Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Luyện Điên Phong - Chương 4680: Thanh mai trúc mã

Thất Tinh Tập, trải qua mấy năm phát triển, quy mô so với ngày xưa càng ngày càng lớn. Dựa vào Thất Tinh Phường, tông môn này cũng hấp dẫn được rất nhiều nhân khí.

Trên đường phố, một đám trẻ con chạy vội đùa giỡn, dẫn đầu là một nam một nữ, đều chỉ khoảng bảy tám tuổi, phía sau bốn năm đứa trẻ lớn hơn đuổi theo không ngừng, đứa dẫn đầu tức giận hừng hực, vừa ném cục đất về phía hai đứa bé phía trước, vừa hô: "Triệu Tiểu Bạch, ngươi đứng lại đó cho ta!"

Đám trẻ lớn tuổi hơn mấy tuổi, sức lực không nhỏ, ném đồ vật rất chuẩn, cục đất to bằng nắm tay nện trúng lưng Triệu Tiểu Bạch, khiến cậu kêu ái một tiếng, suýt chút nữa ngã xuống đất.

Cậu không dừng bước, kéo tay cô bé bên cạnh, cắm đầu chạy về phía trước, rẽ qua một khúc quanh, trực tiếp lao về phía quầy hàng bán bánh nếp của Dương Khai, quen thuộc trốn xuống gầm xe.

Nhìn dáng vẻ này, rõ ràng không phải lần đầu tiên trốn như vậy.

Một đám trẻ lớn đuổi theo ra, đâu còn thấy bóng dáng Triệu Tiểu Bạch, tìm khắp xung quanh không có kết quả, chỉ có thể hậm hực rời đi.

"Ra đi." Dương Khai bận rộn nửa ngày, xoa xoa mỡ đông trên tay, nhấc chân đá đá xuống gầm xe.

Hai đứa bé từ dưới xe bò ra, Triệu Tiểu Bạch mặt mũi bầm dập, nhếch miệng cười với Dương Khai.

Cô bé kia mắt đỏ hoe nhìn cậu, giơ tay sờ lên chỗ bị bầm tím, mếu máo chực khóc: "Tiểu Bạch ca ca, có đau không?"

Triệu Tiểu Bạch nhăn nhó mặt mày, nhưng vẫn kiên cường nói: "Không đau chút nào!"

Dương Khai đưa tay véo má cậu một cái.

"Đau đau đau!" Triệu Tiểu Bạch vội vàng xin tha thứ, nói xong lại sợ cô bé bên cạnh lo lắng, vỗ ngực nói: "Tiểu Nhã đừng lo, chút vết thương nhỏ này, ta ngủ một giấc là khỏi ngay."

Triệu Nhã gật gật đầu.

Nhìn cậu ra vẻ anh hùng trước mặt con gái, Dương Khai bĩu môi.

Nhưng dù là Triệu Tiểu Bạch hay Triệu Nhã, đều tin tưởng điều này, bởi vì những năm gần đây, dù Triệu Tiểu Bạch có va chạm thế nào, chỉ cần ngủ một giấc, thương thế sẽ hoàn toàn biến mất.

Điều này khiến Vu Lộ và Chu bà bà đều ngạc nhiên, cảm thấy đứa bé này có lẽ có thiên phú dị bẩm mà người thường không thể nhận ra.

"Sao lại chọc người ta vậy?" Dương Khai đưa cho hai đứa bé mỗi đứa một cái bánh nếp, thuận miệng hỏi.

Triệu Tiểu Bạch nhận lấy bánh nếp nhỏ, há to miệng ăn, nói không rõ ràng: "Không phải ta chọc bọn họ, là Miêu Phi Bình muốn bắt nạt Tiểu Nhã, ta nói lý với bọn họ không được!"

"Sau đó bị đánh một trận?" Dương Khai cười như không cười nhìn cậu.

Triệu Tiểu Bạch đỏ mặt, nhỏ giọng nói: "Nương nói không được đánh nhau, ta không đánh trả, chỉ có thể chạy."

"Vậy nếu có một ngày, ngươi chạy không thoát thì sao?" Dương Khai hỏi.

Triệu Tiểu Bạch ngẩn người, cười ngây ngô nói: "Không biết, ta chạy nhanh lắm! Bọn họ đuổi không kịp ta, với lại mấy tháng nữa, Thất Tinh Phường sẽ tổ chức đại hội thu đồ, đến lúc đó ta sẽ đi thử, nương nói nếu bái nhập được Thất Tinh Phường, sau này có thể tu hành, trở thành võ giả!" Nói rồi, cậu nắm chặt nắm đấm, quay sang cười với Triệu Nhã: "Nhã muội muội, sau này ta sẽ bảo vệ muội."

Triệu Nhã nở nụ cười ngọt ngào, gật đầu mạnh mẽ.

Triệu Tiểu Bạch bỗng nhiên sáng mắt nhìn về phía ba người đang đi tới: "Nhìn kìa, người của Thất Tinh Phường!"

Ba người đi tới, một nam hai nữ, nam thì phong thần tuấn lãng, nữ thì phong hoa tuyệt đại, đều mặc trang phục màu trắng của đệ tử Thất Tinh Phường, giống như những bông tuyết trắng muốt.

Trong mắt Triệu Tiểu Bạch tràn đầy sùng kính và khát vọng: "Đợi ta bái nhập Thất Tinh Phường, cũng có thể mặc bộ quần áo này." Cậu không quên nói với Triệu Nhã: "Tiểu Nhã lớn lên, chắc chắn cũng xinh đẹp như vậy."

Triệu Nhã ăn bánh nếp từng miếng nhỏ, nhẹ nhàng gật đầu: "Đợi ta lớn lên, ta sẽ gả cho Tiểu Bạch ca ca!"

"Khụ khụ khụ..." Triệu Tiểu Bạch bị nghẹn bánh nếp ở cổ họng, suýt chút nữa nghẹt thở, đưa tay cầu cứu Dương Khai: "Dương đại thúc, cho con xin miếng nước cháo!"

"Ăn từ từ thôi!" Dương Khai dở khóc dở cười, bưng bát cháo bột đưa tới, vỗ nhẹ lưng Triệu Tiểu Bạch.

Đợi hai đứa nhóc ăn xong, Dương Khai mới xoa đầu Triệu Tiểu Bạch: "Trời sắp tối rồi, về nhà đi, đừng để mẹ lo lắng."

"Vâng ạ." Triệu Tiểu Bạch đứng dậy, gọi Triệu Nhã một tiếng, hai đứa nhóc như hai con cá chạch luồn lách trong đám người, rất nhanh đã không thấy bóng dáng.

Rất nhanh, Dương Khai cũng thu dọn quán về nhà.

Từ năm ngoái, Dương Khai đã tự mình ra quán, Chu bà bà dù sao cũng đã lớn tuổi, không tiện đi lại nhiều, Dương Khai để bà ở nhà nghỉ ngơi.

Nhưng điều khiến Chu bà bà cảm thấy kỳ lạ là, mấy năm nay, bà không những không cảm thấy mình già đi, mà còn thấy tinh thần minh mẫn hơn nhiều, vốn tưởng rằng mình sống không được bao lâu nữa, nhưng nhìn bộ dạng này, sống thêm mười năm nữa cũng không thành vấn đề.

Bà bà rất hài lòng về Dương Khai, chỉ phàn nàn một điều là mấy năm nay Dương Khai chưa từng về nhà, mấy phòng dâu của anh thì sao?

Dù sao một người đàn ông lâu ngày không về nhà, chuyện gì cũng có thể xảy ra.

Lúc đầu, bà bà còn khuyên Dương Khai tìm cơ hội về nhà thăm một chút, nếu không nỡ thì đón cả các cô dâu lên đây, Thất Tinh Tập nhân khí không tệ, quán bánh nếp cũng làm ăn được, nuôi sống cả nhà cũng không thành vấn đề, sau này thấy Dương Khai thờ ơ thì không khuyên nữa.

Bà vô thức cho rằng việc Dương Khai nói có mấy phòng dâu chỉ là nói đùa, bằng không một người đàn ông như vậy sao có thể yên tâm bỏ mặc các cô dâu ở nhà? Dương Khai cũng không giống loại người không quan tâm đến gia đình.

Về đến nhà, bà bà đã nấu xong thức ăn, còn cố ý múc một bát canh cá ra: "Để cho nương tử mang đi, hai đứa bé đang tuổi lớn, một mình cô ấy chăm sóc hai đứa cũng vất vả."

"Vâng ạ!" Dương Khai đáp lời, nhận lấy canh cá đi về phía phòng Vu Lộ.

Hai nhà cách nhau không xa, nếu không thì trước đây Vu nương tử cũng sẽ không đến tìm bà bà vào đêm mưa.

Vừa đến trước cửa phòng, Triệu Tiểu Bạch và Triệu Nhã đã cùng nhau chạy ra, hai đứa nhóc nhận lấy canh cá từ tay Dương Khai, quay đầu vào phòng hô: "Nương, Dương đại thúc tới."

Trong phòng, một người phụ nữ mặc áo vải, cài trâm mận vội vàng đi ra, chính là Vu Lộ, trông có vẻ đang nấu cơm, trên khuôn mặt trắng nõn có vài vết đen nhọ nồi, trên đầu quấn một chiếc khăn vải, ngại ngùng nói: "Dương đại ca tới."

Dương Khai gật gật đầu: "Bà bà nấu xong canh cá, bảo ta mang cho các cháu một ít."

Vu Lộ cảm kích nói: "Mấy năm nay, đều là bà bà và Dương đại ca giúp đỡ, cảm ơn các người."

Dương Khai cười nói: "Hàng xóm láng giềng, nói những lời này làm gì, cô mau vào đi, tôi về trước."

Vu Lộ bỗng nhiên ngẩng đầu: "Dương đại ca."

Dương Khai quay đầu nhìn cô.

Vu Lộ tay vặn vẹo vạt áo, như đánh trống lấy hết dũng khí, mới nói: "Có muốn ở lại ăn cơm rau dưa không?"

Dương Khai cười khoát tay nói: "Lần sau đi, bà bà đã nấu xong thức ăn rồi."

Nhìn Dương Khai rời đi, Vu Lộ khẽ thở dài, cô cũng không có quá nhiều ý nghĩ, chỉ là muốn mời Dương đại ca đã giúp đỡ cô bấy lâu nay một bữa cơm do mình nấu, chỉ là quả phụ trước cửa lắm điều thị phi, trước kia thực sự không dám mở miệng, lần này dù đã mở miệng, nhưng cũng không dám nài ép.

"Dương đại thúc mà là cha con thì tốt." Triệu Tiểu Bạch bỗng nhiên nói.

Vu Lộ đỏ mặt, gõ đầu con trai mình: "Nói bậy bạ gì đó?"

Những năm gần đây, những lời đàm tiếu của hàng xóm láng giềng đã đủ nhiều, nếu để người ngoài nghe được, thì dù có dốc hết nước Tam Giang Ngũ Hồ cũng không rửa sạch được.

Triệu Tiểu Bạch lè lưỡi, làm mặt quỷ với mẹ.

Nhận lấy canh cá từ tay con, Vu Lộ nói: "Dương đại thúc đối với các con rất tốt, tên của hai đứa, đều là Dương đại thúc đặt cho, lớn lên phải hiếu kính chú ấy, biết không?"

Hai đứa bé cùng nhau gật đầu.

"Đi rửa tay ăn cơm đi." Vu Lộ dặn dò, hai đứa bé chạy ào vào trong phòng, cô lại ngẩng đầu nhìn về phía hướng Dương Khai rời đi, lúc này mới bước vào nhà.

Cô chưa từng nghĩ tới, mình lại có một ngày con cái song toàn.

Tiểu Bạch là con trai ruột của cô, qua bao nhiêu năm, cô vẫn không quên cái đêm mưa đó, vùng vẫy giãy chết trước quỷ môn quan, một cỗ lực lượng ấm áp tràn vào cơ thể, giúp mẹ con bình an.

Và ngay khi Tiểu Bạch vừa tròn một tháng tuổi, một đêm nọ, ngoài phòng bỗng nhiên vọng đến tiếng khóc nỉ non của trẻ con, cô mở cửa phòng ra thì phát hiện một bé gái bị bỏ rơi trước cửa nhà mình.

Đó chính là Triệu Nhã.

Vu Lộ không giấu giếm thân phận của Triệu Nhã, may mắn đứa bé này tính tình hiền lành, chưa từng oán than số phận, theo cô chịu không ít khổ sở, lại trời sinh lạc quan.

Cô không biết rằng, Triệu Nhã là do Dương Khai đưa tới.

Cha mẹ đứa bé vẫn còn sống, chỉ là cả nhà có chút tư tưởng trọng nam khinh nữ, khi Triệu Nhã vừa chào đời được mấy ngày, đã bị cha lén lút vứt vào trong núi.

Một đứa trẻ nhỏ xíu còn chưa kịp nhìn rõ thế giới này đã bị vô tình vứt bỏ.

Dương Khai thân là chủ nhân tiểu càn khôn, khi thần du tiểu càn khôn, vô tình thấy cảnh này, tự nhiên không thể làm ngơ.

Vừa hay Vu Lộ vừa sinh con không lâu, anh liền đặt Triệu Nhã trước cửa nhà Vu Lộ, dù sao nuôi một đứa bé cũng là nuôi, nuôi hai đứa cũng vậy, coi như cho Triệu Tiểu Bạch có bạn chơi.

Hai đứa nhóc uống cùng một loại sữa lớn lên, thật sự là thanh mai trúc mã.

Trong phòng, dưới ánh nến, Dương Khai và bà bà ăn tối.

Bà bà mấy lần muốn nói rồi lại thôi, đều kìm lại.

Dương Khai thấy vậy cười nói: "Bà bà, có phải có gì muốn nói với con không?"

Bà bà gật gật đầu: "Có chuyện, nhưng không biết có thích hợp không."

Dương Khai nói: "Bà bà có gì cứ nói, giữa con và bà có gì không thích hợp đâu?"

"Vậy ta coi như nói nhé." Bà bà đặt bát đũa xuống, nghiêm túc nhìn Dương Khai nói: "Cháu thấy Vu nương tử thế nào?"

Dương Khai nghiêm mặt nói: "Dịu dàng hiền lành, hiểu chuyện, là một cô gái tốt, chỉ là số khổ một chút."

"Đúng vậy, số khổ một chút." Bà bà dường như nhớ ra điều gì, khẽ thở dài nói: "Người ta nói nam sợ chọn nhầm nghề, nữ sợ gả nhầm chồng, người đàn ông của Vu nương tử cũng không tệ, chỉ là đoản mệnh, sơ ý ngã xuống rồi đi, đáng thương mẹ góa con côi bao nhiêu năm nay, trong nhà lại không có đàn ông chăm sóc, cô ấy lại tốt bụng cưu mang cả Tiểu Nhã, cuộc sống càng thêm khó khăn."

Bản dịch chương này được trân trọng gửi tới độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free