(Đã dịch) Vũ Luyện Điên Phong - Chương 3925: Từng bước ép sát
Trong sương phòng, Dương Khai cùng Ngụy Khuyết ngồi đối diện nhau qua chiếc bàn. Đào Dung Phương đứng sau lưng Ngụy Khuyết, nhìn chằm chằm khuôn mặt bầm dập của Dương Khai, vẻ mặt đầy đồng cảm.
Nếu là vào lúc bình thường, thấy cảnh này, Đào Dung Phương chắc chắn phải bật cười. Hai mắt thâm quầng của Dương Khai trông thật buồn cười, rõ ràng là bị người ta dùng nắm đấm đấm cho ra, hơn nữa còn đấm rất đều, trái phải đối xứng, người ra tay chắc chắn thực lực bất phàm.
Nhưng hôm nay nàng sao có thể cười nổi? Nghĩ đến ân tình, nghĩ đến tình cảnh mà Dương Khai sắp phải đối mặt, còn có cả sự chất vấn từ A Duẩn, nàng không khỏi ảm đạm thần sắc.
Ngụy Khuyết cũng xấu hổ không kém, lải nhải nói hồi lâu mới giải thích rõ ràng mọi chuyện, gãi đầu nói: "Dương Khai, tình hình là như vậy đó. Lúc trước ta còn định dẫn ngươi đến Đại Nguyệt Châu, cho ngươi gia nhập bọn ta, nhưng xem ra hôm nay thì không được rồi. Khôi thủ bên kia không đồng ý, Ngụy mỗ bất lực, thật sự xin lỗi ngươi!" Nói rồi, hắn nghiêng đầu chắp tay, vẻ mặt vô cùng áy náy.
Dương Khai cười ha ha: "Ngụy tiền bối quá lời rồi. Chuyện này ta tự biết rõ, không ai nói khôi thủ của các ngươi không đồng ý, thì dù có đồng ý, ta cũng không thể theo các ngươi đến Đại Nguyệt Châu được. Tình cảnh của ta hiện giờ thật sự không nên rời khỏi Đệ Nhất Khách Điếm, nếu không thì thập tử vô sinh, ở lại đây còn có một đường sống."
Đào Dung Phương nói: "Lời tuy vậy, nhưng ngươi cũng không thể cả đời trốn ở Đệ Nhất Khách Điếm này được. Sau này ngươi có tính toán gì không?"
Ánh mắt Dương Khai trở nên mông lung, lắc đầu: "Đến đâu hay đến đó thôi, tạm thời ta cũng chưa nghĩ xa đến vậy."
"Ai!" Ngụy Khuyết thở dài thườn thượt: "Ngươi cũng gan lớn thật, lúc ấy sao lại nghĩ ra chuyện cướp đoạt Kim Ô thi thể chứ."
Người ta thường nói, người vì tiền mà chết, chim vì ăn mà vong. Hành động của Dương Khai trong Kim Ô Thần Cung chẳng khác nào tự mình đào mồ chôn mình. Nếu không có Đệ Nhất Khách Điếm này, hắn đã sớm không biết chết ở xó xỉnh nào rồi.
Dương Khai lúng túng nói: "Lúc ấy không nghĩ nhiều như vậy, chỉ là đầu óc nóng lên rồi cướp thôi, bây giờ nói những điều này cũng vô ích." Hắn khoát tay, không muốn nói nhiều về chuyện này.
Thấy vậy, Ngụy Khuyết tự nhiên chuyển chủ đề: "Chúng ta sắp phải rời khỏi Đệ Nhất Khách Điếm rồi, về Đại Nguyệt Châu. Ngươi có gì muốn ta giúp không?"
Dương Khai suy nghĩ một chút rồi nói: "Thật ra là có một chuyện!"
"Ngươi nói đi!" Ngụy Khuyết đáp.
Dương Khai nói: "Lão Phương, Điệp U, A Duẩn theo ta trốn từ Thất Xảo Địa đến đây, một đường mưa gió. A Duẩn hôm nay được Đào tiền bối coi trọng thu làm đệ tử, ta cũng không còn lo lắng gì nữa. Nhưng lão Phương và Điệp U thì lại không có nơi nào để đi. Ta hiện giờ như vậy, bọn họ cũng không nên dính líu gì đến ta nữa. Ta muốn nhờ hai vị tiền bối thu nhận bọn họ vào Đại Nguyệt Châu, để bọn họ có một nơi đặt chân!"
Ngụy Khuyết nói: "Chuyện này ngươi không cần nhắc, bọn ta cũng có ý định đó rồi. Yên tâm, Phương Tất Tề và Điệp U ta sẽ dẫn về Đại Nguyệt Châu, hết sức chăm sóc. Chỉ cần Ngụy mỗ còn sống, sẽ không để bọn họ bị ai ức hiếp."
"Vậy thì đa tạ tiền bối."
Ngụy Khuyết xấu hổ, liên tục khoát tay: "Ngươi ngàn vạn lần đừng cảm ơn ta, nếu không Ngụy mỗ thật sự vô cùng xấu hổ."
"Còn ngươi thì sao?" Đào Dung Phương hỏi: "Ngươi không có gì muốn chúng ta giúp đỡ sao?"
Dương Khai lắc đầu. Hắn hiện giờ phiền phức đầy mình, Đại Nguyệt Châu cũng không giúp được gì. Có thể đưa lão Phương và Điệp U đi, coi như là giải quyết được một mối lo trong lòng hắn.
Ngụy Khuyết thở dài, lấy ra một chiếc Không Gian Giới đặt trước mặt Dương Khai: "Không nhiều lắm, ngươi đừng chê. Ngươi muốn trốn ở Đệ Nhất Khách Điếm, luôn cần đến tiền, cái này ngươi cứ nhận lấy."
Dương Khai hơi trầm ngâm, rồi cũng không khách khí, trực tiếp thu Không Gian Giới lại. Ngụy Khuyết là người thật thà, nếu mình khách khí với hắn, chỉ khiến hắn càng khó xử.
Nói thêm vài câu, hai người đứng dậy cáo từ. Trước khi đi, Ngụy Khuyết nói: "Có muốn gặp Phương Tất Tề và Điệp U không? Lần này từ biệt, không biết năm nào mới có thể gặp lại."
Dương Khai cười nói: "Ngày sau rồi sẽ có cơ hội thôi, tiền bối cứ đưa bọn họ đi đi." Chia ly vốn khó, hay là không nên gặp.
Ngụy Khuyết nhìn hắn một hồi, vỗ vai hắn: "Tự ngươi phải bảo trọng!" Rồi quay người rời đi.
Đào Dung Phương gật đầu với Dương Khai, cũng theo sát rời đi.
Lắng tai nghe ngóng, trong hành lang nhanh chóng truyền đến tiếng bước chân nhỏ vụn. Dương Khai biết đó là người của Đại Nguyệt Châu đã lên đường.
Đến khi tiếng động biến mất hẳn, Dương Khai mới quay người trở lại giường, tiếp tục ngồi xuống chữa thương. Hồi tưởng lại mọi chuyện mình đã trải qua từ khi rời khỏi Tinh Giới đến giờ, hắn không khỏi cảm thấy buồn bã. Chia lìa Nhược Tích, lưu lạc đến Thất Xảo Địa, vất vả lắm mới trốn thoát được, hôm nay lại vướng vào chuyện lớn như Kim Ô thi thể. Thân là một Đế Tôn Cảnh, ở trong Càn Khôn này, hắn như đang ở giữa tâm bão, chỉ cần một sơ sẩy là tan xương nát thịt.
Cái Kim Ô thi thể kia nên xử lý như thế nào, còn cần phải cân nhắc cẩn thận mới được. Chẳng những phải xử lý ổn thỏa, còn phải giúp mình thoát khỏi phiền phức này.
Đau đầu thật...
Mấy ngày tiếp theo trôi qua êm đềm. Dương Khai luôn đề phòng bà chủ đến tìm mình gây sự, ai ngờ mấy ngày rồi mà vẫn không thấy bóng dáng nàng đâu. Thương thế của hắn thì chậm rãi hồi phục. Nhưng sau lần trước, hắn cũng không dám tùy tiện ra ngoài nữa, ai biết trong Đệ Nhất Khách Điếm này có kẻ nào dám làm loạn hay không. Nếu thật sự có người không để ý đến quy củ của Đệ Nhất Khách Điếm mà xông vào tấn công hắn, hắn cũng không cách nào ngăn cản.
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, mười ngày sau, hôm đó Dương Khai đang cùng Bạch Thất uống rượu suông trong phòng, nghe hắn kể chuyện bên ngoài, thì cửa phòng bỗng nhiên bị người ta đá văng.
Dương Khai kinh hãi ngẩng đầu, rồi lại không nhịn được rụt cổ lại, quay đầu nhìn Bạch Thất: "Khách sạn các ngươi rốt cuộc có hai chữ an toàn hay không vậy? Có thể tùy tiện đạp cửa phòng khách nhân sao?"
Bạch Thất cười gượng gạo: "Ai bảo người ta là bà chủ..."
Lan phu nhân mắt phượng chứa đầy hàn khí, trừng mắt nhìn Bạch Thất: "Ta còn đang tự hỏi sao không thấy ngươi đâu, hóa ra trốn ở đây uống rượu. Khách bên ngoài không cần chiêu đãi sao? Dám lười biếng ở đây, trừ một năm tiền công!"
Bạch Thất mặt mày trắng bệch: "Bà chủ bớt giận, ta đi ra ngoài ngay đây, ngàn vạn lần đừng trừ tiền công của ta." Nói rồi, hắn ba chân bốn cẳng chạy mất dạng.
Dương Khai dán người vào góc tường cũng muốn chuồn đi, nhưng bà chủ liếc mắt một cái đã khiến hắn toàn thân lạnh toát, đứng im tại chỗ.
Nhón chân đá một cái, cửa phòng lại đóng sầm lại. Lan phu nhân trực tiếp ngồi xuống chỗ Bạch Thất vừa ngồi, lạnh lùng nhìn chằm chằm Dương Khai, không hề chớp mắt.
Dương Khai cố nặn ra một nụ cười khô khốc, chậm rãi ngồi xổm xuống, nép vào góc tường, hai tay ôm đầu: "Đừng đánh mặt..." Lần trước bị nàng đấm cho hai mắt thâm quầng, mấy ngày mới tan hết. Nữ nhân này ra tay quá ác, không thể không phòng.
Bà chủ lạnh lùng nói: "Ngồi xuống!"
Dương Khai lặng lẽ liếc nhìn nàng một cái, rồi ngồi bệt xuống đất.
Bà chủ tức giận nói: "Giả bộ cái gì! Ta bảo ngươi ngồi lên ghế!"
Dương Khai chớp mắt mấy cái, lúc này mới đứng lên, nghiêng người phòng bị nàng, từng chút một di chuyển đến bên cạnh ghế, chậm rãi ngồi xuống, ánh mắt phiêu hốt bất định, tinh thần vô cùng căng thẳng.
Nhìn thấy bộ dạng phòng bị của hắn, Lan phu nhân tức đến không chịu nổi, đập bàn nói: "Thằng nhãi ranh kia, ngươi có biết ngươi đã gây cho ta bao nhiêu phiền phức không?"
Dương Khai hít hít mũi: "Không rõ lắm, nghe nói một chút..."
Mấy ngày nay tình hình bên ngoài như thế nào, hắn đều nghe từ Bạch Thất kể lại, chứ không hề ra đại sảnh xem. Hắn chỉ biết là những thế lực vốn ở lại Đệ Nhất Khách Điếm đều đã đi gần hết. Dù sao trước khi đến đây, phần lớn đều là các thế lực hạng ba, thật sự không có tư cách tham gia vào cuộc tranh đoạt Kim Ô thi thể. Những kẻ biết tự lượng sức mình như Đại Nguyệt Châu thì tự nhiên đã sớm rút lui, nhưng cũng có một số ít ở lại xem náo nhiệt.
Các thế lực hạng ba thì đi gần hết, nhưng lại có rất nhiều thế lực hạng hai đến, thậm chí cả những động thiên phúc địa hạng nhất cũng có vài nhà tới.
Có thể nói, từ khi Đệ Nhất Khách Điếm khai trương đến giờ, chưa từng có nhiều cường giả tụ tập đông đủ như vậy. Mà tất cả những điều này, đều là do sức hút của Kim Ô thi thể.
Lan phu nhân cười lạnh nói: "Ngươi cho rằng ngày đó ngươi gây họa trong hành lang rồi lấp liếm qua loa là có thể yên ổn vô sự sao? Ngươi coi người ngoài là kẻ ngốc hết à? Kim Ô thi thể có ở trên tay ta hay không, trời biết đất biết ngươi biết ta biết!"
Dương Khai nói: "Ta cũng là bất đắc dĩ..."
"Bốp" một tiếng, Lan phu nhân lại đập mạnh xuống bàn: "Bất đắc dĩ thì có thể ăn nói lung tung sao? Ngươi có tin ta bây giờ đuổi ngươi ra khỏi Đệ Nhất Khách Điếm không? Đến lúc đó ngươi sẽ có kết cục gì, không cần ta phải nói."
Dương Khai kinh hãi: "Phu nhân đây là muốn đuổi tận giết tuyệt sao?"
Lan phu nhân cúi đầu vuốt ve ngón tay, thản nhiên nói: "Đến mà không trả lễ thì thất lễ... Cho ngươi làm lần đầu, thì không cho ta làm lần thứ 15 à?"
Dương Khai lúc này thật sự nóng nảy, nếu bị đuổi ra khỏi Đệ Nhất Khách Điếm, hắn còn mạng sống sao? Hắn trợn mắt nói: "Đệ Nhất Khách Điếm mở cửa làm ăn, tiền thuê phòng ta trả không thiếu một xu, các ngươi còn có thể đuổi người sao?"
Lan phu nhân ngẩng đầu nhìn hắn: "Ngươi nói cũng đúng, Đệ Nhất Khách Điếm từ trước đến nay chưa từng đuổi khách qua đường, nếu đuổi ngươi đi, ngược lại sẽ làm hỏng danh tiếng."
Tim Dương Khai đập thình thịch, thở phào nhẹ nhõm, nhưng rồi lại nghe Lan phu nhân nói: "Trừ phi là những kẻ ở không nổi, chết ở đây mà lại không ai đến mang đi."
Mắt Dương Khai trợn tròn, bản năng cảm thấy không ổn.
Quả nhiên, Lan phu nhân cười mỉm nói: "Ta quyết định, phòng của ngươi, từ hôm nay trở đi, mỗi đêm tiền thuê là mười vạn Khai Thiên Đan!"
"Mười vạn?" Sắc mặt Dương Khai đại biến, lặng lẽ tính toán. Khai Thiên Đan trên người hắn tuy còn một ít, nhưng chỉ sợ chỉ đủ ở được ba bốn ngày. Hắn bi phẫn nói: "Bà chủ, ngươi đây là ỷ thế hiếp người!"
Lan phu nhân nói: "Ta cam tâm tình nguyện, ngươi quản được sao? Tiền thuê có tăng hay không là việc của ta, ngươi ở hay không là việc của ngươi, cũng không ai ép ngươi!"
Dương Khai nói: "Vậy ta yêu cầu đổi phòng!"
Lan phu nhân cười khẽ: "Không có phòng, hôm nay Đệ Nhất Khách Điếm đã kín chỗ, làm gì có phòng đổi cho ngươi."
Dương Khai thiếu chút nữa nghiến nát răng, vẻ mặt hung ác trừng mắt nàng, Lan phu nhân lại hoàn toàn làm lơ, trên mặt treo nụ cười mê người, vuốt ve ngón tay thon dài, căn bản không thèm nhìn hắn.
Cố nén xúc động muốn đấm vào mặt nữ nhân này, Dương Khai nói: "Rốt cuộc ngươi muốn thế nào? Nói đi!"
Lan phu nhân thản nhiên nói: "Thằng nhãi ranh, thất phu vô tội, hoài bích kỳ tội, câu này ngươi chẳng lẽ chưa từng nghe qua sao?"
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.