Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Luyện Điên Phong - Chương 3945: Càn Khôn đồ

La Hải Y vỗ nhẹ đôi má ửng hồng, mỉm cười nói: "Tư chất tốt thì tự mình cảm ngộ, ngưng tụ đạo ấn. Còn như ta đây tư chất kém cỏi, chỉ có thể nhờ ngoại vật trợ giúp."

Uống chút rượu vào, nàng dường như cũng thoải mái hơn, không còn vẻ kính cẩn như trước.

"Ngoại vật?" Dương Khai nhướng mày.

"Có một số thiên tài địa bảo giúp người ngưng tụ đạo ấn, còn có linh đan diệu dược nữa, ví dụ như Đại Đạo Đan chẳng hạn. Bất quá những thứ này đều cần tiền mua, mà lại rất trân quý!"

Dương Khai "à" một tiếng. Lúc trước hắn còn thắc mắc, những Đế Tôn cảnh không thể ngưng tụ đạo ấn thì giữ Khai Thiên Đan làm gì? Vật này ở Càn Khôn bên ngoài là một loại ngoại tệ mạnh, có thể mua đủ thứ, nhưng bản thân nó không có tác dụng gì với Đế Tôn cảnh, không như Khai Thiên cảnh có thể luyện hóa Khai Thiên Đan để tăng phẩm giai.

Hôm nay xem ra, Khai Thiên Đan có ích với bất kỳ ai. La Hải Y vất vả kiếm tiền, hiển nhiên là muốn mua Đại Đạo Đan, để sau khi ngưng tụ đạo ấn, võ đạo tiến thêm một bước.

Bất quá ngưng tụ đạo ấn chỉ là bắt đầu, sau này còn phải ngưng tụ Âm Dương Ngũ Hành chi lực mới có cơ hội tấn thăng Khai Thiên. Võ đạo chi lộ dài đằng đẵng, đi kèm là tài lực khổng lồ! Lại có mấy ai may mắn như hắn, vốn đã ngưng tụ Mộc hành chi lực cao phẩm, lại có thêm Hỏa hành chi lực cao phẩm?

Có lẽ ngay cả hắn cũng không chắc có thể tìm được những Âm Dương Ngũ Hành lực lượng khác phù hợp yêu cầu.

Chỉ cần một loại lực lượng xảy ra sai sót, dù thành tựu Khai Thiên cảnh, phẩm giai cũng không cao.

Ăn uống no say, hai người trò chuyện vui vẻ, không khí hòa hợp vô cùng.

Đến tận khuya, Dương Khai mới nói: "Hôm nay đến đây thôi, cô nương về nghỉ ngơi, ngày mai lại đến!"

La Hải Y nghe vậy đặt đũa xuống, đứng lên nói: "Vậy thiếp thân xin cáo lui trước."

Dương Khai gật đầu, tiễn nàng rời đi.

Sau chuyện hôm qua, Dương Khai quyết không về đệ nhất khách điếm nữa, tránh phải chạy đường. Hắn lấy ra vật truyền tin, liên lạc Bạch Thất. Gã này trả lời rất nhanh, hỏi hắn đang ở đâu, Bạch Thất báo một địa danh.

Dương Khai nghe xong biết ngay không phải nơi tốt đẹp gì, gã này đang ở lầu xanh.

Bạch Thất nhiệt tình mời hắn cùng đi tiêu sái, Dương Khai dứt khoát từ chối.

Uống một mình một lúc, Dương Khai trả tiền rượu và thức ăn, một mình rời quán, định tìm khách sạn nào đó trong thành nghỉ tạm.

Khách sạn ở Tinh thị không rẻ, nhưng cũng không đắt hơn đệ nhất khách điếm. Hắn nhớ ở đệ nhất khách điếm một đêm hết một ngàn Khai Thiên Đan, sau đó bị Hắc Tâm Bà Chủ tăng lên một vạn.

Vừa ra khỏi quán, Dương Khai thấy ngay một bóng người đứng đối diện, ngạc nhiên bước tới hỏi: "Sao cô nương còn chưa về?"

La Hải Y rõ ràng vẫn chờ hắn.

La Hải Y lắc đầu: "Không sao, chỉ là lo lắng cho đại nhân."

Dương Khai bật cười: "Chút rượu nhạt này, chưa đến mức say, cô nương mau về đi." Thầm nghĩ người phụ nữ này thật chu đáo.

"Thời gian còn sớm, nếu đại nhân muốn, thiếp thân có thể cùng đại nhân dạo chơi Tinh thị. Ban ngày bận rộn, đại nhân không có thời gian." Nàng nói thêm: "Miễn phí, không lấy tiền."

Dương Khai nghĩ ngợi rồi nói: "Cũng được, chỉ là có làm trễ nải cô nương không?"

La Hải Y vội xua tay: "Không đâu, trong nhà chỉ có một mình ta, về cũng không có việc gì." Ngập ngừng nói: "Đại nhân muốn đi đâu? Khu Tây Tinh thị có một khu ăn chơi, đàn ông ai cũng thích đến..." Nói rồi, nàng lại đỏ mặt.

Dương Khai thuận miệng nói: "Xuân Phong Tế Vũ Lâu ở đâu?"

La Hải Y gật đầu: "Đại nhân biết Xuân Phong Tế Vũ Lâu?"

Dương Khai tặc lưỡi: "Nghe người ta nhắc qua, chưa đến bao giờ." Hắn biết lão Bạch đang ở đó.

"Đại nhân muốn đi không?" La Hải Y hỏi ý.

Dương Khai xua tay: "Không cần, cứ đi dạo thôi..." Nói đến đây, hắn chợt nhớ ra một việc: "À phải rồi, ta muốn mua một tấm địa đồ, ở đâu bán?"

La Hải Y hỏi: "Đại nhân muốn mua Càn Khôn Đồ? Vậy phải đến Tứ Hải Phường, ở đó Càn Khôn Đồ đầy đủ nhất, cập nhật cũng nhanh nhất."

"Đi xem thử." Dương Khai lập tức hứng thú. Trước đây hắn đã có ý định này, nhưng không nhớ ai nhắc đến. Càn Khôn Đồ bao gồm bản đồ tất cả đại vực đã được phát hiện ở Càn Khôn bên ngoài, có thể nói là vật thiết yếu của võ giả xông xáo bên ngoài.

Dương Khai muốn tìm Tinh Giới trên Càn Khôn Đồ. Hắn bị Vạn Tiết Trùng nuốt, rồi không hiểu sao xuất hiện ở đại vực Thất Xảo Địa. Dù chưa tìm được Thế Giới Thụ, nếu có thể sớm tìm ra đường về nhà thì tốt.

La Hải Y rất rành Tinh thị, dẫn Dương Khai qua mấy con phố, đến trước một cửa hàng, chính là Tứ Hải Phường.

Tuy là ban đêm, Tinh thị vẫn rất náo nhiệt.

Vừa vào cửa, một nữ tử ăn mặc như tỳ nữ chạy ra đón, dịu dàng cúi chào, ngọt ngào hỏi: "Khách quý buổi tối tốt lành, muốn mua gì ạ?"

La Hải Y đúng lúc bước ra, đáp: "Đại nhân nhà ta muốn mua một tấm Càn Khôn Đồ."

Tỳ nữ mỉm cười: "Mời đi lối này!" Nàng đưa tay chỉ đường.

Dưới sự dẫn dắt của nàng, Dương Khai đến trước một dãy tủ bày hàng. Trên tủ không có địa đồ, mà là những hộp dài màu đen, to bằng đôi đũa, trông rất kỳ lạ.

Dương Khai khó hiểu, nhưng không hỏi nhiều.

La Hải Y nói: "Giới thiệu đi."

Tỳ nữ hiểu ý, liền nói: "Xin cho tiểu nữ được giới thiệu, Càn Khôn Đồ của cửa hàng chia làm ba loại. Loại thấp nhất là bản đồ từng đại vực, bao gồm vị trí Tiểu Càn Khôn thế giới đã được phát hiện, và một số vị trí pháp đàn Linh Châu cố định. Loại trung bình là bản đồ toàn Càn Khôn, bao gồm tất cả đại vực đã được phát hiện, và nội dung của loại thấp nhất, cùng với vị trí Càn Khôn Điện, vực môn, dễ hiểu, ngắn gọn tiện lợi."

Dương Khai nhíu mày: "Còn loại cao cấp thì sao?"

Tỳ nữ cười nhẹ: "Nội dung của loại cao cấp không khác nhiều so với loại trung bình."

Dương Khai ngạc nhiên: "Không khác nhau sao còn chia cao cấp?"

"Là thế này, nội dung tuy không khác nhau, nhưng nếu khách quý mua loại cao cấp, sau này nếu phát hiện đại vực mới, cửa hàng sẽ miễn phí cập nhật nội dung Càn Khôn Đồ. Cửa hàng có chi nhánh ở nhiều Tinh thị, khách quý không cần lo lắng, chỉ cần mang Càn Khôn Đồ đến là được. Nếu mua loại trung bình thì không có tiện lợi này, muốn cập nhật phải trả thêm phí."

Dương Khai gật đầu.

Tỳ nữ hỏi: "Khách quý muốn bản đồ một đại vực, hay là bản đồ hợp lưu tất cả đại vực?"

Dương Khai nói: "Đương nhiên là hợp lưu!"

Tỳ nữ nói: "Vậy ta đề nghị ngài mua loại cao cấp..."

"Trung bình là được rồi." La Hải Y cắt ngang lời nàng. Tỳ nữ liếc nhìn nàng, vẫn mỉm cười: "Tất nhiên, lựa chọn thế nào là quyền của ngài."

"Lấy một cái cho xem đi." La Hải Y nói.

Tỳ nữ đáp lời, quay người đi về phía một bên.

Nhân cơ hội này, La Hải Y truyền âm: "Đại nhân, theo ta biết, giá của loại trung bình và cao cấp chênh nhau gấp đôi, mà gần ngàn năm nay không phát hiện thêm đại vực mới nào, mua loại cao cấp hơi lãng phí."

Dương Khai khẽ gật đầu.

Lát sau, tỳ nữ mang đến một hộp dài màu đen, đưa cho Dương Khai: "Chỉ cần rót thần niệm vào là có thể xem."

Dương Khai ngạc nhiên, lúc này mới biết những hộp dài này là Càn Khôn Đồ. May mà vừa rồi hắn không nói nhiều, nếu không thật mất mặt.

Theo lời rót thần niệm vào, Dương Khai cảm thấy tầm mắt đột nhiên thay đổi, xuyên thẳng vào một thế giới kỳ lạ. Thị giác không ngừng co rút lại về một nơi, cuối cùng dừng lại. Trước mắt có một điểm đỏ nhỏ nhấp nháy, vị trí điểm đỏ có ghi hai chữ Tinh thị.

Trong lòng hiểu rõ, điểm đỏ này đại khái là vị trí của mình, địa đồ trúng thầu Tinh thị, có lẽ là Tinh thị này.

Vừa động ý niệm, thị giác lại không ngừng kéo ra, xung quanh Tinh thị dần xuất hiện những địa danh khác, trông như tên Tiểu Càn Khôn thế giới.

Tuy mới làm quen, Dương Khai đã hiểu cách dùng, xem ra rất ngắn gọn tiện lợi.

Thứ này đáng mua, sau này đi lại cũng tiện.

Thu hồi thần niệm, Dương Khai hỏi: "Thứ này giá bao nhiêu?"

Tỳ nữ mỉm cười đáp: "Năm mươi vạn!"

Dương Khai gật đầu, giá này không quá đắt, nhưng hôm nay hắn có năm mươi vạn không? Khai Thiên Đan của hắn phần lớn là từ Thất Xảo Địa phát tài người chết, sau đó ở đệ nhất khách điếm, Ngụy Khuyết của Đại Nguyệt Châu trước khi đi băn khoăn, cho hắn một ít Khai Thiên Đan, nhưng không nhiều, chỉ hơn mười hai mươi vạn. Dù sao Đại Nguyệt Châu chỉ là thế lực hạng ba, Khai Thiên Đan kia lại là Ngụy Khuyết bồi thường riêng cho hắn, tự nhiên không thể quá nhiều. Dương Khai đoán chừng số Khai Thiên Đan này cũng khiến Ngụy Khuyết tổn hao không ít.

Nếu không có khoản bồi thường của Ngụy Khuyết, Dương Khai đừng mong mua được Càn Khôn Đồ.

Đang định kiểm lại xem mình có bao nhiêu Khai Thiên Đan, La Hải Y đã kéo tỳ nữ sang một bên, lặng lẽ truyền âm trao đổi gì đó.

Chờ Dương Khai kiểm kê xong, La Hải Y cũng nói xong, bước tới nói: "Đại nhân, đã thỏa thuận rồi, giảm chín mươi phần trăm, còn bốn mươi lăm vạn!"

Dương Khai im lặng, thì ra La Hải Y kéo người ta đi là để trả giá.

Lần này rẻ được năm vạn Khai Thiên Đan, có thể nói là ưu đãi lớn.

Nhưng hắn vừa kiểm lại, Khai Thiên Đan của mình không đủ!

Tổng cộng chỉ có khoảng bốn mươi ba vạn.

Thật xấu hổ... Giá cả đã thỏa thuận, chỉ chờ thanh toán, tiền của mình lại không đủ, thật khó xử.

Chưa kịp mở lời, La Hải Y đã tinh ý nhận ra vẻ khó xử của Dương Khai, lặng lẽ truyền âm: "Đại nhân có phải không mang đủ tiền không?"

Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free