(Đã dịch) Vũ Luyện Điên Phong - Chương 4849: Bất thế kỳ công
Ngoại giới đồn đại, đệ tử Âm Dương Thiên tác phong bất chính, hành vi phóng đãng. Nhưng mấy ai biết, chính những người có vẻ ngả ngớn càn rỡ ấy, lại si tình đến nhường nào.
Rất nhiều đệ tử Âm Dương Thiên vào Luân Hồi Các tu hành, tự mình thiết lập tâm chướng, rồi từ đó mê thất trong đó, không thể tự kiềm chế.
Từ xưa đến nay, không biết bao nhiêu đệ tử Âm Dương Thiên bị vây trong Luân Hồi Các, không phân biệt được luân hồi và hiện thực, chìm nổi trong từng kiếp sống.
Lạc Thính Hà là một trong số đó, hai ngàn năm trước, nàng vào Luân Hồi Các rồi bặt vô âm tín, đến hôm nay mới hiện thân.
"Sư tỷ tu hữu tình đạo, cũng có bạn lữ tâm ý tương thông. Lần lịch luyện kia, tuy độ khó không nhỏ, nhưng hai người họ luôn có thể hoàn thành. Chỉ tiếc..."
"Đáng tiếc cái gì?" Khúc Hoa Thường khẩn trương hỏi, dù biết chắc chắn đã xảy ra biến cố gì đó, khiến Lạc Thính Hà bị vây trong luân hồi giới hai ngàn năm, nhưng giờ phút này vẫn không khỏi thót tim.
Dư Hương Điệp lắc đầu thở dài: "Sư tỷ tính tình phóng khoáng, đôi khi nghĩ gì làm nấy, ai cũng không ngăn được. Hôm đó Từ Man Tử không biết cãi nhau với nàng thế nào, nói Luân Hồi Các tuyệt đối không ai hoàn thành được khảo nghiệm cửu thế luân hồi, sư tỷ bảo nàng làm được, nên chẳng thèm chào ai, chạy ngay vào Luân Hồi Các. Ta và Từ Man Tử cản không kịp, mà lúc đó Tôn sư huynh đang bế quan xung kích bát phẩm khai thiên."
Nàng không giới thiệu Tôn sư huynh là ai, nhưng Dương Khai và Khúc Hoa Thường đều biết, đó hẳn là bạn lữ của Lạc Thính Hà. Nàng tin vào tình ý giữa mình và bạn lữ, tin Tôn sư huynh có thể đưa mình ra khỏi cửu thế luân hồi, nên không cần thương nghị gì.
"Tôn sư huynh tấn thăng bát phẩm gặp chút ngoài ý muốn, vẫn lạc!" Dư Hương Điệp nhớ lại chuyện cũ hai ngàn năm, thần sắc bi thương, "Khai thiên cảnh tấn thăng, phẩm giai càng cao càng gian nan. Tôn sư huynh dù đã chuẩn bị vạn toàn, nhưng cuối cùng vẫn lực bất tòng tâm."
"Vậy nên Lạc sư thúc bị vây trong Luân Hồi Các?" Khúc Hoa Thường hỏi.
Dư Hương Điệp gật đầu: "Tôn sư huynh vẫn lạc, lại không ai phá được tâm chướng của Lạc sư tỷ, tự nhiên không ai đưa nàng ra được."
Khúc Hoa Thường lúc này như nhớ ra điều gì, giật mình nói: "Thì ra sư tôn trước kia nhắc tới là Lạc sư thúc."
Dư Hương Điệp tò mò nhìn nàng: "Từ Man Tử nói gì?"
Khúc Hoa Thường nói: "Sư tôn có lần uống say, nói cả đời này có lỗi nhất với một sư tỷ, nhưng không nói nhiều, nên ta không rõ lắm. Bây giờ xem ra, sư tôn nói hẳn là Lạc sư thúc."
Nếu không phải năm đó hắn tranh luận với Lạc Thính Hà, Lạc Thính Hà cũng không nhất thời xúc động chạy vào Luân Hồi Các, cũng không đến nỗi bị vây trong đó, mất tự do.
Dư Hương Điệp hừ lạnh một tiếng: "Hắn có lỗi đâu chỉ một sư tỷ!"
Khúc Hoa Thường hẳn biết chuyện giữa sư tôn và Dư Hương Điệp, giờ không dám mở miệng, chỉ lè lưỡi với Dương Khai.
Dương Khai bỗng nhiên ý thức được một vấn đề: "Lạc sư thúc vào Luân Hồi Các rồi, Tôn sư thúc liền vẫn lạc. Bây giờ hai ngàn năm trôi qua, Lạc sư thúc mới thoát khốn khỏi Luân Hồi Các, chẳng phải Lạc sư thúc không biết chuyện này?"
"Sư tỷ hẳn biết chứ." Dư Hương Điệp cười khổ, "Năm đó ta và Từ Man Tử từng xâm nhập Luân Hồi Các tìm nàng, có lần tìm được, báo tin này cho nàng. Đời đó, sư tỷ khôi phục ký ức, nhưng rất nhanh tiến vào kiếp sau, ta và Từ Man Tử cũng không tìm được nữa."
Dương Khai gật đầu.
Khúc Hoa Thường khó hiểu nói: "Nếu vậy, sao Lạc sư thúc lại cùng ta thoát khốn?"
Dư Hương Điệp nói: "Đây là chỗ phải cảm ơn các ngươi. Các ngươi hẳn đã trải qua cửu thế luân hồi?"
Dương Khai và Khúc Hoa Thường cùng gật đầu.
"Năm đó Từ Man Tử và sư tỷ tranh luận là, tuyệt đối không ai hoàn thành được khảo nghiệm cửu thế luân hồi, sư tỷ nói nàng và Tôn sư huynh chắc chắn làm được, nên xông vào Luân Hồi Các. Ta và Từ Man Tử đều cho rằng, tâm chướng của nàng liên quan đến nàng và Tôn sư huynh, cần hai người cùng trải qua cửu thế khảo nghiệm. Nhưng hôm nay xem ra, đó chỉ là một cách phá vỡ tâm chướng, còn một cách khác, là tận mắt chứng kiến người khác hoàn thành khảo nghiệm cửu thế luân hồi. Các ngươi hoàn thành, nên tâm chướng của Lạc sư tỷ cũng bị phá, nàng mới có thể cùng các ngươi thoát khốn."
Dương Khai bừng tỉnh đại ngộ: "Thảo nào, thảo nào từ đời thứ sáu, sư thúc luôn xuất hiện bên cạnh chúng ta, thì ra luân hồi của chúng ta cũng liên lụy đến tâm chướng của Lạc sư thúc."
Đây là giải thích hợp lý nhất, cũng là giải thích duy nhất.
Dương Khai trước đó rất kỳ quái, vì sao từ đời thứ sáu, Tiểu Hà luôn lấy thân phận khác nhau xuất hiện bên cạnh mình và Khúc Hoa Thường, vốn tưởng là ý niệm của cường giả Âm Dương Thiên bị cuốn vào luân hồi, bây giờ xem ra, là do tâm chướng của Lạc sư thúc, nàng phải chứng kiến cửu thế luân hồi, từ đời thứ sáu đã tự mình tham dự.
Mấy đời khác thì thôi, Dương Khai nhớ tới đời thứ chín, Lạc sư thúc làm cận vệ của mình, mình sai bảo nàng đủ điều, không khỏi đổ mồ hôi.
Nhỏ giọng hỏi: "Dư sư thúc, Lạc sư thúc có hẹp hòi không?"
Dư Hương Điệp liếc hắn: "Sao? Trong Luân Hồi Các làm gì có lỗi với nàng?"
Dương Khai vội phủ nhận: "Không có, không có, sao có thể."
Dư Hương Điệp cười khẽ: "Sư tỷ có hẹp hòi không thì ta không biết, dù sao Từ Man Tử khi bé bị nàng khi dễ không ngóc đầu lên được. Nói đến, ta và Từ Man Tử gần như do sư tỷ nuôi lớn, sư tỷ với ta như tỷ như mẹ. Nếu Từ Man Tử biết sư tỷ thoát khốn khỏi Luân Hồi Các, hẳn sẽ rất vui."
Dương Khai thuận miệng nói: "Khi Từ Công về Âm Dương Thiên, tự nhiên sẽ biết tin vui này."
Dư Hương Điệp và Khúc Hoa Thường đều im lặng.
"Trận chiến này có vẻ lớn nhỉ!" Dương Khai bỗng ngẩng đầu nhìn ra ngoài ngàn dặm, dù cách xa vậy, hắn vẫn cảm nhận rõ ràng thiên địa vĩ lực hùng hồn mênh mông của Lạc Thính Hà. Trong lúc họ nói chuyện, những lão quái vật quanh năm ẩn mình của Âm Dương Thiên cũng nhao nhao hiện thân, hiển nhiên đã nhận ra động tĩnh tấn thăng.
Trần Tu dẫn hai đệ tử tới, lặng lẽ quan sát bên ngoài mấy chục dặm, Đào Lăng Uyển và Phùng Thừa Tự đều khẽ gật đầu với Dương Khai.
Dương Khai đáp lễ.
Còn rất nhiều lục phẩm, thất phẩm khai thiên mà Dương Khai chưa từng thấy.
Chưa đến nửa canh giờ, mấy trăm vị khai thiên cảnh hiện thân, hoặc năm ba người, hoặc một mình, tìm chỗ quan sát Lạc Thính Hà tấn thăng.
Thất phẩm tấn thăng bát phẩm, dù ở các động thiên phúc địa cũng không dễ thấy, mỗi khi như vậy, đều thu hút vô số khai thiên cảnh.
Với những cường giả có chí tấn thăng bát phẩm, việc quan sát này rất có ích lợi, dù không có cơ hội tấn thăng bát phẩm, cũng có thể xem náo nhiệt, có lẽ có thu hoạch.
Dương Khai không thấy bóng dáng bát phẩm khai thiên, nhưng mơ hồ cảm giác có ánh mắt chú ý động tĩnh ở đây, hiển nhiên là Thái Thượng trưởng lão của Âm Dương Thiên.
"Sư tỷ kỳ tài ngút trời, phóng tầm mắt khắp các động thiên phúc địa cũng là thiên tài hàng đầu. Năm đó nàng tấn thăng khai thiên, đã thẳng lên thất phẩm!" Dư Hương Điệp nhắc đến Lạc Thính Hà, vẻ mặt tự hào.
Dương Khai và Khúc Hoa Thường đều rất kinh ngạc: "Thẳng vào thất phẩm?"
Dư Hương Điệp gật đầu.
Hai người nhìn nhau, đều thấy ánh mắt rung động.
Trên đời này, tuyệt đại đa số khai thiên cảnh tu hành cả đời, cũng đừng hòng tấn thăng thượng phẩm khai thiên. Điểm xuất phát khi tấn thăng khai thiên đã định, con đường khai thiên cảnh sau này có thể đi bao xa.
Khai thiên cảnh thẳng vào ngũ phẩm trở xuống, căn bản không có hy vọng tấn thăng thượng phẩm.
Dù thẳng vào ngũ phẩm trở lên, khi tấn thăng cũng có nguy cơ vẫn lạc.
Nhưng Lạc Thính Hà lại thẳng vào thất phẩm! Nói cách khác, điểm xuất phát khi nàng tấn thăng khai thiên đã cao hơn chín thành khai thiên cảnh.
So sánh như vậy, thật khiến người ta tuyệt vọng!
Dương Khai biết trên đời có người có thể thẳng vào thất phẩm, năm đó hắn từng có giấc mộng này, vì thẳng vào thất phẩm, sau này có cơ hội tấn thăng cửu phẩm chí cao!
Đó là đỉnh phong của khai thiên cảnh.
Nhưng đời người đâu được như ý, hắn tuy có cơ sở và nội tình tốt, nhưng cuối cùng vẫn chọn tấn thăng ngũ phẩm khai thiên bên ngoài Vô Ảnh động thiên.
Sau khi dùng một viên trung phẩm thế giới quả, điểm xuất phát khai thiên cảnh của hắn chỉ là lục phẩm, tương đương với hạch tâm đệ tử của các động thiên phúc địa.
Vì sao động thiên phúc địa ba phen mấy bận quấy nhiễu việc hắn thẳng vào thất phẩm, thậm chí không để ý mặt mũi lấy lớn hiếp nhỏ? Lúc đó Dương Khai không biết, tràn đầy oán giận. Sau này dù dần biết nguyên do liên quan đến Mặc tộc, cũng không thể dễ dàng tiêu tan.
Dù sao, thứ bị hủy diệt là cả đời truy cầu võ đạo của hắn.
Chuyện này tuyệt đối không thể tha thứ.
Người có tư cách thẳng vào thất phẩm, phóng tầm mắt khắp ba ngàn thế giới, chỉ có đệ tử xuất thân động thiên phúc địa, trung tâm, nhân phẩm và tính tình đều đã qua khảo nghiệm.
Đệ tử như vậy, trong một trăm linh tám nhà động thiên phúc địa, vô số anh hùng hào kiệt, thường ngàn năm không có một người!
Lạc Thính Hà là người như vậy.
Thẳng vào thất phẩm là vinh dự lớn lao, là biểu tượng của thực lực.
Chỉ người như vậy mới có tư cách nhìn trộm lực lượng cửu phẩm chí cao.
Dương Khai không ngờ Lạc Thính Hà lại là cường giả thẳng vào thất phẩm, đây là lần đầu hắn thấy loại tồn tại này.
Có thể tưởng tượng, khi Lạc Thính Hà bị vây trong Luân Hồi Các, Âm Dương Thiên đau lòng nhức óc thế nào. Có lẽ Âm Dương Thiên đã cố gắng rất nhiều để cứu Lạc Thính Hà, nhưng kết quả không thể nghi ngờ là thất bại.
Khúc Hoa Thường và Dương Khai một lần cửu thế luân hồi, lại cơ duyên xảo hợp đưa Lạc Thính Hà ra khỏi Luân Hồi Các. Với Âm Dương Thiên, hai người đã lập công lớn.
Vì hai người cứu không chỉ một thượng phẩm khai thiên, mà còn là cột trụ của Âm Dương Thiên trong tương lai.
Trong đó, công lao của Dương Khai lớn hơn, vì toàn bộ cửu thế luân hồi, hắn đều lao tâm khổ tứ, tập trung tinh thần phá vỡ tâm chướng của Khúc Hoa Thường. Có thể nói, Lạc Thính Hà và Khúc Hoa Thường đều do hắn cứu.
Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.