(Đã dịch) Vũ Luyện Điên Phong - Chương 3527: Địch Lực
Bá Nha nghe vậy khóe miệng co lại, quay đầu nhìn về phía chiến trường, ung dung nói: "Dương huynh cũng phụng Thánh Tôn chi mệnh đến đây tìm kiếm vận may sao?"
Tìm vận may gì chứ? Nơi này có vận may gì đáng tìm? Dương Khai không hiểu ra sao, vả lại hắn vốn không hề nhận được mệnh lệnh nào, chỉ là một mình xâm nhập nơi này mà thôi. Không tiện hỏi nhiều, hắn thuận theo đáp: "Đúng vậy, chẳng lẽ Bá Nha huynh không phải sao?"
Bá Nha cười khổ lắc đầu: "Tự nhiên là vậy, chỉ tiếc ta lại ước gì không đến. Nhưng Thánh Tôn đã có lệnh, không đến không được."
Dương Khai gật đầu: "Nơi này hung hiểm dị thường, quả thực không phải nơi ai muốn đến. Nhưng đã đến rồi thì than thở làm gì, phong thủy luân chuyển, biết đâu Bá Nha huynh lại gặp may mắn."
Bá Nha bật cười: "Rất muốn mượn lời cát tường của ngươi, nhưng tự biết mình thế nào, tranh đấu ác liệt, ta e rằng không có nhiều cơ hội..." Nói đoạn, hắn bỗng quay sang nhìn Dương Khai, ánh mắt sáng lên: "Ngược lại Dương huynh... cơ hội lớn hơn tất cả mọi người."
Lớn cái gì mà lớn! Cái tên này rốt cuộc đang nói gì vậy? Dương Khai rất muốn hỏi cho rõ, nhưng đã lỡ giả vờ hiểu biết, giờ hỏi lại thì mất mặt. Chỉ đành ra vẻ nghi hoặc: "Lời này của Bá Nha huynh ta nghe không hiểu, ngươi còn ít cơ hội, sao ta lại nhiều?"
"Bởi vì ngươi đến từ Tinh Giới, có cùng nguồn gốc!" Bá Nha đáp lời đầy đương nhiên.
Chuyện này thì liên quan gì đến việc đến từ Tinh Giới? Lại có cùng nguồn gốc gì chứ?
Trong lòng Dương Khai ngứa ngáy như mèo cào, hận không thể cạy miệng Bá Nha ra hỏi cho rõ, nhưng ngoài mặt vẫn tỏ vẻ bừng tỉnh đại ngộ: "Thì ra là thế, ha ha, vậy thì xin mượn lời cát tường của Bá Nha huynh."
Bá Nha thần sắc nghiêm lại: "Lời nói là vậy, nhưng nếu đến thời khắc đó, bản tọa sẽ không khách khí. Mong Dương huynh cẩn thận, đừng trách ta vô tình!"
Dương Khai cười ha ha: "Sống chết có số, phú quý tại trời. Bổn vương đã đến đây, tự nhiên đã chuẩn bị tâm lý."
Bá Nha khẽ gật đầu: "Dương huynh thật tiêu sái. Vậy xin mời tự tiện, chúng ta có lẽ còn phải đợi một thời gian."
"Vậy xin cáo từ." Dương Khai thúc Truy Phong đi vài bước, rồi lại quay đầu hỏi: "Xin hỏi, ta nên đi hướng nào thì thích hợp?"
Bá Nha chỉ tay: "Nơi do Bán Thánh dưới trướng Như Mộng Thánh Tôn trấn thủ là hướng kia, ngươi cứ đến đó mà tụ họp với những người khác."
Thì ra là thế. Dương Khai liếc nhìn lá cờ lớn phấp phới trên đỉnh núi, trong mắt hiện lên vẻ hiểu rõ. Xem ra đám Bán Thánh Ma tộc đã chia chiến trường ra bao vây, mỗi Bán Thánh dưới trướng Ma Thánh phụ trách một khu vực.
Từ biệt Bá Nha, Dương Khai triệu tập hai trăm vạn đại quân, theo hướng Bá Nha chỉ mà bay đi.
Nửa ngày sau, tại một ngọn núi khác, hắn thấy một lá cờ lớn khác. Hoa văn trên cờ giống hệt lệnh bài Ngọc Như Mộng đưa cho hắn trước đây. Không cần phải nói, nơi này hẳn là nơi những người dưới trướng Ngọc Như Mộng tụ tập.
Dương Khai cưỡi Truy Phong đáp xuống, đảo mắt nhìn quanh, không thấy người quen.
Nói cho cùng, hắn cũng không quen biết nhiều Bán Thánh dưới trướng Ngọc Như Mộng. Quen thuộc nhất chỉ có Bạch Chước và Nguyệt Tang. Người trước thì thân thiện, người sau thì thù địch. Ngoài ra còn vài Bán Thánh từng gặp mặt, nhưng không có giao tình sâu sắc, chỉ trao đổi vài câu khi họ tu bổ giới môn trên đại lục, giao tình nhạt nhòa.
Vị Bán Thánh trấn thủ ngọn núi này lại càng xa lạ. Thân hình cao lớn vạm vỡ, khôi ngô dị thường. Thường thì Ma tộc có hình thể như vậy hoặc xuất thân Lực Ma, hoặc xuất thân Thạch Ma.
Chưa giao thủ, Dương Khai không thể phán đoán hắn thuộc chủng tộc nào.
Chỉ có điều, điều khiến Dương Khai hơi bất ngờ là, vừa đáp xuống, vị Bán Thánh kia đã liếc hắn một cái đầy lạnh lẽo, rồi trong mắt lộ ra vẻ chán ghét và thống hận, như thể không hề chào đón hắn.
Dương Khai khó hiểu, không biết mình đắc tội gã này ở đâu.
Nhưng vị Bán Thánh này đã phụ trách chủ trì công việc ở đây, Dương Khai chỉ có thể tiến lên hỏi han.
Đến gần, Dương Khai chắp tay: "Vân Ảnh Dương Khai, xin hỏi bằng hữu xưng hô thế nào?"
Tên Bán Thánh khôi ngô kia ánh mắt lạnh lùng, nhếch miệng cười nhạt đầy giễu cợt, không hề có ý đáp lời, ánh mắt lại chăm chú quan sát Truy Phong.
Dương Khai lặp lại lần nữa, đối phương vẫn không đáp lời. Dương Khai có thể chắc chắn, gã này thực sự không chào đón mình. Điều này khiến hắn khó hiểu, hắn có thể khẳng định mình và đối phương lần đầu gặp mặt, giữa hai người không có xung đột, không biết đối phương bày ra bộ mặt thối tha này là có ý gì.
Huống chi, hắn còn có quan hệ với Ngọc Như Mộng, đám Bán Thánh dưới trướng Ngọc Như Mộng không nói khách khí, ít nhất cũng phải giữ chút lễ tiết. Bộ dạng không nể mặt mũi này của đối phương thật không biết là thế nào.
Quá tam ba bận, hỏi hai lần không ai trả lời, Dương Khai cũng lười nói thêm gì. Hắn nhìn quanh một lượt, khẽ gật đầu, thúc ngựa quay người, vẫy tay gọi đại quân phía sau, lướt qua ngọn núi, tiếp tục bay về phía trước.
Đợi Dương Khai đi rồi, tên Ma Thánh khôi ngô kia mới gọi một Ma Vương, ghé tai hắn nói nhỏ: "Truyền tin đi, nói tên Nhân tộc kia đã xuất hiện, muốn động thủ thì tranh thủ lúc Thánh Tôn chưa đến mà động thủ."
Tên Ma Vương lĩnh mệnh rời đi, rất nhanh biến mất.
...
"Đại Vương, vừa rồi vị kia là Địch Lực đại nhân." Đi được một đoạn, Âm ở bên cạnh khẽ nói. Dương Khai kinh ngạc, nàng cũng chứng kiến sự việc, tự nhiên muốn giải thích nguyên nhân cho Dương Khai.
Dương Khai âm thầm ghi nhớ cái tên này, cau mày: "Chúng ta đắc tội tên kia khi nào?"
Âm lắc đầu: "Chuyện đó thì không có, chỉ là..." Nàng liếc Dương Khai, có chút muốn nói lại thôi.
Dương Khai nói: "Có gì cứ nói thẳng."
Âm mở miệng: "Địch Lực đại nhân và Nguyệt Tang đại nhân có quan hệ rất tốt."
Đồ Lạp cũng gật đầu: "Đúng vậy, trước kia Nguyệt Tang đại nhân còn ở Lam Nguyên, Địch Lực đại nhân thường đến cùng đại nhân uống rượu mua vui."
"Bạn nhậu à..." Dương Khai bừng tỉnh, quay đầu nhìn lại, khẽ cười lạnh: "Đây là thay Nguyệt Tang ra mặt rồi!"
Nguyệt Tang vì hắn mà bị đày đến Lưỡng Giới chiến trường, đến nay sinh tử chưa rõ, chuyện này ai cũng biết. Ngọc Như Mộng lúc trước cũng có ý mượn hành động này để tỏ rõ sự coi trọng của mình với Dương Khai cho tất cả Bán Thánh dưới trướng, ai ngờ vô tình lại khiến Dương Khai chuốc thêm oán hận.
Địch Lực và Nguyệt Tang có quan hệ không tệ, việc không chào đón hắn cũng là lẽ đương nhiên, nếu cho hắn sắc mặt tốt mới là lạ. Dương Khai cũng không để bụng, chủ yếu là hiện tại không có tâm trạng dây dưa chuyện này. Dưới mắt đã đến Trụ Thiên đại lục, trọng điểm tự nhiên nên chú ý đến động tĩnh của Minh Nguyệt.
Đi không bao xa, ngay tại một thung lũng cách ngọn núi cắm cờ kia trăm dặm, Dương Khai hạ lệnh cho đại quân đóng quân. Hắn cưỡi Truy Phong đứng trên không trung, vẻ mặt lo lắng nhìn về phương xa.
Từ khi tiến vào Trụ Thiên đại lục, hắn đã có thể cảm nhận rõ ràng những trận chiến kịch liệt ở phương xa, không ngừng nghỉ một khắc nào. Theo khí tức truyền đến từ xa, có thể đoán Minh Nguyệt giờ phút này đang đối đầu với không chỉ một địch thủ.
Lấy ít địch nhiều, Dương Khai không biết Minh Nguyệt có thể chống đỡ bao lâu, nhưng nếu chỉ một lòng chạy trốn, có lẽ còn có chút cơ hội.
Lúc này hắn hoàn toàn không thể nhúng tay vào, nói không chừng chưa kịp đến gần chiến trường đã bị dư ba công kích xé thành mảnh nhỏ. Hôm nay hắn chỉ có thể chờ đợi, xem sự tình có chuyển biến hay không.
Nhưng điều khiến hắn cảm thấy kỳ lạ là, mười hai Ma Thánh không hề trình diện đầy đủ. Những người đang giao chiến với Minh Nguyệt có lẽ không quá ba người. Vậy thì những Ma Thánh khác đi đâu?
Bên này đã bùng nổ đại chiến, những Ma Thánh kia lẽ ra phải đến từ lâu mới phải.
Còn Ngọc Như Mộng thì sao? Lúc trước hắn không thấy bóng dáng Bắc Ly Mạch bên chỗ Bá Nha, phát hiện này khiến hắn có chút khó hiểu.
Nghĩ ngợi, Dương Khai gọi Lao Khắc, bảo hắn phái người đi tìm hiểu tình hình. Khu vực này do đám Bán Thánh dưới trướng Ngọc Như Mộng phụ trách, có thể tìm được một hai người hiểu biết để hỏi thăm.
Hơn mười đội Ma tộc nhỏ nhanh chóng xuất phát, tỏa đi các hướng.
Nửa ngày sau, có tin tức phản hồi, Dương Khai lập tức chọn một đội đi theo mình bay về một hướng.
Một canh giờ sau, trên một ngọn núi, Dương Khai gặp Bạch Chước. Sau vài câu hàn huyên, Dương Khai ngạc nhiên: "Ngươi không phải đi Lưỡng Giới chiến trường sao, sao lại rảnh rỗi trở về đây?"
Hắn nhớ không nhầm, Bạch Chước lần trước đã nói muốn quay về Lưỡng Giới chiến trường, Dương Khai không ngờ lại gặp hắn ở đây.
Bạch Chước cười khổ: "Bên này xảy ra chuyện lớn như vậy, tự nhiên phải trở về. Bán Thánh ở Lưỡng Giới chiến trường cơ bản đều đã về rồi, trừ mấy người lưu thủ trấn giữ."
"Đều trở về?" Dương Khai ánh mắt co lại, không khỏi quay đầu quan sát bốn phía, vẻ mặt cảnh giác.
Bạch Chước thấy vậy bật cười: "Đừng lo lắng, tên Nguyệt Tang kia không nhận được điều lệnh, vẫn còn ở bên đó."
Dương Khai sờ mũi, ngượng ngùng: "Ta không phải đang tìm hắn..." Thực ra là đang tìm hắn, một Bán Thánh đánh lén thì hắn không chịu nổi, dù có Truy Phong hộ giá cũng vô dụng.
Nhưng ngay cả Bạch Chước cũng bị điều trở về, Nguyệt Tang lại bị bỏ lại bên kia, có thể thấy thái độ của Ngọc Như Mộng.
"Thánh Tôn hiện giờ ở đâu?" Dương Khai đánh trống lảng.
Bạch Chước kỳ quái nhìn hắn: "Ngươi không nhận được tin của Thánh Tôn sao?"
"Có chứ." Dương Khai trợn mắt nói dối, "Chỉ là Thánh Tôn chỉ bảo ta đến đây, không nói gì khác."
Bạch Chước bán tín bán nghi, nhưng nghĩ đến việc Ngọc Như Mộng coi trọng Dương Khai, cũng không vặn hỏi thêm. Hắn hạ giọng, lặng lẽ truyền âm: "Thánh Tôn bị thương, hiện đang chữa thương."
Dương Khai sắc mặt ngưng trọng: "Thánh Tôn bị thương thế nào? Thương thế nghiêm trọng không?"
Bạch Chước lắc đầu: "Chắc không nghiêm trọng lắm, Thánh Tôn nói nàng nhất định sẽ đến. Còn về việc bị thương thế nào..." Hắn đưa mắt nhìn về phương xa, thấp giọng: "Chắc là có liên quan đến chuyện ở đây."
Dương Khai nghe vậy tâm thần phấn chấn. Trước kia hắn lo Minh Nguyệt lấy ít địch nhiều, một cây chẳng chống vững nhà, ai ngờ Minh Nguyệt lại đánh Ngọc Như Mộng bị thương. Minh Nguyệt Đại Đế lợi hại đến vậy sao?
Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.