(Đã dịch) Vũ Luyện Điên Phong - Chương 3627: Ra oai phủ đầu
Trong đại điện nghị sự của Lăng Tiêu Cung, Hào Tự sắc mặt tái nhợt ngồi trên ghế, cách một chiếc bàn, Hoa Thanh Ti cười gượng gạo. Trên bàn bày mấy khối ngọc giản, ghi chép tỉ mỉ tên họ, giới tính, tu vi của hai vạn đệ tử Lăng Tiêu Cung.
Nước trà trên bàn đã nguội, Hoa Thanh Ti nháy mắt ra hiệu, lập tức có tỳ nữ tiến lên dâng trà – không biết đã là lần thứ bao nhiêu rồi.
"Hào chưởng quân lại uống chút trà, cung chủ sắp đến rồi." Hoa Thanh Ti cố nặn ra vẻ tươi cười.
Hào Tự quay đầu, lạnh lùng liếc nàng: "Bốn ngày trước, ngươi cũng nói như vậy."
Chẳng trách Hào Tự sắc mặt khó coi, ba ngày ước hẹn, hắn đúng giờ trở lại Lăng Tiêu Cung, chuẩn bị cùng Dương Khai thương nghị việc Kỷ Tử Quân, nhưng không ngờ, người tiếp đãi hắn không phải Dương Khai, mà vẫn là Hoa Thanh Ti.
Chuyện này cũng thôi đi, dù sao chỉ là tiểu tiết, Hào Tự tuy trong lòng không thoải mái, nhưng cũng không để ý lắm. Nhưng hắn đã chờ ở đây bốn ngày, trọn vẹn bốn ngày, mà vẫn không thấy bóng dáng Dương Khai.
Sự kiên nhẫn của Hào Tự gần như cạn kiệt, nước trà Lăng Tiêu Cung, hắn đã uống không biết bao nhiêu chén.
Nếu không phải Hoa Thanh Ti luôn ở bên cạnh, thái độ cung kính, Hào Tự thậm chí hoài nghi Dương Khai đang đùa bỡn mình.
Hoa Thanh Ti xấu hổ vô cùng, nàng đoán được Dương Khai đang làm gì, nhưng không thể nói với người ngoài, hơn nữa lúc này nàng không nên quấy rầy Dương Khai. Trong lòng nàng cũng buồn khổ, cung chủ nhà mình cái gì cũng tốt, chỉ là quá phóng túng trong chuyện nam nữ, gần như mỗi lần trở về đều phải cùng mấy vị phu nhân làm xằng làm bậy mấy ngày.
Trước kia nàng đã cảm thấy ba ngày ước hẹn của Hào Tự là không đủ, giờ xem ra, quả nhiên là không đủ. Nhưng vất vả lắm mới thu phục được Hào Tự cho Kỷ Tử Quân, không thể để hắn chạy mất, nếu thật sự để hắn đi, đó là tổn thất của Dương Khai, cũng là tổn thất của Kỷ Tử Quân. Dương Khai quen với việc vung tay làm chưởng quỹ, nhưng nàng thân là Đại tổng quản Lăng Tiêu Cung phải lo lắng chuyện này.
"Hay là, ngài xem lại tư liệu của các đệ tử này? Sau này Kỷ Tử Quân được thành lập, ai đảm nhiệm chức vụ gì, Hào chưởng quân cũng nắm rõ trong lòng, đúng không?"
Hào Tự lạnh lùng nói: "Không cần xem nữa, tư liệu của võ giả Đạo Nguyên cảnh trở lên, ta đã nhớ kỹ trong lòng!"
"Vậy..." Hoa Thanh Ti đau đầu, không biết dùng cách gì để kéo dài thời gian. Vốn nàng trì hoãn cho Dương Khai bốn ngày đã là cực hạn, theo nàng thấy, chỉ cần nửa ngày nữa, nếu Dương Khai không xuất hiện, Hào Tự thật sự có thể bỏ đi.
Quả nhiên, Hào Tự khẽ nói: "Ta đợi tối đa hai canh giờ nữa, sau hai canh giờ, nếu Dương Khai không xuất hiện trước mặt ta, coi như bỏ qua ước hẹn trước kia." Nói xong, hắn cười khẩy: "Đây không phải là ta, Hào Tự, không thành tâm giữ tín, mà là gian tặc kia quá coi thường người khác!"
Với xuất thân và thực lực của hắn, bất kỳ quân đoàn trưởng nào cũng hoan nghênh hắn gia nhập, nhưng đến chỗ Dương Khai lại phải ngồi chờ bốn ngày, thậm chí còn không được gặp mặt.
Hắn vốn không muốn làm việc dưới trướng Dương Khai, chỉ vì kiêng kỵ U Hồn Cung và danh tiếng của U Hồn Đại Đế mới miễn cưỡng đồng ý, nay tìm được cớ, tự nhiên muốn sớm thoát thân.
"Gian tặc? Gian tặc ở đâu ra?" Một giọng nói bỗng vang lên, Hoa Thanh Ti nghe thấy mừng rỡ, quay đầu nhìn ra ngoài điện.
Khi âm thanh kia vừa vang lên, rõ ràng còn ở ngoài mười dặm, nhưng khi chữ cuối cùng vừa dứt, Dương Khai đã bước vào đại điện, dáng vẻ long hành hổ bộ, tinh thần phấn chấn, xem ra mấy ngày nay tâm tình không tệ.
Đi cùng hắn còn có Biện Vũ Tình, mấy ngày nay Biện Vũ Tình luôn canh giữ bên ngoài Lăng Tiêu Phong, chờ Dương Khai xong việc sẽ báo cáo tình hình của Hào Tự, nên dù Dương Khai vừa ra khỏi Lăng Tiêu Phong, nhưng đã biết rõ tình hình ở đây.
Hào chưởng quân! Cũng không tệ. Hoa Thanh Ti làm việc, luôn khiến hắn yên tâm.
"Cung chủ!" Hoa Thanh Ti đứng dậy thi lễ, rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, trút được gánh nặng.
Dương Khai khoát tay, ý bảo nàng không cần đa lễ, chỉ nhìn Hào Tự, nhưng Hào Tự lại coi như không thấy, chỉ hừ lạnh một tiếng, thậm chí không đứng dậy.
Dương Khai rộng lượng, không so đo với hắn, tự nhiên đi đến vị trí chủ tọa, vạt áo sau tung xuống, ngồi xuống một cách thoải mái.
Tỳ nữ dâng trà, cung kính lui ra, Dương Khai nâng chén trà lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm, sau đó lông mày nhướng lên, lộ vẻ ngoài ý muốn, tư trượt tư trượt uống.
Hoa Thanh Ti há miệng, như muốn nói gì, nhưng bị Dương Khai nháy mắt ra hiệu, liền ngậm miệng lại.
Dương Khai không nói gì, Hào Tự cũng im lặng, trong đại điện chỉ còn tiếng Dương Khai uống trà.
Đợi một hồi lâu, Hào Tự mới lạnh lùng nhìn Dương Khai, nhìn hồi lâu, mới mở miệng: "Dương cung chủ..."
"Đại tổng quản." Dương Khai ngẩng đầu nhìn Hoa Thanh Ti, vuốt ve chén trà trên tay: "Trà này là loại gì?"
"Cung chủ uống không quen sao?" Hoa Thanh Ti không biết Dương Khai có ý gì, nhưng hắn đã hỏi, nàng chỉ có thể trả lời.
"Cũng tàm tạm, trà này mua ở đâu?" Dương Khai mỉm cười.
Hoa Thanh Ti cười nói: "Không phải mua, là Lăng Tiêu Cung tự trồng. Thúy Loan vốn có vài mẫu cây trà dị chủng, chắc là trước kia Vấn Tình Tông để lại, Ngưng Thường phu nhân thấy rất thích, nên tự mình chăm sóc những cây trà này, lá trà thu được cũng do chính tay nàng luyện chế."
"Đây là Ngưng Thường làm ra sao?" Dương Khai có chút kinh ngạc.
Hoa Thanh Ti gật đầu nói: "Đúng vậy, phu nhân nói có thể dùng để chiêu đãi khách quý."
"Chiêu đãi khách quý gì chứ!" Dương Khai cảm thấy đau lòng, "Toàn bộ lá trà còn lại đưa hết cho ta lên Lăng Tiêu Đỉnh, sau này dùng lá trà khác để chiêu đãi."
Nói rồi, hắn còn liếc nhìn chén trà trước mặt Hào Tự, trong lòng tính toán hắn đã uống bao nhiêu chén nước trà, càng nghĩ càng đau lòng, cơ mặt có chút vặn vẹo.
"Vâng!" Hoa Thanh Ti cúi đầu đáp.
Hào Tự nén giận trong lòng, chạy đến đây đợi Dương Khai bốn ngày mới gặp được người đã đành, hôm nay rõ ràng đến một ngụm trà cũng không nỡ cho người ta uống? Trong cơn tức giận, hắn nâng chén trà lên, một hơi uống cạn!
Đặt mạnh chén xuống bàn, phát ra một tiếng "đông" vang động, Hào Tự lần thứ hai mở miệng: "Dương cung chủ..."
"Đúng rồi, mấy năm ta không có ở đây, trong cung có đại sự gì xảy ra không?" Dương Khai như cố ý gây khó dễ cho Hào Tự, chỉ cần hắn vừa mở miệng liền trực tiếp cắt ngang.
Hoa Thanh Ti vâng lời: "Bẩm cung chủ, sau khi ngài đi, Đại Đế hạ lệnh Lăng Tiêu Cung bế quan, mấy năm nay trong cung không tiếp xúc với ngoại giới, chỉ phụ trách luyện đan chế khí, thật sự không có đại sự gì."
"Không có gì là tốt rồi." Dương Khai gật đầu, "Không có gì là tốt rồi."
"Dương cung chủ..." Hào Tự đã nghiến răng nghiến lợi.
Dương Khai lại nhìn Hoa Thanh Ti, vừa mở miệng, Hào Tự đã đứng phắt dậy, một chưởng vỗ lên mặt bàn, "oanh" một tiếng, mặt bàn vỡ tan, ngay cả mấy miếng ngọc giản ghi lại tư liệu của hai vạn đệ tử cũng nát thành bột mịn.
"Dương Khai!" Hào Tự nghiến từng chữ, gân xanh trên trán nổi lên.
Dương Khai kinh ngạc nhìn hắn: "Hào huynh sao lại tức giận như vậy? Chẳng lẽ Lăng Tiêu Cung ta có gì chiêu đãi không chu đáo sao?" Quay đầu, hắn nói với Hoa Thanh Ti: "Đại tổng quản, Hào huynh đến Lăng Tiêu Cung ta, phải chiêu đãi thật tốt mới phải, có phải các ngươi sơ suất ở đâu không? Ngươi xem bây giờ, khiến Hào huynh tức đến sùi bọt mép, còn ra thể thống gì."
Hoa Thanh Ti cúi đầu, không biết trả lời thế nào, dễ bề nào ở vào hoàn cảnh đó, nàng đoán nếu là nàng ở vào vị trí của Hào Tự, chắc cũng không cho ai sắc mặt tốt. Chỉ là nàng không rõ, Dương Khai làm vậy rốt cuộc là vì cái gì.
Nếu nói trì hoãn bốn ngày là để đáp lại ân tình, là do cung chủ và các phu nhân tiểu biệt thắng tân hôn, tình cảm thắm thiết, thì việc mấy lần bỏ qua người ta bây giờ có chút không đúng.
Ra oai phủ đầu sao? Nhưng không cần thiết phải làm vậy.
Thấy Dương Khai giả vờ hồ đồ, Hào Tự giận quá hóa cười: "Tốt, rất tốt, Dương Khai, bảy ngày trước chúng ta đánh cược, ta thua, không còn gì để nói. Ngươi muốn ta làm chưởng quân Kỷ Tử Quân, ta cũng giữ tín mà đến. Ngươi lừa ta bốn ngày, ta cũng nhịn, nhưng hôm nay ngươi vẫn thái độ này, thì đừng trách Hào mỗ trở mặt."
Dương Khai ngạc nhiên nói: "Hào huynh vừa nói, ngươi đến đây là để đảm nhiệm chức chưởng quân Kỷ Tử Quân?"
Hào Tự nhướng mày, vô ý thức nhìn Hoa Thanh Ti, còn tưởng rằng việc này là Hoa Thanh Ti tự ý quyết định, không thông báo cho Dương Khai, không khỏi mở miệng nói: "Chuyện này ngươi chẳng lẽ không biết gì sao?"
Dương Khai cười nói: "Việc này Đại tổng quản đã bẩm báo với ta, sao lại không biết gì."
Hào Tự giận dữ: "Ngươi đã biết rõ, cần gì phải hỏi lại?"
Dương Khai chỉ vào mũi mình: "Vậy Hào huynh có biết, ta bây giờ là chức vị gì?"
Hào Tự lạnh lùng nói: "Đại Đế đã hạ lệnh, lấy cung chủ Lăng Tiêu Cung Dương Khai đảm nhiệm quân đoàn trưởng Kỷ Tử Quân, việc này đã thông qua Thất Vụ Hải, truyền xuống tất cả quân đoàn!"
Dương Khai gật đầu: "Ngươi đến đảm nhiệm chưởng quân Kỷ Tử Quân, còn ta là quân đoàn trưởng Kỷ Tử Quân!"
Nói rồi, nụ cười trên mặt Dương Khai chậm rãi tắt, lưng từ từ thẳng lên, uy thế Thượng phẩm Ma Vương tỏa ra, thân hình dường như cao lớn hơn rất nhiều, giọng nói ngưng trọng: "Ngươi đã biết hai điều này, vậy ngươi có coi mình là một thành viên của Kỷ Tử Quân hay không? Ngươi không có chút tự giác đó, vậy ta, quân đoàn trưởng này, vì sao phải để ý đến ngươi!"
Hoa Thanh Ti đang cúi đầu lập tức giật mình, trách không được Dương Khai luôn bỏ qua Hào Tự, thậm chí mấy lần cố ý chuyển chủ đề, không để ý đến người ta, hóa ra là vấn đề thái độ.
Dương Khai nói cũng đúng, Hào Tự đến Kỷ Tử Quân đảm nhiệm chưởng quân, chỉ có lợi chứ không có hại, nhưng nếu hắn không coi mình là một thành viên của Kỷ Tử Quân, vậy cũng không thể vì Kỷ Tử Quân mà cân nhắc mọi việc.
Dương Khai đúng là đang ra oai phủ đầu, nhưng không phải để dựng uy tín của mình, cũng không phải để sỉ nhục người khác, chỉ là muốn thay đổi thái độ và lập trường của Hào Tự.
Hào Tự giận dữ nói: "Nếu ta không coi mình là một thành viên của Kỷ Tử Quân, giờ phút này ta đã không đứng ở đây, cũng sẽ không để ngươi sỉ nhục!"
Dương Khai lắc đầu nói: "Không ai sỉ nhục ngươi, hôm nay ngươi đứng ở đây, là dùng thân phận con trai Đại Đế để đối thoại với ta, chứ không phải là chưởng quân Kỷ Tử Quân như ngươi nói. Nếu đến điểm này ngươi còn không rõ, vậy thì đi đâu thì đi đi, Kỷ Tử Quân không cần ngươi."
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.