một hướng khác.
Chúc Ánh Nguyệt vẻ mặt nghi hoặc, đi theo sau họ, thỉnh thoảng quay đầu nhìn về phía Dương Khai biến mất, trong mắt lóe lên vẻ không đành lòng và lo lắng.
Đi một lúc lâu sau, Chúc Ánh Nguyệt mới nhịn không được hỏi lại: "Tề sư huynh, sao huynh lại chỉ cho hắn hướng sai?"
Cơ Mộng mỉm cười nói: "Ta cũng muốn biết, Tề Triêu, huynh làm vậy là sao?"
"Người đó rất khả nghi, các muội không thấy sao?" Tề Triêu liếc nhìn họ, khẳng định nói: "Lời hắn nói không thể tin."
Cơ Mộng im lặng, chậm rãi lắc đầu: "Dù hắn có chút khả nghi, nhưng đâu thể hại người như vậy. Huynh làm vậy là muốn hắn chết đó!" Hướng kia là phạm vi hoạt động của yêu thú, hắn một mình xông vào, làm sao còn sống sót?"
"Sống chết của hắn không liên quan đến chúng ta." Tề Triêu hừ lạnh một tiếng: "Ra ngoài giang hồ, phải có lòng phòng bị người. Thực lực của hắn có vẻ cao hơn chúng ta, ta chỉ vì sự an toàn của chúng ta mà thôi."
"Sao huynh biết? Muội không nhận ra." Chúc Ánh Nguyệt ngây ngô hỏi.
"Vì hắn phát hiện ra chúng ta trước." Tề Triêu nghiêm mặt giải thích: "Hắn không phải đệ tử Thần Giáo, đến Tuyết Sơn này hoặc là để thu thập dược liệu, hoặc là có mưu đồ khác. Các muội không thấy sao, khi hắn nhìn thấy cây bạch ngọc quả, đã lộ vẻ động lòng? Nếu ta không đuổi hắn đi, có lẽ hắn sẽ giết người đoạt bảo. Ta chết thì không sao, nhưng nếu hai muội rơi vào tay loại người này, hừ hừ..."
Khuôn mặt Chúc Ánh Nguyệt tái đi, thân thể mềm mại run lên, nhớ lại dáng vẻ Dương Khai, mơ hồ cảm thấy người này quả nhiên có chút mặt người dạ thú.
Cơ Mộng nhíu mày, bĩu môi nói: "Sao huynh lại nghĩ người ta xấu xa như vậy? Nhỡ đâu thật sự như hắn nói, hắn chỉ là lữ khách qua đường, lạc mất phương hướng thì sao? Lạc trong Tuyết Sơn này cũng là chuyện thường thôi."
"Vậy muội có ngại bây giờ quay lại chỉ cho hắn, nói cho hắn biết hướng kia là đường chết không?" Tề Triêu hừ hừ.
Cơ Mộng tức giận nói: "Bây giờ ta biết tìm hắn ở đâu?"
"Khi ta lừa hắn, muội cũng đâu có lên tiếng? Giờ lại dây dưa với ta làm gì, chỉ là một người ngoài mà thôi." Tề Triêu cũng có chút tức giận.
"Ta là cố kỵ huynh là đồng môn, không muốn huynh mất mặt trước người ngoài!"
"Các muội đừng cãi nhau nữa." Chúc Ánh Nguyệt thấy hai người càng cãi càng hăng, vội vàng khuyên can.
"Được được được, chỉ lần này thôi, không có lần sau đâu. Thật là người tốt không có báo đáp." Tề Triêu chán nản nói, rồi nhanh chân bước về phía trước.
Cơ Mộng bất đắc dĩ thở dài, quay đầu nhìn lại, vẻ mặt chần chừ, một hồi lâu mới lắc đầu, đuổi theo Tề Triêu.
"Cơ tỷ tỷ, hắn có thể chết không?" Chúc Ánh Nguyệt nhẹ giọng hỏi.
"Có thể chứ."
"Tề sư huynh làm sai sao?"
"Không, huynh ấy cũng có lý do của mình." Cơ Mộng mỉm cười, nhưng người kia trước khi hiện thân đã thả thần thức, cố ý thông báo cho ba người họ, hiển nhiên là không có ác ý gì.
Nếu hắn thật sự có ác ý, hoàn toàn có thể ẩn nấp đánh lén.
Cơ Mộng không rõ vì sao Tề Triêu lại chỉ cho hắn hướng sai, khiến nàng cảm thấy áy náy với người xa lạ này.
Dương Khai sắc mặt bình tĩnh nhìn xác một con yêu thú thất giai dưới chân, khẽ thở dốc.
Toàn thân đẫm máu, trận chiến vừa rồi không hề dễ dàng.
Yêu thú thất giai đã tương đương với tu vi Siêu Phàm Cảnh của nhân loại. May mắn là con yêu thú này không quá khó đối phó.
Theo hướng mà nam tử áo vàng chỉ, Dương Khai đi được ba năm ngày, đã gặp phải bảy tám lần yêu thú tập kích.
Những con yêu thú này đều bị hắn tiêu diệt dưới lòng bàn tay. Nếu là những Thần Du Cảnh đỉnh phong khác, trong hoàn cảnh khắc nghiệt này, lại phải chiến đấu với yêu thú hệ băng sinh trưởng ở đây, e rằng đã chết không biết bao nhiêu lần rồi.
Hơn nữa, theo thời gian trôi qua, Dương Khai phát hiện gió tuyết càng lúc càng lớn, dường như mình lại quay trở lại.
Phát hiện này khiến sắc mặt hắn rất khó coi.
Đến nước này, hắn cũng ý thức được mình đã bị nam tử kia lừa gạt rồi.
Người với người gặp nhau là duyên, mình chỉ hỏi đường, lại còn tỏ thái độ không có ác ý, Dương Khai tự nhiên không hề nghi ngờ. Ai ngờ người nọ lại đáng ghét như vậy.
Lấy nội đan yêu thú dưới chân ra, bẻ hai chiếc sừng của nó, Dương Khai xoay người, toàn thân lạnh lẽo, theo đường cũ quay lại.
Dọc đường leo lên những ngọn Tuyết Sơn cao vút trong mây, đi trong thế giới trắng xóa bao la, tâm tình Dương Khai rất tệ.
Ba ngày sau, Dương Khai bỗng nhiên dừng lại.
Nghiêng tai lắng nghe một hồi, thả thần thức dò xét, thần sắc lập tức trở nên cổ quái.
Phía trước hơn mười dặm, có hai luồng khí tức quen thuộc, chính là hai người trong ba người đã gặp trước kia. Nhưng giờ phút này, tinh thần của họ có chút không ổn định, dường như đang bị truy đuổi, hoảng hốt chạy về phía mình.
Theo sát sau lưng họ, Dương Khai còn nhận ra một luồng chấn động sinh mệnh cường hãn, đó là khí tức của yêu thú thất giai.
Thế giới thật nhỏ!
Dương Khai lộ ra nụ cười quái dị, dừng chân tại chỗ, lặng lẽ chờ đợi.
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.