(Đã dịch) Vũ Luyện Điên Phong - Chương 3960: Nghiệm tư
"Tiểu hữu, đắc tội." Dư lão chậm rãi đưa tay ra, ánh mắt chăm chú nhìn Dương Khai, như muốn nhìn thấu tâm can hắn.
La Hải Y đứng bên cạnh mặt trắng bệch, nắm chặt tay, lo lắng khôn nguôi. Nàng không biết Dương Khai có thể vượt qua cửa ải nghiệm tư này hay không, khả năng lớn là không qua được. Nhưng nàng lại không có nhiều tiền, nếu không đã có thể giúp Dương Khai một phen.
Ngược lại, Dương Khai vẻ mặt thản nhiên, dù đối diện là một Tứ phẩm Khai Thiên, vẫn mỉm cười tự đắc: "Phong Vân bán đấu giá có quy củ này sao? Sao ta không biết?"
Dư lão nhíu mày, trước đây Phong Vân bán đấu giá không có quy củ này, bởi vì mọi người đều giữ bổn phận. Nhưng cái tên này thoạt nhìn chẳng ra gì, còn dám nói đến quy củ? Hơn nữa, một Đế Tôn cảnh cũng dám trước mặt hắn ăn nói lung tung, không khỏi tức giận nói: "Tiểu hữu, xin phối hợp."
"Nhãi ranh đừng nói nhảm nữa, không có tiền thì cút nhanh lên, đừng ở đây mất mặt."
"Hắc hắc, giờ muốn đi có phải muộn rồi không? Dám đến đây gây sự còn mong đi được chắc?"
"Dư lão đừng khách khí với hắn, động thủ đi."
...
Trong phòng riêng, những tiếng bàn tán trách móc vang lên, hiển nhiên ai cũng muốn bán đấu giá bắt Dương Khai lại, để tiếp tục đấu giá.
Dương Khai ánh mắt lóe lên, lần này hắn chủ yếu đến tìm Phong Vân bán đấu giá gây phiền toái, ai bảo bọn họ không bồi thường, thái độ lại tệ như vậy. Nhưng không ngờ lại chọc giận nhiều người. Đặt mình vào vị trí người khác, cách làm của mình quả thật hơi khó coi. Vì vậy, những lời trong phòng riêng kia dù khó nghe, Dương Khai cũng không để ý, chỉ nhìn chằm chằm Dư lão trước mặt nói: "Nghiệm tư cũng không thành vấn đề, nhưng nếu ta có tài lực này thì sao?"
Dư lão nhíu mày: "Vậy đấu giá tự nhiên tiếp tục." Dù nói vậy, ông không tin Dương Khai thật sự có tài lực này. Khi vào phòng đấu giá này, ai cũng phải chứng minh tài lực của mình. Nếu thật là đại gia, đã sớm được xếp vào phòng riêng rồi.
Ngồi ở đại sảnh này, ai mà chẳng có vài chục vạn của nả.
Dương Khai thản nhiên nói: "Phong Vân bán đấu giá làm vậy, hủy hoại danh dự, làm xấu thanh danh của ta, một câu đấu giá tiếp tục là xong sao?"
"Vậy ngươi muốn thế nào?" Dư lão nhíu mày, tiểu tử này có chút khó đối phó.
Dương Khai nhìn ông: "Làm sai chuyện chẳng lẽ không cần xin lỗi?"
Dư lão giận tím mặt. Nếu không phải đang ở bán đấu giá, ông đã cho hắn biết hậu quả của việc dám nói những lời này. Nhưng đây là địa bàn của mình, ông không thể ra tay với một khách nhân, dù khách nhân này chỉ là một Đế Tôn cảnh gây rối. Như vậy sẽ thành ra tiệm lớn ức hiếp khách, ảnh hưởng đến danh dự của bán đấu giá. Vì vậy, dù tức giận, ông cũng chỉ có thể cố nhịn.
Dương Khai nói tiếp: "Nghiệm tư ta có thể phối hợp. Nếu chứng minh ta không có tài lực này, tùy ông xử trí. Nếu ta may mắn vượt qua kiểm tra, các ông phải xin lỗi!"
Ánh mắt Dư lão lóe lên, trầm ngâm một lát, gật đầu: "Được!" Vịt chết còn mạnh miệng, tưởng vậy có thể khiến lão phu chùn bước sao? Người trẻ tuổi còn non lắm.
Đang nghĩ vậy, ông thấy thanh niên trước mặt nở một nụ cười: "Hy vọng Dư lão giữ lời."
Vừa nói, vừa đưa một chiếc Không Gian giới.
Dương Khai biểu hiện sảng khoái như vậy, khiến Dư lão không ngờ tới, không khỏi nhướng mày, thầm nghĩ tiểu tử này thật sự có tài lực mạnh vậy sao?
Nghi hoặc nhận lấy Không Gian giới, thần niệm quét vào trong, tay Dư lão run lên, suýt nữa đánh rơi Không Gian giới. Đôi mắt vốn híp lại, chỉ có tinh quang lập lòe, giờ phút này cũng trợn tròn, vẻ mặt không thể tin nổi.
Thật sự có chút không dám tin vào mắt mình. Trong Không Gian giới kia, Khai Thiên Đan xếp thành những ngọn núi nhỏ, hết đống này đến đống khác, đếm không xuể.
Căn bản không đếm được, vì quá nhiều. Dư lão thân là Tứ phẩm Khai Thiên, lại quanh năm trấn giữ Phong Vân bán đấu giá, không thể không biết đến tiền.
Nhưng ông thật sự chưa từng thấy nhiều tiền như vậy.
Chiếc nhẫn kia có bao nhiêu Khai Thiên Đan? Hơn trăm triệu là tối thiểu, rất có thể có khoảng hai trăm triệu. Trách không được tiểu tử này vừa rồi đấu giá không hề chớp mắt.
Có nhiều Khai Thiên Đan như vậy, đừng nói những món đồ giá vài vạn, mười mấy vạn, coi như là mua hết đồ trong cả đấu giá hội, cũng chỉ là chuyện nhỏ.
Thằng này là ai? Sao có thể có nhiều tiền như vậy? Hơn nữa thực lực không cao, lại dám mang theo một khoản tiền lớn như vậy đi khắp nơi. Dù trong Tinh thị có Đại Chiến Thiên duy trì trị an, nhưng hắn không sợ xảy ra chuyện ngoài ý muốn sao?
Trong lòng một hồi sóng to gió lớn, ông cầm chiếc nhẫn ngây ngốc đứng đó hồi lâu không nói gì.
"Dư lão?" Một tiếng nói truyền ra từ một phòng riêng.
Mọi người vốn định xem Dương Khai chê cười, nhưng ai ngờ Dư lão nghiệm tư xong lại không có phản ứng. Các Khai Thiên cảnh đều là người có mắt, tự nhiên nhìn ra sự kinh hãi trong mắt Dư lão, không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, trong giới chỉ kia có gì mà khiến một Tứ phẩm Khai Thiên thất thố như vậy.
Chỉ có Bùi Bộ Vạn trong phòng Giáp Tự số 6 như nhớ ra điều gì, lẩm bẩm: "Tiểu tử này gan lớn thật."
Lần trước hắn cho Dương Khai mười một triệu, trong đó mười triệu là bồi thường cho Đệ Nhất Khách Điếm. Hắn vốn tưởng Dương Khai sẽ đưa cho Lan phu nhân, nhưng giờ xem ra, mười triệu kia có lẽ vẫn còn trong tay hắn. Trách không được tiểu tử này bình tĩnh như vậy, căn bản không sợ nghiệm tư.
Từ nãy đến giờ, những món đồ hắn đấu giá không quá hai triệu, có hơn mười triệu thì sợ gì.
Nhưng nghĩ lại, hắn bỗng thấy không đúng! Dù trong giới chỉ thật sự có hơn mười triệu, cũng không khiến Dư lão thất thố như vậy. Hắn chợt nhớ ra... Muốn bồi thường cho Đệ Nhất Khách Điếm, không chỉ có mình hắn, hình như có mấy chục nhà, mỗi nhà một nghìn vạn...
Tê... Bùi Bộ Vạn hít sâu một hơi, trong giới chỉ kia chẳng lẽ có hơn một tỷ Khai Thiên Đan? Dù không thể tin được, nhưng xem thần thái của Dư lão, có lẽ mình đoán không sai.
"Thế nào?" Dương Khai nhìn Dư lão hỏi.
Dư lão cuối cùng hoàn hồn, ánh mắt phức tạp nhìn Dương Khai, trả lại Không Gian giới, gật đầu: "Tiểu hữu quả thật có tư cách cạnh tranh, là lão hủ sai rồi, xin tiểu hữu thứ lỗi!"
Dương Khai nhếch miệng cười: "Vậy đấu giá có thể tiếp tục không?"
Dư lão gật đầu, thân hình nhoáng lên, trở về hậu trường.
Đấu giá sư lúc này mới kịp phản ứng, giơ búa lên hô: "Ba mươi vạn một lần, ba mươi vạn hai lần, ba mươi vạn ba lần, thành giao!"
Thanh niên hàng phía trước khóe mắt run rẩy nhìn Dương Khai, không hiểu sao thằng này có nhiều tiền như vậy, lại còn chen chúc trong hành lang như mình. Hắn thấy Dương Khai như cười như không nhìn mình, vội quay đầu, cúi thấp đầu.
Người có tài lực như vậy, mặc kệ tu vi thế nào, sau lưng chắc chắn có chỗ dựa lớn, hắn không thể đắc tội.
Không đợi đấu giá hội kết thúc, hắn tìm cơ hội lặng lẽ chuồn đi.
Một buổi đấu giá tốt đẹp, bị Dương Khai quấy rối, lập tức trở nên nhạt nhẽo vô vị. Những món đồ tiếp theo căn bản không ai ra giá, tất cả đều bị Dương Khai mua đứt. Chẳng khác nào đây là buổi đấu giá riêng cho hắn, những người khác chỉ là phụ họa.
Vì không có ai tăng giá, nên đấu giá sư gõ búa rất nhanh. Chỉ trong nửa chén trà nhỏ, hơn mười món Tứ phẩm tài liệu đều bị Dương Khai mua được. Ngay cả Lão Bạch cũng không lên tiếng, dù sao có Dương Khai ra tay, hắn hô hay không cũng không sao cả.
"Tiếp theo là món áp trục của buổi đấu giá hôm nay, kính mời chư vị ra giá." Đấu giá sư đứng trên đài, hơi xấu hổ hô, chủ yếu là vừa rồi cả phòng đấu giá chỉ có một tiếng nói, khiến cô cảm thấy mình làm đấu giá sư cũng vô nghĩa.
Có thị nữ lên đài, dâng vật phẩm đấu giá.
Đấu giá sư cao giọng nói: "Ngũ phẩm Thái Dương Chân Hỏa, giá khởi điểm một trăm vạn, mời chư vị!"
Lời vừa dứt, phòng đấu giá vắng vẻ cuối cùng cũng có thêm một chút sức sống. Thần niệm từ các phòng riêng lại kéo dài vươn ra, dò xét hư thực.
Thông thường, Khai Thiên chi tài lưu thông trên thị trường, cao nhất cũng chỉ là Ngũ phẩm. Lục phẩm Khai Thiên chi tài căn bản không phải có tiền là mua được, trừ phi vận khí nghịch thiên.
Nếu nói trước kia những Tứ phẩm tài liệu kia mọi người có hứng thú, nhưng có thể tranh hoặc không tranh, thì Ngũ phẩm tài liệu là thứ phải có bằng mọi giá.
Thứ này đặt ở bất cứ đâu cũng là hàng hot, ngay cả những động thiên phúc địa cũng cung không đủ cầu.
Vì vậy, đấu giá sư vừa dứt lời, đã có người hô to: "Một trăm hai mươi vạn!"
"Một trăm ba mươi vạn!"
"Một trăm bốn mươi vạn!"
...
Trong phòng Giáp Tự số 6, Bùi Bộ Vạn đang định ra giá, chợt nghe một giọng quen thuộc vang lên: "Ba trăm vạn!"
Lời nghẹn ở cổ họng, Bùi Bộ Vạn sờ đầu, vẻ mặt câm lặng mắng: "Thằng này điên rồi à!"
Ngũ phẩm tài liệu, giá bình thường khoảng một trăm năm mươi vạn. Dù phòng đấu giá có tăng giá, hai trăm vạn cũng là cao lắm rồi. Dương Khai lần này tăng gấp đôi, khiến người ta sao mà thêm được? Đây là căn bản không cho người khác chơi cùng.
"Tiểu tử đủ rồi đấy, đừng quá đáng!" Một giọng nói vang lên, có chút hùng hổ.
"Đúng vậy, tiểu bằng hữu, ngươi mua nhiều đồ như vậy không sợ phỏng tay sao?"
"Ta thấy tiểu tử này cố tình đến gây rối."
Nếu không phải trước đó Dương Khai mua hết mọi thứ, mọi người đã nghi ngờ đây là Phong Vân bán đấu giá thuê người. Nhưng đến lúc này, ai cũng thấy Dương Khai đang gây rối. Nhưng việc này có ý nghĩa gì? Dù một buổi đấu giá mà mọi thứ đều bị một người mua hết sẽ tổn hại danh tiếng của bán đấu giá, nhưng người này cũng phải trả một cái giá rất lớn, chẳng khác nào đả thương địch một nghìn, tự tổn tám trăm, hại người không lợi mình.
"Dư lão, tiểu tử này có nhiều tiền vậy sao?" Một người nghi ngờ hỏi.
Ngay cả đấu giá sư cũng quay đầu nhìn Dư lão. Trước kia đấu giá cao nhất cũng chỉ vài chục vạn, lần này ra giá ba trăm vạn, gấp mười lần, thật sự khiến người ta khó mà không nghi ngờ.
Chỉ là vừa rồi Dư lão nghiệm tư không nói gì nhiều, nên không ai biết Dương Khai có bao nhiêu tiền.
Trước mắt bao người, Dư lão cúi đầu im lặng, cười khổ trong lòng, thầm nghĩ mấy trăm vạn tính là gì, trong giới chỉ của tiểu tử kia có gần hai trăm triệu...
Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.