Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Luyện Điên Phong - Chương 471: Lão Phu Đói Bụng

Cách chiến thành ngàn dặm, tại lầu hai một quán rượu đá, khách khứa tấp nập, buôn bán thịnh vượng, hơn mười chiếc bàn bát tiên đã kín chỗ bởi những võ giả qua lại nghỉ chân uống rượu.

Gần cửa sổ, một người trung niên gầy gò, tựa hồ chỉ còn da bọc xương, thần sắc đạm mạc ngồi đó.

Trên bàn bày la liệt các loại bầu rượu lớn nhỏ, ít nhất cũng phải hơn mười bầu, tửu lượng của người này quả thật kinh người, uống nhiều như vậy mà mặt không đỏ tim không loạn.

Chỉ là ánh mắt âm lãnh của hắn, ngồi tại chỗ nhìn xuống dòng người trên đường phố.

Mỗi khi thấy một võ giả nào có thực lực hơn người, trong đôi mắt hung ác nham hiểm kia lại không kìm được mà lóe lên những tia hàn quang, tựa như mãnh thú đói khát gặp được miếng thịt tươi ngon, chỉ hận không thể ăn tươi nuốt sống.

Trên mặt hắn hiện lên vẻ rục rịch, giãy giụa, do dự, chần chờ, hồi lâu sau mới dần dần thở bình thường lại, nhịn không được thở dài, lại cầm lấy bầu rượu trước mặt tu ừng ực.

"Đói chết lão phu rồi." Người trung niên khẽ lẩm bẩm, đôi mắt gian tà đảo quanh trên người các tân khách ở lầu hai, trong cổ họng không ngừng phát ra những tiếng động quái dị bị đè nén đến cực điểm, vẻ mặt không ngừng biến hóa, tựa hồ đang cố gắng kìm nén sự rục rịch trong lòng, vô cùng gian khổ.

"Có lẽ vẫn là Thương Vân Tà Địa tốt hơn, muốn làm gì thì làm." Người trung niên kia lại thở dài.

Điếm tiểu nhị liên tục mang rượu ngon lên, rồi vội vàng run rẩy lui xuống, mỗi khi đến gần người trung niên da bọc xương, trông như quỷ mị này, điếm tiểu nhị luôn có cảm giác nguy hiểm như chỉ mành treo chuông, tựa hồ người trung niên này lúc nào cũng có thể hóa thành lệ quỷ, nuốt chửng mình.

Đúng lúc người trung niên vẻ mặt khó chịu và phiền muộn, bên cạnh truyền đến tiếng nói chuyện.

Họ đang bàn tán về chuyện đại chiến đoạt bảo mấy ngày trước, mấy người nói chuyện như tận mắt chứng kiến, miêu tả cảnh tượng đại chiến đoạt bảo vô cùng sinh động.

"Các ngươi còn chưa biết à, hiện tại ở Trung Đô có hơn mười gia tộc nhất đẳng trợ lực, ta thấy cuộc chiến đoạt đích này, có lẽ hắn sẽ là người cười đến cuối cùng."

"Không thể nào? Không phải nghe nói vị tiểu công tử kia không có nhân mạch sao?"

"Giả heo ăn thịt hổ ngươi hiểu không? Trước bày ra yếu thế để đánh lừa đối thủ, sau đó đột nhiên bộc phát, ai có thể ngăn cản?"

"Ta nhớ không nhầm, vị công tử trẻ tuổi nhất kia, có phải gọi Dương Khai không?"

"Đúng đúng đúng. Chính là Khai công tử..."

Vừa nghe đến hai chữ Dương Khai, người trung niên đang cuồng ẩm bỗng nhiên dừng lại, quay đầu nhìn thoáng qua, tựa hồ đối với cái tên này cảm thấy hứng thú.

Tiếng nói chuyện của đám người kia không hề che giấu, tự nhiên lọt vào tai tất cả mọi người ở lầu hai, lập tức có người giễu cợt phản bác: "Ngươi biết cái gì. Liễu công tử hôm đó rõ ràng không xuất toàn lực, cho nên Dương Khai kia mới có thể chống đỡ hai chiêu. Lúc ấy ta cũng tận mắt chứng kiến, biết Liễu công tử nói gì không?"

Khẽ cười một tiếng, tạo sự hấp dẫn, lúc này mới ung dung nói: "Liễu công tử nói, Dương Khai ngươi không phải đối thủ của ta, ta chờ ngươi lớn lên, chúng ta mới hảo hảo đánh một trận! Đây mới là khí độ và phong phạm mà Trung Đô đệ nhất công tử nên có, người ta chỉ là nhường hai chiêu, ngươi tưởng Dương Khai giỏi lắm sao?"

Võ giả vừa nói chuyện trước đó lập tức có chút không phục: "Đó chỉ là lời nói khách sáo của Liễu Khinh Diêu thôi, chiêu thứ ba nếu đánh xuống, ai thắng ai thua còn chưa biết đâu, Dương Khai mới là đệ nhất nhân hiện tại của Trung Đô!"

"Phóng thí!"

Cuộc tranh cãi của hai người nhanh chóng lan rộng, hiện tại các võ giả ở Đại Hán đều đang chú ý đến cuộc chiến đoạt đích, tự nhiên đều có ý kiến riêng về xu thế và cục diện tương lai của cuộc chiến này.

Chẳng mấy chốc, các võ giả ở lầu hai chia thành hai phe, ồn ào náo nhiệt không ngớt.

Duy chỉ có người trung niên gần cửa sổ, thấp giọng hắc hắc cười khẩy, không nói một lời, chỉ có điều ánh mắt kia phát ra quang mang, lại càng ngày càng nguy hiểm, càng ngày càng khiến người ta sợ hãi.

Mọi người cãi nhau hồi lâu, cũng không đi đến kết luận.

Võ giả bắt đầu cuộc tranh cãi đỏ mặt tía tai, quay đầu nhìn lại, thấy người trung niên kia, không nhịn được hét lên: "Này tên kia, ngươi nói xem, rốt cuộc ai mới là đệ nhất nhân của Trung Đô?"

"Muốn lão phu nói?" Người trung niên kia thần sắc kinh ngạc, hỏi lại.

"Không sai, muốn ngươi nói, thấy ngươi trầm mặc ít nói, hiển nhiên là có cái nhìn của mình, nói ra cho mọi người chúng ta nghe một chút, bất quá ngươi tuổi này rồi, còn tự xưng cái gì lão phu, ha ha ha ha!"

Mọi người cũng đều có chút buồn cười, hoài nghi người trung niên này có phải thích cậy già lên mặt hay không.

Lầu hai lập tức yên tĩnh xuống, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào người trung niên kia, chờ đợi ý kiến của hắn.

Người trung niên kia khẽ gật đầu, trầm ngâm một hồi, lúc này mới nói: "Thật muốn lão phu nói, đệ nhất nhân của Trung Đô nhất định là Dương Khai công tử kia rồi, chẳng những là đệ nhất nhân của Trung Đô, mà người đệ nhất thiên hạ trong tương lai, cũng là hắn, hắc hắc hắc hắc!"

Tất cả mọi người ngạc nhiên không thôi, ngay cả những người ủng hộ Dương Khai cũng cảm thấy người trung niên này có chút thần trí không rõ, âm thầm lắc đầu.

Nếu nói Dương Khai là đệ nhất nhân hiện tại của Trung Đô, còn có chút đáng tin, nhưng nói hắn là đệ nhất thiên hạ trong tương lai, thì quá khoa trương.

Võ đạo vô chừng mực, cho đến nay, những cao thủ Thần Du Cảnh đứng đầu cũng không ai dám tự xưng vô địch thiên hạ.

"Tên điên này..." Võ giả ủng hộ Liễu Khinh Diêu vẻ mặt khinh miệt, "Nói cái gì nhảm nhí, Dương Khai tính là cái thá gì, còn là đệ nhất thiên hạ trong tương lai..."

Lời còn chưa dứt, bỗng nhiên cứng lại, tựa hồ bị một cổ lực lượng vô hình bóp nghẹt cổ họng, không thể phát ra tiếng.

Mọi người quay đầu nhìn hắn, không khỏi biến sắc.

Chỉ thấy sắc mặt võ giả này trong nháy mắt trở nên đen kịt, giống như trúng kịch độc, trong hốc mắt tràn đầy tơ máu đỏ thẫm, thất khiếu lại càng chảy ra máu tươi.

Sau một khắc, một cổ năng lượng mắt thường có thể thấy được, bỗng nhiên từ đỉnh đầu người này bay ra, lượn vài vòng trên không trung, rồi bắn về phía người trung niên gần cửa sổ.

Người trung niên kia há to miệng, trực tiếp nuốt trọn đoàn năng lượng vào bụng.

Vô cùng quỷ dị, thân thể da bọc xương của người trung niên kia, sau khi nuốt vào cổ năng lượng này, bỗng nhiên phình to một vòng, tuy vẫn gầy gò, nhưng không còn đáng sợ như vừa rồi.

"Bịch" một tiếng, võ giả sắc mặt đen kịt ngã xuống đất, tắt thở.

Cảm giác lạnh lẽo từ đáy lòng mỗi người dâng lên, khiến tất cả võ giả như rơi vào hầm băng.

Không ai biết hắn chết như thế nào, nhưng chứng kiến cảnh tượng vừa rồi, vô luận là ai cũng hiểu rõ, nhất định là người trung niên đáng sợ kia động tay chân.

Khủng bố, sâm lãnh, âm u, khí tức hung lệ bỗng nhiên bộc phát, bao phủ cả quán rượu.

Người trung niên hơi cúi đầu, trong cổ họng truyền đến tiếng cười quái dị khặc khặc, tiếng cười lọt vào tai, khí huyết của từng võ giả đều sôi trào, sắc mặt trong chốc lát đỏ bừng, tựa hồ trong nháy mắt này, máu của mình bị lửa lớn nấu sôi.

"Khặc khặc khặc khặc..."

Tiếng cười càng lúc càng lớn, càng ngày càng càn rỡ, vô cùng biến ảo âm trầm.

"Lão phu đói bụng, các ngươi xui xẻo rồi, vậy lão phu không khách khí. Sau này Thiếu chủ nếu truy cứu, lão phu cũng có lý do!" Người trung niên nói vậy, thân hình bất động.

"Ba ba ba..."

Từng đoàn từng đoàn quang mang giống như hoa hồng đỏ nở rộ, nổ tung trong thân thể các võ giả, ngũ tạng lục phủ vỡ vụn, máu tươi vương vãi khắp nơi, mỗi khi có người chết, lại có một cổ năng lượng mắt thường có thể thấy được từ thi thể bay ra, bị người trung niên nuốt vào.

Thân hình gầy gò của người trung niên, không ngừng phình to ra, dần dần, lại trở nên có chút phong thần tuấn lãng, duy chỉ có không thay đổi là hàn quang và vẻ hung ác nham hiểm trong đôi mắt hẹp dài.

Trong tích tắc, lầu hai quán rượu biến thành Tu La địa ngục, hơn hai mươi võ giả chết oan chết uổng!

Những người còn sống sót run rẩy, ngay cả dũng khí phản kháng cũng không có, trên mặt mang vẻ cầu xin thương xót nhìn người trung niên kia, sắp khóc.

"Chưa no à!" Người trung niên vỗ vỗ bụng, vẻ mặt vẫn chưa thỏa mãn, u ám đánh giá mười người còn sống sót, thần sắc rục rịch.

Bị hắn nhìn như vậy, tất cả mọi người lập tức phủ phục xuống đất, dập đầu lia lịa, miệng không ngừng cầu xin tha thứ.

Người trung niên do dự một hồi, cũng không biết vì sao, rõ ràng không đuổi tận giết tuyệt, chỉ là thân hình nhoáng lên một cái, hóa thành một làn khói đen, biến mất trong tầm mắt của mọi người.

Đợi đến khi hắn rời đi, những người còn sống sót hai mặt nhìn nhau, có chút không hiểu vì sao tên hung tàn kia lại buông tha cho mình.

Dựa theo tính cách và sự tàn nhẫn mà hắn thể hiện ra, giết thêm mười mấy người nữa hắn cũng sẽ không nhíu mày, nhưng hết lần này tới lần khác hắn lại không làm như vậy.

Nhìn nhau một lượt, mọi người mới nghi ngờ phát hiện, những người còn sống sót, tựa hồ là nhóm người vừa rồi ủng hộ Dương Khai, còn những người phản đối Dương Khai, đều đã chết hết.

Không khỏi có chút sống sót sau tai nạn, âm thầm may mắn.

Nhìn chung quanh cảnh tượng huyết tinh thảm thiết, tất cả mọi người không khỏi tái mặt, nôn hết cơm canh vừa ăn vào.

Những võ giả này cũng đều là những người từng trải qua đao kiếm đổ máu, coi cái đầu như vật trang sức trên thắt lưng, nhưng chưa từng ai chứng kiến cảnh tượng khủng bố như vậy.

Những người chết, cơ hồ biến thành mảnh vụn và bọt máu...

Bên ngoài thành đá, một làn khói đen đột nhiên xuất hiện, người trung niên kia chậm rãi hiện ra, nhìn xa chiến thành ngàn dặm, trên mặt lộ ra một nụ cười khẩy, khẽ lẩm bẩm: "Lâu như vậy không gặp, Thiếu chủ không biết thế nào rồi, lão phu bộ dạng này đi qua, có dọa hắn giật mình không nhỉ?"

Rùng mình một cái, lại âm thầm ảo não: "Cũng không biết Thiếu chủ có trách tội ta không, sớm biết vậy đã không dừng lại ở Thương Vân Tà Địa lâu như vậy."

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free