(Đã dịch) Vũ Luyện Điên Phong - Chương 3900: Tương kiến
Kéo da hổ trương danh vốn là chuyện Dương Khai không ít lần làm, hôm nay một đoàn bốn người thế đơn lực mỏng, nếu thật sự xảy ra xung đột thì chẳng có lợi lộc gì. Nhưng ngặt nỗi mấy đại vực quanh đây hắn lại mù tịt, chẳng rõ thế lực nào ra thế lực nào, chỉ biết mỗi Đại Nguyệt Châu, đành mượn tạm danh hiệu này vậy.
Dù sao A Duẩn và Đại Nguyệt Châu có chút duyên cớ, cũng chẳng sợ bị lật tẩy, nên Dương Khai nói năng mặt không đỏ tim không run, trái lại lão Phương trong lòng thấp thỏm bất an.
Gã thanh niên kia nghe vậy nhướng mày: "Đại Nguyệt Châu? Các ngươi là người Đại Nguyệt Châu?"
"Không thể giả được!" Dương Khai trầm giọng đáp, thần sắc thản nhiên.
Thanh niên kia lộ vẻ chán ghét. Đại Nguyệt Châu tuy không phải thế lực quá mạnh, nhưng bối cảnh của hắn cũng chẳng hơn gì, xem như ngang cơ. Dương Khai vừa nhắc đến danh hiệu Đại Nguyệt Châu, hắn thật có chút ném chuột sợ vỡ bình. Nhưng cứ thế bỏ đi thì lại không cam tâm, chẳng khác nào hắn sợ Đại Nguyệt Châu lắm vậy.
Đang xoắn xuýt, một lão giả tiến lên một bước, nhỏ giọng nói: "Thiếu gia, Thái Dương Chi Hỏa sắp tắt, việc bên kia quan trọng hơn, đừng nên gây thêm phức tạp."
Thanh niên hừ một tiếng, lạnh lùng liếc nhìn Dương Khai, thân hình biến mất trên boong thuyền. Chớp mắt, thuyền lớn lại lao vút đi, thoáng cái ngàn dặm.
Nhìn theo thuyền lớn rời đi, lão Phương mới thở phào nhẹ nhõm, tảng đá trong lòng cuối cùng cũng hạ xuống. Điệp U liếc nhìn Dương Khai, khẽ cười: "Ngươi cũng thật là."
Nàng có chút bội phục khả năng ứng biến của Dương Khai, tình huống lúc ấy vậy mà nghĩ ra được biện pháp giải vây này, phản ứng thật không phải dạng vừa.
Dương Khai thở dài: "Đi thôi, mọi người cẩn thận một chút."
Bỗng dưng gặp phải một đám người như vậy, khiến cả bốn đều cảnh giác hơn. Trước kia chưa tiếp xúc nhiều với người bên ngoài Càn Khôn, chẳng rõ bầu không khí ở đây ra sao. Giờ xem ra, bên ngoài Càn Khôn cũng chẳng khác gì bên trong, vẫn là thực lực vi tôn. Thực lực đủ mạnh thì muốn làm gì thì làm, thực lực chưa đủ thì đành ngậm bồ hòn làm ngọt.
Cũng may sau đó trên đường không xảy ra chuyện gì tương tự. Dù có không ít phi hành bí bảo lướt qua bên cạnh, cũng không ai có ý định gây sự. Đoán chừng mọi người đều dồn tâm trí vào Thái Dương chi tinh kia, chẳng mấy ai rảnh rang đi gây sóng gió.
Càng đi về phía trước, một ngôi sao khổng lồ dần hiện rõ trong tầm mắt. Đó là một ngôi sao màu đỏ sẫm, sức nóng hừng hực bao trùm, khiến hư không cũng vặn vẹo.
Thái Dương sắp lụi tàn, chẳng còn ánh sáng chói lọi như xưa, nếu không thì ai dám dễ dàng tới gần.
Càng tiến gần, càng thêm khô nóng, cả bọn bất đắc dĩ phải thúc giục linh lực để ngăn cản cái nóng hực kia.
Bay thêm mấy ngày, cuối cùng cũng đến được bên ngoài Thái Dương chi tinh. Từ xa, Dương Khai đã thấy vô số thân ảnh đứng sừng sững trong hư không, từng chiếc phi hành bí bảo dừng lại, hiển nhiên đều là thế lực từ mấy đại vực lân cận nghe tin mà đến, muốn chia một chén canh.
Trong đó, Dương Khai còn thấy vài gương mặt quen thuộc, đều là những người từng gặp ở đệ nhất khách điếm.
Thái Dương chi tinh cực lớn, không gian bên ngoài tự nhiên cũng vô cùng rộng lớn. Dù người đến không ít, nhưng khoảng cách giữa họ cũng không gần. Hiện tại mọi người đều đang chờ cơ hội, nên cũng bình an vô sự, không có xung đột nào xảy ra.
Dương Khai thực lực thấp kém, không dám đến quá gần, dừng lại ở nơi khá xa, quay đầu hỏi A Duẩn: "Gã sai vặt ở đệ nhất khách điếm nói người Đại Nguyệt Châu ở ngay đây, nhưng tìm thế nào thì phải nhờ ngươi. Vị tiền bối kia có từng nói Đại Nguyệt Châu có dấu hiệu đặc biệt gì không?"
A Duẩn lắc đầu: "Cái này thì chưa từng nói."
Dương Khai cau mày: "Vậy lúc trước ngươi gặp vị tiền bối kia, y phục trên người ông ta có gì đặc biệt không? Ngươi nhìn xem những người ở đây, có ai mặc đồ tương tự không?"
"Cũng không có gì đặc biệt... Hình như chỉ là quần áo bình thường. Ông ấy chỉ đưa Bạch Ngọc Hồ Ly cho ta, bảo ta sau này đến bên ngoài Càn Khôn thì dùng vật này để tìm ông ấy."
Dương Khai nghe vậy liếc nhìn Điệp U. Điệp U nói: "Như vậy thì hơi phiền phức, không có manh mối, nhiều người như vậy tìm thế nào? Chẳng lẽ đi hỏi từng nhà?"
Dương Khai lắc đầu. Nếu thật sự đi hỏi từng nhà, vừa tốn thời gian, nhỡ gặp phải kẻ tính tình không tốt, ví dụ như đám người trên thuyền lớn kia, thì chẳng khác nào thịt chó ném vào nồi, có đi không về.
"Cứ tìm thử xem đã, biết đâu vị tiền bối kia cũng đến đây, nếu thật vậy, A Duẩn chắc chắn nhận ra." Dương Khai suy nghĩ một chút rồi nói.
A Duẩn gật đầu: "Nếu thật sự thấy, ta khẳng định nhận ra!"
Không còn cách nào khác, bốn người bắt đầu tìm kiếm. Họ bay vòng quanh bên ngoài Thái Dương chi tinh, không dám đến gần bất kỳ thế lực nào, chỉ đứng từ xa quan sát, từng nhà loại trừ.
Mấy ngày trôi qua, chẳng thu hoạch được gì.
Thật ra họ đã thấy rất nhiều phi hành bí bảo kỳ lạ, quý hiếm. Thuyền lớn là phổ biến nhất, còn có cả bí bảo hình cung điện. Ngẫm lại cũng không lạ, Tuế Nguyệt Thần Điện cũng là một kiện bí bảo không tầm thường, Dương Tiêu và Dương Tuyết luyện hóa xong cũng có thể thúc giục để bay. Còn có người cưỡi kỳ cầm dị thú. Những con kỳ cầm dị thú kia trông rất mạnh mẽ, không biết bị thuần phục bằng cách nào. Lão Phương nhìn mà đỏ cả mắt, cứ xuýt xoa nếu có thể thu phục một con linh thú như vậy, thì thiên hạ rộng lớn, tha hồ mà đi lại.
Mấy ngày trôi qua mà không có kết quả, A Duẩn không khỏi có chút nản lòng. Dương Khai cũng thấy cứ tìm kiếm vô vọng thế này không phải là cách, trầm ngâm một chút rồi nói: "A Duẩn, cho ta xem Bạch Ngọc Hồ Ly kia."
A Duẩn đáp một tiếng, lấy Bạch Ngọc Hồ Ly ra.
Từ khi đi qua đạo vực môn thứ hai, Bạch Ngọc Hồ Ly này đã có thêm rất nhiều vết nứt, phảng phất như sắp vỡ tan, hơn nữa rót linh lực vào cũng không thấy bóng dáng con hồ ly hiện ra nữa.
Cầm Bạch Ngọc Hồ Ly, Dương Khai cẩn thận rót linh lực vào, cảm giác được nó đang hấp thụ linh lực của mình, nhưng không có gì thay đổi lớn.
Dương Khai chậm rãi lắc đầu, trả Bạch Ngọc Hồ Ly lại cho A Duẩn, nhìn ba người kia nói: "Bây giờ chỉ còn một cách... Hỏi từng người một. Chắc cũng không cần hỏi quá nhiều, thế nào cũng có người nhận ra người Đại Nguyệt Châu, từng gặp họ. Chỉ cần hỏi những người này, dĩ nhiên sẽ biết người Đại Nguyệt Châu đang ở đâu."
Điệp U gật đầu: "Cũng chỉ có thể như vậy."
Đúng lúc cả bọn đang bàn bạc, bên ngoài Thái Dương chi tinh, trong một gian sương phòng trên một chiếc thuyền lớn, một đại hán râu quai nón đang ngồi gõ bỗng mở mắt, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc, khẽ "ồ" một tiếng.
Hắn thoắt một cái đã ra đến boong thuyền, đưa mắt nhìn về một hướng trong hư không.
"Ngụy sư thúc tổ!" Trên boong thuyền, mấy đệ tử thấy đại hán đều chắp tay hành lễ. Đại hán họ Ngụy khoát tay, ý bảo họ tự lo việc, rồi tiếp tục nhìn về hướng kia.
Một phu nhân từ phía sau đi tới, nhìn theo ánh mắt hắn, tò mò hỏi: "Ngụy sư huynh, huynh đang nhìn gì vậy?"
Đại hán họ Ngụy quay đầu nhìn nàng, cười nói: "Đào sư muội, muội còn nhớ ta từng kể về hậu bối của ta không?"
Nữ tử họ Đào nghĩ ngợi, như nhớ ra điều gì: "Là người đến từ thế giới Càn Khôn kia?"
Đại hán họ Ngụy gật đầu: "Hậu bối may mắn còn sống sót duy nhất... Lần trước ta trở về, thế giới kia đang tan vỡ, giờ nghĩ lại chắc đã sụp đổ rồi. Thế giới không còn, ta và hậu bối kia là những minh chứng cuối cùng cho sự tồn tại của nó."
"Nàng làm sao vậy?" Đào sư muội khó hiểu, "Sao bỗng dưng nhắc đến chuyện này?"
Ngụy sư huynh cười: "Nàng đến rồi! Ngay gần đây!"
Đào sư muội đưa tay che miệng: "Thật hay giả? Sao huynh biết?"
Ngụy sư huynh nói: "Ta biết là biết. Dù sao nàng chắc chắn đã đến. Đào sư muội, muội để ý nơi này một chút, ta đi một lát rồi về!" Nói rồi, hắn bước một bước, thân hình nhanh chóng biến mất.
Bên kia, Dương Khai đã bàn bạc xong, đang chuẩn bị hành động thì một thân hình vạm vỡ bỗng chắn trước mặt.
Dương Khai kinh hãi, vội chắn trước mọi người, cảnh giác nhìn người tới. Chỉ thấy đối phương mặt đầy râu quai nón, lông mày rậm như sư tử, mũi cao như treo mật, thân hình vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn. Thần niệm quét qua, phát hiện đối phương tu vi Khai Thiên cảnh, trong lòng rùng mình, ôm quyền nói: "Bái kiến tiền bối, tiền bối có gì chỉ giáo?"
Ngụy sư huynh liếc nhìn Dương Khai, cười hắc hắc, nghiêng đầu nhìn A Duẩn đang bị Dương Khai che chắn phía sau: "Tiểu Duẩn Nhi, đừng trốn nữa, ta thấy ngươi rồi!"
A Duẩn run lên, rồi vừa mừng vừa sợ từ sau lưng Dương Khai lao ra, không thể tin nổi nhìn về phía trước. Đến khi thấy rõ diện mạo người tới, nàng không khỏi thất thanh: "Tiền bối?"
"Hắc hắc hắc, ngươi quả nhiên tìm tới được, giỏi lắm." Ngụy sư huynh cười lớn, râu quai nón run không ngừng, trông vui vẻ vô cùng.
Vành mắt A Duẩn bỗng đỏ hoe, những tủi thân gần đây bỗng trào dâng, nước mắt tuôn rơi như suối.
Ngụy sư huynh thấy vậy thì da mặt co giật, vẻ mặt khổ sở: "Sao ngươi lại khóc... Đừng khóc mà... Ta làm ngươi sợ rồi à?"
Hắn không nói thì thôi, vừa nói A Duẩn liền "oa" một tiếng khóc lớn, rồi cúi đầu, dang hai tay, như chim én sà vào lòng Ngụy sư huynh, nước mắt thấm ướt cả quần áo.
"Ách..." Ngụy sư huynh vẫy bàn tay lớn cứng đờ trên không trung, không ngờ lần tái ngộ A Duẩn lại là cảnh tượng này, khiến hắn vô cùng lúng túng, khẽ hắng giọng, ồm ồm nói: "Ngươi khóc cái gì, có phải bị ai bắt nạt không? Ai bắt nạt ngươi nói ta biết, ta cho ngươi đòi lại công bằng!"
Nói rồi, đôi mắt to như chuông đồng liếc nhìn Dương Khai.
Dương Khai và những người khác đều căng thẳng, lão Phương vội xua tay: "Tiền bối minh giám, chúng tôi không hề bắt nạt A Duẩn cô nương, trên đường đi chúng tôi đều che chở nàng ấy."
Ngụy sư huynh hừ lạnh: "Tin rằng các ngươi cũng không dám!"
"Tiền bối..." A Duẩn nghẹn ngào, "Gia, gia... Gia không có."
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.