(Đã dịch) Vũ Luyện Điên Phong - Chương 3948: Hồ đồ người
"Không phải bổn tọa ra tay hủy đệ nhất khách điếm, ngươi muốn bổn tọa bồi thường cái gì!" Bùi Bộ Vạn vỗ mạnh xuống bàn, chưởng lực tỏa ra bốn phía, khiến cái bàn rung lên bần bật như sắp tan rã, trợn mắt nói: "Tiểu tử, ngươi đừng tưởng bổn tọa dễ bị bắt nạt?"
"Không dám!" Dương Khai chắp tay cúi đầu, "Vãn bối chỉ là phụng mệnh mà đến!"
Bùi Bộ Vạn hừ lạnh: "Ai hủy đệ nhất khách điếm của các ngươi, các ngươi đi tìm người đó mà đòi, người khác đánh đập phá phách, bổn tọa quản được sao?"
Dương Khai nói: "Bùi chưởng quỹ nói có lý, nếu vậy, vãn bối xin cáo lui, nhưng có một chuyện tốt muốn cho Bùi chưởng quỹ biết."
"Nói!" Bùi Bộ Vạn liếc xéo mắt nhìn.
"Trước khi đi, bà chủ nhà ta có dặn, việc này đòi nợ, nếu thuận lợi thì thôi, nếu không được, nàng sẽ đích thân đến đây, cùng chư vị chưởng quầy hảo hảo bàn bạc, nếu vẫn không xong, nàng sẽ đi khắp các tổng đàn lý luận một phen."
Bùi Bộ Vạn cười ha ha: "Ngươi tưởng dọa được bổn tọa chắc? Ngươi cứ bảo nàng đến đây! Xem có thể moi được một đồng nào từ tay bổn tọa không! Nếu moi được, bổn tọa sẽ gọi nàng một tiếng bà cô!"
Dương Khai lớn tiếng nói: "Vãn bối xin ghi nhớ, nhất định không bỏ sót một chữ nào mà chuyển lời cho bà chủ! Cáo lui!"
Vừa chắp tay, hắn liền quay người bước đi.
"Chờ một chút!" Bùi Bộ Vạn bỗng nhiên như nhớ ra điều gì, trừng mắt nhíu mày.
"Bùi chưởng quỹ còn có gì phân phó?" Dương Khai quay lại nhìn hắn.
Ánh mắt Bùi Bộ Vạn lóe lên: "Ngươi vừa nói bà chủ nhà ngươi... Theo ta biết, người chủ trì các đệ nhất khách điếm cơ bản là nam giới, chỉ có số ít nữ nhân, bà chủ nhà ngươi tên gì?" Điều hắn quan tâm là mấy nữ nhân kia không phải dạng vừa, đặc biệt là hai người trong số đó.
"Bà chủ nhà ta, người ngoài gọi là Lan phu nhân!" Dương Khai hướng phía đệ nhất khách điếm xa xa chắp tay, vẻ mặt kính cẩn.
Da mặt Bùi Bộ Vạn giật mạnh: "Lan phu nhân? Lan phu nhân nào?"
Dương Khai nói: "Ta không biết trong đệ nhất khách điếm có mấy Lan phu nhân, vãn bối đi theo bà chủ chưa lâu, đối với đệ nhất khách điếm hiểu biết không nhiều, nhưng vãn bối có tín vật của bà chủ, Bùi chưởng quỹ có cần xem qua?"
"Đưa đây!" Bùi Bộ Vạn xòe bàn tay lớn như quạt hương bồ ra!
Dương Khai hai tay nâng ngọc bài đưa lên, Bùi Bộ Vạn nhận lấy, thúc giục linh lực vào, yết hầu bỗng nhúc nhích, cười khan nói: "Thì ra là Lan phu nhân! Quen, rất quen thuộc, ta còn nhớ mấy trăm năm trước bổn tọa đến đệ nhất khách điếm làm khách, Lan phu nhân rất nhiệt tình... Ha ha, thoáng cái đã mấy trăm năm trôi qua, thật sự là... Thật sự là..."
Thật sự là nửa ngày cũng không biết nên nói gì, hắn lảng sang chuyện khác: "Lan phu nhân đến Tinh thị này rồi?"
Dương Khai nói: "Vâng, đệ nhất khách điếm cũng đã khai trương lại, ngay tại mấy con phố bên ngoài."
"À!" Bùi Bộ Vạn gật đầu.
"Bùi chưởng quỹ còn có việc gì không? Nếu không có gì, vãn bối xin cáo lui trước, bà chủ đang đợi ta về bẩm báo!"
"Không có gì, không có gì!" Bùi Bộ Vạn khoát tay áo, đưa ngọc bài trả lại Dương Khai, Dương Khai nhận lấy, nhưng hắn lại không buông tay.
Dương Khai nhìn hắn nói: "Bùi chưởng quỹ có ý gì? Ngọc bài này cũng không đáng tiền, nếu ngươi muốn, cứ đến đệ nhất khách điếm, bà chủ chắc cũng không thiếu, có thể tặng ngươi vài cái."
"Lão tử cần cái ngọc bài này làm gì!" Bùi Bộ Vạn tức giận nói, buông tay ra: "Ngươi khoan hãy đi, để lão tử ngẫm đã."
Nói rồi, hắn đứng dậy, hai tay chắp sau lưng đi qua đi lại, thỉnh thoảng lộ vẻ trầm tư, như đang suy nghĩ điều gì.
Dương Khai thấy vậy, càng thêm bội phục bà chủ, Bùi Bộ Vạn hạng người hồ đồ này nghe tên nàng đã sợ hãi không thôi, dù không biểu hiện ra ngoài, nhưng Dương Khai sao lại không nhìn ra? Hắn thật sự tò mò bà chủ đã làm những gì, mà lại gây dựng được thanh danh lớn đến vậy ở ba ngàn thế giới.
Một hồi lâu sau, Bùi Bộ Vạn mới bỗng nhiên dừng chân, như đã hạ quyết tâm, quay đầu nhìn Dương Khai nói: "Tiểu tử, muốn đòi nợ đúng không?"
Dương Khai đáp: "Đòi bồi thường!"
"Cùng một ý cả thôi, đơn giản là đòi tiền!" Bùi Bộ Vạn vung tay lên, đánh giá hắn từ trên xuống dưới: "Ta thấy tu vi ngươi không tệ, đã ngưng tụ đạo ấn, không biết kinh nghiệm tranh đấu với người khác thế nào?"
Dương Khai nhíu mày, câu hỏi này thật khó hiểu, trầm ngâm một lát rồi nói: "Vãn bối đến từ Càn Khôn thế giới nhỏ bé!" Ý nói, hắn từng bước một đi lên, kinh nghiệm tranh đấu tự nhiên không cần phải nói.
Vừa dứt lời, hắn thấy rõ ràng đôi mắt trâu của Bùi Bộ Vạn sáng lên, tươi cười rạng rỡ: "Tốt, tốt, tốt!" Hắn chỉ tay xuống sân: "Thấy tên kia không?"
Dương Khai quay đầu nhìn lại, chỉ thấy gã thanh niên vừa thắng trận đang khoanh chân ngồi xuống, hiển nhiên là đang điều tức chữa thương.
"Bùi chưởng quỹ có ý gì?" Dương Khai hỏi.
"Ta muốn ngươi đấu một trận với hắn."
"Vãn bối không hiểu!"
Bùi Bộ Vạn khoác vai hắn, ghé sát lại, hạ giọng nói: "Nếu ngươi thắng hắn, ta sẽ bồi thường tiền!"
Dương Khai ngạc nhiên: "Lời này thật chứ?"
"Tự nhiên là thật!"
"Bồi bao nhiêu?"
"Bao nhiêu đã hứa thì bồi bấy nhiêu!"
Cái quái gì vậy, gã này rảnh rỗi đến mức nào, lại thích xem người đánh nhau đến vậy. Nhưng nghĩ lại, hạng người hồ đồ này không thể dùng lẽ thường mà đoán. Không thể phủ nhận, đề nghị này khiến Dương Khai có chút động tâm, khoản bồi thường là mười triệu, mình được một nửa là năm mươi vạn, chỉ cần đánh một trận là có thể lấy được, cũng coi như rất nhẹ nhàng, so với những người khác hẹn một tháng, đến lúc đó không biết có thuận lợi hay không, Dương Khai thấy hứng thú hơn nhiều.
Quan trọng nhất là, hôm qua hắn đã cho La Hải Y mượn một ít Khai Thiên Đan, nếu có thể lấy được mười triệu này, có thể trả lại tiền cho nàng, khỏi phải bận tâm chuyện này.
Thực lực của gã thanh niên kia Dương Khai cũng đã thấy, không yếu, nhưng căn cơ dường như không vững chắc lắm, nếu thật sự đơn đả độc đấu, Dương Khai rất tự tin có thể thắng.
Trong lòng hắn đoán rằng Bùi Bộ Vạn hẳn là kiêng kỵ uy danh của bà chủ, trước đó lại huênh hoang, nói sẽ moi một đồng từ tay người ta thì sẽ gọi là bà cô, lúc này sợ là đang tìm đường lui, nếu mình từ chối, người ta cũng khó xử.
Nghĩ đến đây, Dương Khai gật đầu: "Được!"
"Tốt!" Bùi Bộ Vạn vỗ tay, cười lớn: "Ngươi chờ một chút, tên kia vừa trải qua một trận khổ chiến, tiêu hao không ít, ta sẽ để hắn khôi phục lại rồi tính."
Dương Khai tự nhiên không có ý kiến gì.
Bùi Bộ Vạn lóe thân, tiến vào trong sân, nói vài câu với gã thanh niên kia, gã ngẩng đầu nhìn sang, khẽ gật đầu, sau đó Bùi Bộ Vạn lại đưa cho gã một cái bình ngọc, xem ra là đan dược chữa thương, gã thanh niên cũng nghiêm túc, lấy linh đan ra ăn, tiếp tục khoanh chân ngồi xuống.
Bùi Bộ Vạn trở lại, cười ha hả nói: "Đợi một canh giờ nhé."
Một canh giờ cũng không lâu, nhưng để tránh La Hải Y lo lắng, Dương Khai vẫn lấy liên lạc khí ra, báo bình an cho nàng, nói rằng mình đang bàn chuyện, có lẽ phải một lúc nữa mới đi được.
Bên này, Bùi Bộ Vạn sai người đổi bàn mới, dâng trà, cùng Dương Khai nói chuyện phiếm.
Một canh giờ trôi qua rất nhanh, trong sân, gã thanh niên vươn vai đứng dậy, vẫy tay với Dương Khai.
"Bùi chưởng quỹ, ta xuống đó, đừng quên lời hứa của ngươi."
"Yên tâm, sẽ không quên!" Bùi Bộ Vạn cười ha ha.
Dương Khai lúc này mới bước xuống sân, đến giữa sân, cách gã thanh niên kia vài chục trượng, ôm quyền nói: "Dương Khai!"
Gã thanh niên kia cũng ôm quyền, nhưng trong khoảnh khắc giơ tay, thân hình bỗng nhiên thoáng hiện, tung một quyền thẳng vào mặt Dương Khai, quyền kình khủng bố tạo ra âm bạo, lực lượng cuồng bạo khóa chặt trên nắm tay, như thể Dương Khai có thâm thù đại hận gì với gã.
Có chút không giống với những gì mình nghĩ...
Dương Khai nhướng mày, cũng tung một quyền ra.
Ầm một tiếng vang lên, hai bóng người đều lùi lại, trong mắt gã thanh niên kia hiện lên một tia khác lạ, hiển nhiên không ngờ Dương Khai lại cứng cỏi đến vậy.
Còn chưa kịp định thần, gã đã thấy Dương Khai ổn định thân hình, xông tới, trong tầm mắt lóe lên, đối phương đã đến gần, chỉ thấy một nắm đấm nhanh chóng phóng đại.
Gã thanh niên kinh hãi, vội đưa tay lên ngăn cản, nhưng cảm thấy một cỗ lực lượng tràn trề từ nắm đấm đối phương truyền đến, lớn hơn gấp đôi so với cú đấm vừa rồi, hoảng sợ muốn tế ra bí bảo thì đã không kịp, chỉ nghe răng rắc một tiếng, toàn thân đau đớn truyền đến từ cánh tay, một cánh tay đã bị đánh gãy.
Chớp mắt sau, vô số quyền ảnh bao phủ lấy gã, gã thanh niên lập tức mặt xám như tro!
Trên khán đài, đôi mắt trâu của Bùi Bộ Vạn ban đầu lộ vẻ ngạc nhiên, sau đó càng lúc càng sáng, như thể phát hiện ra bảo bối gì, lỗ mũi phì phò phun ra hơi nóng.
Ầm ầm ầm, những âm thanh liên tiếp không ngừng vang lên, trong sân, gã thanh niên chỉ có thể chống đỡ, không còn sức phản công, hoàn toàn rơi vào thế hạ phong.
Đối với Dương Khai, vượt cấp tác chiến đã là chuyện thường ngày, Khai Thiên cảnh hắn có thể không phải đối thủ, dù sao người ta đã Khai Thiên Tích Địa trong cơ thể, có thể thúc giục sức mạnh thế giới to lớn, nhưng chỉ cần đối thủ không đạt đến Khai Thiên, hắn hoàn toàn không sợ.
Nếu đối phương tiên lễ hậu binh, hắn cũng không đến nỗi quá đáng như vậy, mấu chốt là gã này vừa lên đã không nói một lời mà tấn công, Dương Khai chỉ có thể ra tay ác độc vô tình.
Hắn tuy là hình người, nhưng lại có sức mạnh của long khu trăm trượng, người thường sao có thể so sánh với hắn về khí lực? Nếu đối phương ngay từ đầu kéo dài khoảng cách, so đấu bí bảo bí thuật, có lẽ còn có thể cầm cự được một lúc, đến lúc này mà còn muốn vật lộn thì quả thực là tự tìm đường chết.
Không lâu sau, chỉ hơn mười nhịp thở, Dương Khai tung ra cú đấm cuối cùng, gã thanh niên kia đã toàn thân bê bết máu nằm trên mặt đất, bất động.
Hắn không hạ độc thủ, nhưng với thương thế này, ít nhất cũng phải dưỡng thương mười ngày nửa tháng.
Dương Khai lóe mình trở lại bên cạnh Bùi Bộ Vạn, không hề thở dốc, như thể vừa rồi chỉ là khởi động gân cốt, chắp tay nói: "Bùi chưởng quỹ, may mắn không làm nhục mệnh!"
Một đám hạ nhân nhìn hắn như nhìn quỷ, ai nấy đều ngạc nhiên không thôi.
Bùi Bộ Vạn càng chắp hai tay sau lưng, đi vòng quanh hắn, miệng chậc chậc có tiếng, thỉnh thoảng còn thò tay xoa bóp cánh tay hắn.
Dương Khai bị như vậy có chút không quen, cau mày nói: "Bùi chưởng quỹ, theo như lời ngươi nói, ta thắng rồi, về chuyện bồi thường..."
"Bồi thường? Bồi thường gì?" Bùi Bộ Vạn trợn mắt.
Sắc mặt Dương Khai trầm xuống: "Bùi chưởng quỹ muốn lật lọng sao? Vừa rồi ngươi đã nói rõ ràng, chỉ cần thắng tên kia thì sẽ trả thù lao."
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.