(Đã dịch) Vũ Luyện Điên Phong - Chương 54: Thiên Kiều Bá Mị
Đi một lát, một tiếng kinh hỉ vang lên từ một bên: "Dương sư huynh!"
Dương Khai liếc mắt nhìn lại, thấy Lí Vân Thiên đang vẫy tay với mình, vẻ mặt nhiệt tình. Trước mặt hắn cũng bày một cái quầy hàng, bày biện chút đồ chơi lặt vặt, có chút thảo dược, cũng có mấy cái bình nhỏ, xem ra bên trong đựng đan dược.
"Sao ngươi lại bày quầy ở đây?" Dương Khai đi tới hỏi, hắn nhớ rõ lần trước Trịnh Nguyên nói với mình, Tô Mộc đã hạ lệnh liều mạng, bảo bọn họ ra sức tu luyện mà.
"Ta vừa đột phá, Tô sư huynh cho ta ra ngoài giải sầu, củng cố cảnh giới, vừa hay huynh đệ cùng môn cần vài thứ để phụ trợ tu luyện, ta liền đến đây thử vận may." Lí Vân Thiên giải thích.
"Ra là vậy." Dương Khai tỉ mỉ đánh giá Lí Vân Thiên, phát hiện hắn so với mấy ngày trước mạnh hơn một chút, hẳn là đột phá đến Thối Thể cảnh tầng tám.
"Sư huynh tới đây làm gì?" Lí Vân Thiên tò mò hỏi.
"Ta mua ít đồ."
"Ngươi muốn gì? Xem chỗ ta có không, cần thì cứ lấy." Lí Vân Thiên chỉ vào mấy thứ trên quầy, hào khí vô cùng.
"Có hạt giống linh thảo, thần dược thuộc tính dương không?"
Lí Vân Thiên lắc đầu: "Không có thứ đó. Hơn nữa theo ta biết, ở chợ này ít người bán hạt giống lắm."
Nói như vậy, hạt giống giá trị không cao, nhưng vẫn là vật hiếm.
"Ta cũng đến thử vận may thôi." Dương Khai cười nói.
"Vậy đi, ta treo cho sư huynh một tấm biển, xem có thu được gì không. Dù sao hai ngày này ta đều ở đây, nếu vận may tốt, nói không chừng có người sẽ bán." Lí Vân Thiên nảy ra ý kiến.
"Cũng tốt, vậy làm phiền Lý sư đệ."
Lí Vân Thiên lập tức xé một tấm bảng, viết một hàng chữ, dựng bên cạnh.
Nói chuyện với Lí Vân Thiên một hồi, biết rõ Tô Mộc bọn người lần trước bị đả kích rất lớn, lại thêm lời răn đe của Tô Nhan, vị công tử bột này cuối cùng cũng thu liễm lại, những ngày này ngày đêm tu luyện, sắp đột phá Khai Nguyên cảnh.
Từ biệt Lí Vân Thiên, Dương Khai đi thẳng tới quầy hàng đã mua dương viêm thạch lần trước.
Nhìn thấy chủ quán quen thuộc, Dương Khai thở phào nhẹ nhõm, hắn thật sự sợ không tìm được người.
"Ồ, Tiểu ca, ngài lại tới nữa?" Đệ tử Huyết Chiến Bang này lần trước thấy Dương Khai cùng Hồ Mị Nhi cùng nhau, tự nhiên ấn tượng rất sâu, giờ phút này ngay cả kính ngữ cũng dùng tới.
"Lần này muốn mua gì?" Chủ quán hỏi.
"Lần trước ngươi cho ta hạt giống Tam Dương quả, còn không?" Dương Khai không nói nhiều, đi thẳng vào vấn đề.
Chủ quán lắc đầu: "Không còn, ta cũng chỉ có một hạt đó thôi, đã coi như thêm đầu tặng cho Tiểu ca rồi."
"Vậy à." Dương Khai không khỏi có chút thất vọng, "Vậy làm phiền."
Dứt lời, Dương Khai liền đi tiếp, định tìm kỹ trong Hắc Phong Mậu Thị này, nhiều người bán như vậy, nếu vận may tốt, chắc chắn tìm được.
Đệ tử Huyết Chiến Bang nhìn theo bóng lưng Dương Khai, thần sắc giãy dụa một lát, đột nhiên hô: "Tiểu ca dừng bước."
Dương Khai quay đầu lại: "Sao vậy?"
"Kỳ thật hạt giống Tam Dương quả không chỉ có một hạt, lúc đó có vài hạt, bất quá ta chỉ lấy được một hạt thôi."
Nghe hắn nói vậy, Dương Khai mừng rỡ: "Những hạt giống khác đâu?"
"Bị vài người khác lấy được. Tiểu ca nếu thật sự muốn, có thể đi tìm bọn họ."
"Bọn họ hiện ở đâu?" Dương Khai vội vàng hỏi.
Chủ quán thần sắc có chút chần chờ, hồi lâu mới nói: "Ở khu vực khai thác mỏ của bang ta, bọn họ đều ở đó khai thác dương viêm thạch và các khoáng vật khác, nhưng ở đó, cho dù đệ tử bổn bang cũng không thể tùy tiện tiến vào, huống chi Tiểu ca là người ngoài."
"Bọn họ khi nào sẽ ra?" Dương Khai có chút không cam tâm.
"Trong thời gian ngắn chắc là không ra đâu, Tiểu ca nếu muốn tìm bọn họ, có lẽ phải đợi một hai tháng."
Dương Khai nhíu mày, thời gian dài như vậy, đợi đến hoa cúc vàng cũng tàn.
"Ngươi có cách nào có thể cho ta vào tìm bọn họ không, yên tâm, ta chỉ muốn mua hạt giống Tam Dương quả thôi."
"Ta không có cách nào, ta chỉ là một bang chúng bình thường trong bang thôi." Chủ quán cười khổ lắc đầu, lập tức đảo mắt nói: "Nhưng một người có cách."
Dương Khai thần sắc chấn động: "Xin lắng tai nghe."
Chủ quán cười nhìn hắn một cái, thần sắc hơi có chút mập mờ: "Ngươi có thể tìm tiểu thư giúp đỡ, có nàng dẫn ngươi, người ở khu vực khai thác mỏ sẽ không ngăn cản."
Vừa nghe lời này, sắc mặt Dương Khai cũng trở nên cổ quái, ngập ngừng nói: "Ta với lệnh thiên kim không có quan hệ gì."
"Ừ, ừ." Chủ quán liên tục gật đầu, rõ ràng không quá tin lời Dương Khai, chỉ vào một tòa nhà gỗ cách đó không xa nói: "Hôm nay cũng đúng dịp, tiểu thư vừa vặn đến mậu thị, giờ phút này đang ở trong phòng đó nghỉ tạm. Ngươi nếu vội muốn hạt giống, không ngại đến hỏi tiểu thư."
Dương Khai có chút do dự, nói đến chuyện giữa mình và Hồ Mị Nhi có chút không vui, mình coi như đắc tội triệt để nữ nhân này, hiện tại lại muốn đi cầu nàng giúp đỡ, Dương Khai sao kéo xuống được cái thể diện này?
Nhưng nếu không tìm nàng, vừa rồi không có biện pháp nào tốt khác.
Không cam tâm, Dương Khai tìm kiếm cẩn thận một lần trong Hắc Phong Mậu Thị, tuy tìm được chút hạt giống, nhưng không phải thuộc tính dương, với hắn mà nói căn bản không có giá trị.
Rơi vào đường cùng, Dương Khai cắn răng một cái, thôi, mất mặt thì mất mặt, dù sao mình không có lỗi gì với nàng, sợ nàng làm gì?
Nhà gỗ ở đây cơ bản đều là nơi trấn thủ tu luyện của đệ tử cao thủ ba phái, Hồ Mị Nhi thân là tiểu nữ nhi của bang chủ Huyết Chiến Bang, tuy thực lực không cao, nhưng thân phận không thấp, ở bên trong nghỉ ngơi cũng rất bình thường.
Gần nhà gỗ ba mươi trượng không có ai, tất cả võ giả đều rất tôn kính cường giả trong nhà gỗ, tự nhiên sẽ không bày quầy hàng gần nhà gỗ.
Đi tới nhà gỗ có gian phòng mà chủ quán chỉ, Dương Khai đứng lại ở cửa, đang không biết mở miệng thế nào thì trong phòng đột nhiên truyền đến một tiếng quát: "Ai ở ngoài?"
Nghe có chút giống giọng Hồ Mị Nhi, nhưng lại khác lạ.
Đã đến nơi này, Dương Khai tự nhiên không bỏ cuộc giữa chừng, lập tức nói: "Mị Nhi cô nương, ta là Dương Khai, mong rằng ra gặp mặt."
Khác với suy nghĩ của Dương Khai, trong phòng giờ phút này có hai nữ tử, hai người dung mạo gần như giống nhau, ngay cả thần thái thân hình cũng không hề khác biệt, thoáng nhìn qua, còn tưởng đây là một cái gương, một người là bóng của người kia.
Nghe được giọng Dương Khai, trong mắt đẹp của một người hiện lên một tia kinh ngạc, quay đầu nhìn người kia, mở miệng nói: "Tiểu muội, người này chính là Dương Khai mà muội nói?"
Người bị hỏi chính là Hồ Mị Nhi, nghe vậy gật đầu: "Ừ, sao hắn lại tìm ta?"
Nàng còn tưởng rằng từ ngày đó từ biệt, hai người sẽ không có khả năng gặp lại.
Người kia cười lạnh một tiếng: "Xem ra hắn không phải loại nam nhân háo sắc như muội nói nha. Có vài người đàn ông, chính là thích ra vẻ thanh cao, chuyên dụ dỗ loại tiểu cô nương như muội mắc câu, sau đó thừa cơ chiếm được thân thể và tâm của muội, khiến muội vạn kiếp bất phục."
Mặt Hồ Mị Nhi đỏ lên, tức giận nói: "Tỷ tỷ, hắn không phải như tỷ nghĩ."
Hồ Kiều Nhi cười khanh khách: "Hắn nếu không phải, vì sao cách nhiều thời gian như vậy còn tìm muội? Chắc chắn là biết muội nhớ mãi không quên hắn, lần này đến là muốn hạ thủ."
Hồ Mị Nhi hờn dỗi: "Tỷ tỷ lúc nào cũng nghĩ xấu cho người khác."
Nếu hắn thật sự là loại người đó, vậy thì ngày hôm đó bên hồ, Hồ Mị Nhi tin rằng mình đã mất trinh tiết rồi, không người đàn ông nào có thể cưỡng lại sự hấp dẫn đó.
Bản dịch được trao chuốt tỉ mỉ, chỉ có tại truyen.free.