(Đã dịch) Vũ Luyện Điên Phong - Chương 3362 : Một mặt mơ hồ
Trong đại điện, Dương Khai vừa nhận được tin tức liền cùng Mạc Tiểu Thất vội vàng chạy đến. Còn chưa vào điện, hắn đã thấy hai gã Đế Tôn cảnh thủ hộ tả hữu, trên thân tản ra một cỗ khí tức cực kỳ kỳ lạ, có chút âm trầm, khiến Dương Khai cảm thấy quen thuộc.
Suy nghĩ kỹ một chút, khí tức này có chút tương đồng với khí tức của võ giả Hoàng Tuyền Tông. Hắn lập tức hiểu ra, hai gã Đế Tôn cảnh này hẳn là người của U Hồn Cung. Bất quá, Đế Tôn cảnh chỉ là thủ vệ, vậy người đến hẳn phải có địa vị không thấp tại U Hồn Cung.
"Chẳng lẽ U Hồn Đại Đế đích thân đến?" Dương Khai thầm nghĩ, bước chân cũng nhanh hơn không ít.
Nói thật, nếu U Hồn Đại Đế thật sự đến, hắn có chút không biết phải đối mặt thế nào. Dù sao năm đó hắn suýt chút nữa đã giết Hào Lâm, chọc Hào Quân hồn hàng xuống một hộ vệ bên cạnh Hào Lâm, mới khiến hắn dừng tay, cũng coi như đắc tội với vị đại đế này.
Nhưng nghĩ kỹ lại, lúc ấy hắn tuy có sát tâm, nhưng chưa thực sự ra tay. Hơn nữa, chuyện này nói cho cùng vẫn là do Hào Lâm sai, U Hồn Đại Đế nếu còn chút đạo lý, sẽ không trách tội hắn. Nếu không, lúc ấy cũng sẽ không để hắn rời đi.
Trong lòng đã quyết, hắn nhanh chân tiến vào điện, mặc kệ hai gã Đế Tôn cảnh kia nhìn soi mói.
Trong đại điện, Lý Vô Y đang cùng một cung trang phụ nhân nói chuyện. Dung mạo của phụ nhân thanh lãnh, tóc mây búi cao, một chiếc váy dài màu xanh nhạt tôn lên tư thái xinh đẹp đến cực điểm, bộ ngực cao ngất, bên hông thắt một dải lụa mỏng, khiến vòng eo nhỏ nhắn trông như chỉ một tay ôm trọn. Nàng chừng ba mươi tuổi, phong tình vạn chủng, rất dễ khiến người ta mơ màng.
Sau lưng phụ nhân còn có một lão ẩu, tóc trắng xóa, hai mắt đục ngầu, trông như sắp xuống mồ.
Nhưng dù là phụ nhân hay lão ẩu, đều là Đế Tôn cảnh. Đặc biệt là phụ nhân thanh lãnh kia, tu vi còn cao tới Đế Tôn tam trọng cảnh. Lão ẩu tuy không đạt tam trọng cảnh, nhưng cũng có nhị trọng cảnh.
Khi Dương Khai đến, vẻ lo lắng và tức giận hiện lên trên khuôn mặt lạnh lẽo của phụ nhân, hiển nhiên là đã chờ đợi đến mất kiên nhẫn. Khi nói chuyện với Lý Vô Y, nàng chỉ tùy ý qua loa vài câu, không mấy để tâm.
Thấy Dương Khai tiến vào, phụ nhân và lão ẩu đồng thời chuyển ánh mắt sang. Dương Khai lập tức cảm thấy mình như bị hai thanh lợi kiếm chĩa vào người.
Dương Khai nhíu mày, vẻ mặt khó hiểu. Hắn không quen biết phụ nhân và lão ẩu này, nhưng lại cảm nhận được rõ ràng địch ý từ hai người họ, hơn nữa địch ý này còn nhắm vào hắn.
"Chuyện gì vậy? Ta với các ngươi có thù oán gì sao?" Dương Khai oán thầm.
"Dương Khai đến rồi." Lý Vô Y đứng lên.
Dương Khai chắp tay ôm quyền: "Tiền bối."
Lý Vô Y gật đầu, thần sắc nghiêm nghị nói: "Vị này là Dung phu nhân đến từ U Hồn Cung. Dung phu nhân muốn hỏi ngươi về chuyện ngày hôm đó, ngươi phải thành thật trả lời. Dung phu nhân cũng là thân mẫu của Hào Lâm."
Dương Khai kinh ngạc, cẩn thận nhìn Dung phu nhân, thầm nghĩ trách không được vừa rồi đã cảm thấy phụ nhân này và Hào Lâm có vài phần tương đồng, hóa ra là quan hệ mẫu tử. Chẳng lẽ nàng là phu nhân hoặc thiếp thất của U Hồn Đại Đế?
Thảo nào Lý Vô Y phải đích thân tiếp khách. Với bối cảnh lớn như U Hồn Đại Đế, Linh Thú đảo hiển nhiên không thể tùy tiện chậm trễ.
Nghĩ vậy, hắn chắp tay nói: "Ra mắt Dung phu nhân."
Lý Vô Y chỉ vào Dương Khai nói: "Dung phu nhân, đây chính là Dương Khai mà ta đã nói với phu nhân. Ngày đó lệnh ái xảy ra chuyện, hắn ở ngay gần đó, cũng coi như là người chứng kiến. Phu nhân có gì muốn hỏi cứ hỏi hắn."
Dung phu nhân nhìn chằm chằm Dương Khai bằng đôi mắt đẹp, vẻ mặt âm trầm, không biết có nghe Lý Vô Y nói hay không, thản nhiên hỏi: "Ngươi chính là Dương Khai?"
"Cái gì gọi là ta chính là cái kia Dương Khai?" Dương Khai nhíu mày. Dưới gầm trời này còn có nhiều Dương Khai sao? Gật đầu nói: "Không sai, ta chính là Dương Khai!"
Dung phu nhân tiếp tục hỏi: "Ngày đó ngươi tận mắt nhìn thấy Lâm nhi bị bắt? Ngươi xác định mình không nhìn lầm?" Câu hỏi không có vấn đề, nhưng giọng điệu lại mang chút chất vấn.
Lý Vô Y hiển nhiên cũng nhận ra, không khỏi nhướng mày, nghi ngờ nhìn Dung phu nhân. Từ sâu trong lòng, hắn cảm thấy nàng có chút địch ý với Dương Khai. Nhưng theo hắn biết, Dung phu nhân luôn ở trong U Hồn Cung, làm sao có thể có xung đột với Dương Khai?
Người ta không khách khí, Dương Khai tự nhiên cũng không quá nhiệt tình, không mặn không nhạt nói: "Ngày đó thấy gì, ta đã báo cáo toàn bộ cho Thú Võ đại nhân. Tin rằng Thú Võ đại nhân đã báo lại cho U Hồn Đại Đế. Phu nhân nếu không tin, có thể hỏi Tiểu Thất, lúc ấy Tiểu Thất cũng ở đó."
Mạc Tiểu Thất ở bên cạnh gật đầu nói: "Không sai, đó đúng là Hào Lâm tỷ tỷ, bị một lão già mặc hắc bào bắt đi."
Lời chứng thực của nàng khiến chút may mắn còn sót lại trong lòng Dung phu nhân tan biến. Nếu lời Dương Khai nói nàng còn có thể nghi ngờ, thì lời Mạc Tiểu Thất nói không cho phép nàng nghi ngờ gì nữa.
Mạc Tiểu Thất và Hào Lâm quen biết nhau, tự nhiên không thể nhìn lầm. Kết hợp với tình hình hiện tại, mọi thứ đều cho thấy Hào Lâm thật sự đã bị giam giữ.
Im lặng một hồi, Dung phu nhân nhìn Dương Khai, nghiến răng quát: "Vì sao ngươi không cứu nàng?"
Dương Khai ngạc nhiên ngẩng đầu, nhìn nàng nói: "Cứu thế nào?"
Dung phu nhân giận dữ nói: "Cứu người còn cần ta dạy ngươi sao? Lâm nhi đã bị người giam giữ, đương nhiên là phải cướp người về. Chẳng lẽ ngươi trơ mắt nhìn người kia mang Lâm nhi đi mà không làm gì?"
Dương Khai không nhịn được bật cười: "Phu nhân e rằng chưa rõ, ngày đó người xuất thủ là Ngụy Đế."
"Ngụy Đế thì sao?" Dung phu nhân có chút cuồng loạn, "Ngụy Đế cũng là người, Ngụy Đế không thể ra tay với Lâm nhi sao? Ngụy Đế dọa ngươi sợ rồi?"
Dương Khai sầm mặt lại: "Phu nhân đang trách ta?"
"Thật nực cười, chuyện liên lụy đến U Hồn Cung, người bên đó đến tra hỏi, Dương Khai không có ý kiến gì. Có lời dặn của Thú Võ Đại Đế, Dương Khai cũng đã chuẩn bị sẵn sàng để phối hợp, dù sao lúc ấy cũng chỉ có thể như vậy."
Ai ngờ Dung phu nhân vừa gặp mặt đã mang địch ý với mình, bây giờ còn trách mình không cứu người. Dương Khai rất muốn cạy đầu nàng ra xem, bên trong có phải toàn nước không.
"Thiếp thất của U Hồn Đại Đế đều như vậy sao?"
"Lớn mật!" Lão ẩu đứng sau Dung phu nhân quát lớn với Dương Khai: "Dám ăn nói với phu nhân như vậy, đáng vả miệng!"
Dương Khai chớp mắt, vẻ mặt ngơ ngác. Gặp phải một kỳ hoa như Dung phu nhân còn chưa tính, có thể giải thích là do thương con nên mất bình tĩnh, nhưng lão ẩu này là cái quỷ gì?
Thấy hắn thờ ơ, lão ẩu càng thêm tức giận, quát lớn: "Còn không mau động thủ!" Đôi mắt đục ngầu lóe lên ánh sáng đáng sợ, hung hăng nhìn Dương Khai.
Khóe miệng Dương Khai giật giật, nhìn bà ta nói: "Ngươi bảo ta tự vả miệng?"
Lão ẩu cười lạnh: "Đã ngươi thích giả bộ hồ đồ, vậy đừng trách lão thân ỷ lớn hiếp nhỏ." Vừa dứt lời, thân hình khô gầy đã bay lên như chim đại bàng, giơ tay tát thẳng vào mặt Dương Khai, đế nguyên phun trào trong lòng bàn tay, xem tư thế là thật muốn đánh miệng Dương Khai.
Dương Khai giận tím mặt: "Kính già yêu trẻ là phẩm đức của ta, không phải để ngươi ỷ vào!"
Vốn không muốn chấp nhặt với lão ẩu, dù sao bà ta cũng đã cao tuổi, Dương Khai không tiện khi dễ người. Nhưng người ta đã đánh tới, Dương Khai sao có thể làm ngơ? Đế nguyên chấn động, một chưởng vỗ ra phía trước.
Lý Vô Y đưa tay lên trán, thở dài một tiếng. Hắn cũng không ngờ sự việc lại thành ra thế này, vốn chỉ nghĩ là một cuộc tra hỏi thông thường, ai ngờ chỉ vài ba câu đã động thủ.
Là người ngoài cuộc, hắn biết rõ ai đúng ai sai, trong lòng cũng có chút tức giận. Dù sao đây cũng là Linh Thú đảo, Dương Khai dù không phải người Linh Thú đảo, cũng là bạn của đại tiểu thư nhà mình. Dù các ngươi là U Hồn Cung, cũng phải nể mặt chứ? Muốn đánh bạn của đại tiểu thư trên Linh Thú đảo, vậy coi mặt mũi Linh Thú đảo ra gì?
Vì vậy, dù có khả năng ngăn cản xung đột này, hắn cũng không vội ra tay, chỉ muốn cho bà lão kia một bài học, để bà ta biết ai mới là chủ nhân ở đây.
Lão ẩu tuy có tu vi Đế Tôn nhị trọng cảnh như Dương Khai, nhưng một người gần đất xa trời, một người huyết khí phương cương. Hơn nữa, Dương Khai há phải Đế Tôn nhị trọng cảnh bình thường? Chỉ cần nghĩ bằng đầu ngón chân, Lý Vô Y cũng biết lão ẩu nhất định sẽ chịu thiệt lớn.
Quả nhiên, một kích khí thế ngút trời của lão ẩu trước phản kích của Dương Khai chỉ là trò hề. Khoảnh khắc song chưởng chạm nhau, biểu cảm trên mặt lão ẩu đột nhiên thay đổi, chỉ cảm thấy một luồng sức mạnh bành trướng như biển cả oanh kích tới. Chưởng lực của bà ta hoàn toàn không có tác dụng, ngược lại bị chưởng lực của đối phương bao phủ.
"Ba" một tiếng giòn tan, lão ẩu lảo đảo mấy bước rồi ngã nhào xuống đất, răng rụng mấy chiếc, chật vật chống người đứng dậy. Còn chưa kịp đứng vững, một ngụm máu tươi lại phun ra, khí thế suy sụp hẳn đi. Ngẩng đầu nhìn Dương Khai, bà ta không dám tin nói: "Ngươi dám ra tay với ta?"
Lời nói có chút khó nghe, dù sao răng cũng rụng mấy chiếc.
Dương Khai cười nhạt nhìn bà ta, lắc lắc tay nói: "Ngươi có thể thử lại lần nữa!"
Một tràng biến cố diễn ra quá nhanh, Dung phu nhân cũng trợn mắt há mồm. Đến lúc này, nàng mới hồi phục tinh thần, phẫn nộ quát: "Tiểu tử muốn chết!"
Lão ẩu này và nàng tuy là quan hệ chủ tớ, nhưng lại thân thiết như mẫu nữ. Thấy lão ẩu chịu thiệt, Dung phu nhân vốn đã không ưa Dương Khai, giờ thì hai mắt đỏ ngầu, không còn để ý đến thân phận, lập tức muốn dạy cho Dương Khai một trận để trút giận cho lão ẩu.
Khi đế nguyên được thúc giục, một tiếng quát khẽ vang lên: "Đủ rồi!"
Không gian dường như ngưng đọng lại. Dung phu nhân chỉ cảm thấy trên người mình như có mấy ngọn núi lớn đè nặng, ngay cả hô hấp cũng khó khăn. Khuôn mặt xinh đẹp của nàng trở nên âm trầm, quay đầu nhìn sang bên cạnh, nghiến răng khẽ kêu: "Lý Vô Y, ngươi muốn làm gì!"
Dù Lý Vô Y không thực sự ra tay, chỉ hơi thúc giục không gian pháp tắc, cũng đủ khiến nàng không thể động thủ.
Lý Vô Y trầm mặt nhìn nàng, thản nhiên nói: "Bản tọa chỉ là không muốn phu nhân quá khó coi mà thôi, hy vọng phu nhân tự lo cho mình." Đàn bà tầm nhìn hạn hẹp, cho rằng cao hơn Dương Khai một cảnh giới nhỏ là có thể muốn làm gì thì làm sao? Nếu ta không ra tay ngăn cản, có khi ngay cả ngươi cũng bị đánh đấy.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.