(Đã dịch) Vũ Luyện Điên Phong - Chương 3220: Không hài lòng
"Lăng Tiêu Cung cung chủ!" Lệ Giao đáp lời.
Di Kỳ khóe miệng giật giật, cố nặn ra nụ cười: "Sao lại là hắn." Vẻ mặt chán ghét, rõ ràng không có chút hảo cảm nào với Dương Khai. Cũng dễ hiểu thôi, hắn tuy chỉ gặp Dương Khai một lần, nhưng chính lần đó đã khiến Di Thiên Tông tổn thất một lượng lớn Nguyên Tinh. Giờ mỗi khi nhớ lại, lòng hắn lại đau như cắt, hối hận năm xưa đã tò mò hóng hớt.
Liếc nhìn Lệ Giao, Di Kỳ nói: "Lệ huynh bị hắn chèn ép còn chưa đủ sao, sao giờ lại đi nịnh bợ hắn?" Giọng điệu có chút mỉa mai, trong lòng không cam tâm. Hắn và Lệ Giao cũng coi như có chút giao tình, dù không sâu sắc, nhưng dù sao cũng tốt hơn cái tên Dương Khai kia. Nay Lệ Giao lại chạy đến truyền lời cho Dương Khai, khiến hắn khó chịu, cảm thấy Lệ Giao thật hèn nhát, uổng công mang dòng máu Bán Long, thật mất mặt.
Lệ Giao bị nói cũng có chút xấu hổ, mặt lộ vẻ lúng túng, nhưng không tiện nói rõ quan hệ giữa hắn và Dương Khai đã hòa hoãn, thậm chí Dương Khai còn miễn trừ toàn bộ nợ nần nhiều năm của Ly Long Cung. Chỉ có thể khổ sở nói: "Biết sao được, ai bảo hắn là chủ nợ, thân ở dưới mái hiên, không thể không cúi đầu."
"Hừ!" Di Kỳ vỗ bàn, mắt lóe hung quang, "Cái tên tiểu nhân hèn hạ năm đó dùng âm mưu quỷ kế tính toán chúng ta, nếu không nể mặt Kê đại sư, bản tọa sao phải để ý đến hắn."
Lời này là thật lòng. Di Thiên Tông dù sao cũng là một trong những tông môn hàng đầu Bắc Vực, Di Kỳ lại là cường giả Đế Tôn tam trọng cảnh. Cho dù năm đó thua cược Dương Khai, hắn hoàn toàn có thể quỵt nợ. Liên lụy đến một khoản Nguyên Tinh lớn như vậy, chút thể diện kia đáng là gì? Chỉ là năm xưa sự việc xảy ra ngay trước mắt Kê Anh, sau nghe nói ngay cả Kê Anh cũng gia nhập Lăng Tiêu Cung, trở thành luyện đan sư thủ tịch, Di Kỳ mới phải thỏa hiệp.
Nếu thật quỵt nợ, không khéo lại chọc giận Kê Anh. Hắn không sợ Dương Khai, nhưng vẫn rất kiêng kỵ Kê Anh, dù là thân phận đệ tử Diệu Đan Đại Đế hay Đế Đan sư, đều không thể xem thường.
Lệ Giao thầm nghĩ, đó đâu phải âm mưu quỷ kế gì, mà là đường đường chính chính thắng bằng thuật luyện đan. Nếu không phải mấy lần cùng Dương Khai đồng sinh cộng tử, tâm tư của hắn cũng chẳng khác Di Kỳ là bao. Nhưng sau những lần cùng nhau trải qua, Lệ Giao đã thay đổi cách nhìn về Dương Khai, cảm thấy Dương Khai không tệ, tất nhiên là đừng trêu vào hắn.
Di Kỳ bưng chén rượu, uống cạn một hơi, như muốn trút giận, trầm giọng hỏi: "Lệ huynh, cái tên nghiệt chướng kia muốn ngươi truyền đạt điều gì?"
Lệ Giao bình tĩnh đáp: "Dương cung chủ muốn Di Thiên Tông bày tỏ ý thần phục Lăng Tiêu Cung."
"Cái gì?" Di Kỳ trợn mắt, "Ta nghe nhầm sao, Lệ huynh vừa nói gì?"
Lệ Giao thở dài trong lòng, há chẳng biết hắn cố tình hỏi vậy. Ở đây chỉ có hai người, lại không tạp âm, một Đế Tôn tam trọng cảnh như Di Kỳ không đến nỗi nghe không rõ. Bất đắc dĩ, hắn đành lặp lại lời vừa nói.
"Ha ha!" Di Kỳ giận quá hóa cười, mắt lóe hàn quang, vuốt ve chén rượu trên tay: "Vậy không biết phải thần phục thế nào?"
Giọng điệu lạnh lẽo, hiển nhiên cũng có chút oán giận Lệ Giao, bực điều kiện vô lễ như vậy cũng dám nói ra, làm người truyền lời như Lệ Giao thật khó ưa.
Lệ Giao trước khi đến đã biết, chút giao tình ít ỏi giữa mình và Di Kỳ e là chấm dứt. Giờ thấy vẻ mặt hắn, Lệ Giao thầm nghĩ quả nhiên là vậy, cảm thấy tiếc nuối, mở miệng nói: "Di huynh yên tâm, Dương cung chủ dường như không có ý chiếm đoạt địa bàn Di Thiên Tông, chỉ là Lăng Tiêu Cung hiện tại cần rất nhiều vật tư tu luyện. Dương cung chủ muốn Di Thiên Tông sau này hàng năm nộp lên cho Lăng Tiêu Cung một chút lợi ích."
Di Kỳ âm dương quái khí hỏi: "Không biết 'một chút' là bao nhiêu?"
"Một nửa?" Lệ Giao dò hỏi. Con số này Dương Khai chưa từng nói, nhưng ít hơn thì chắc chắn không thỏa mãn được khẩu vị của Dương Khai.
"Một nửa à..." Di Kỳ tươi cười, bưng ly rượu lên: "Lệ huynh, uống rượu!"
Lệ Giao không hiểu, nhưng vẫn bưng chén rượu lên cụng ly với hắn.
Rượu vừa vào bụng, liền nghe "choang" một tiếng, Di Kỳ đập vỡ chén rượu xuống đất, vỗ bàn đứng dậy, quát khẽ: "Khinh người quá đáng! Thật coi Di Thiên Tông ta không người sao?" Hắn tu luyện đến nay, đâu phải bị dọa lớn. Nếu tùy tiện ai đến đòi Di Thiên Tông một nửa lợi ích mà hắn cũng cho, vậy hắn đã chẳng sống đến giờ.
Đây không phải những khoản nợ kia. Dù số lượng không nhỏ, nhưng còn có thời hạn trả rõ ràng, chỉ cần ba năm mười năm nữa là trả hết. Nhưng nếu thật làm theo lời Lệ Giao, bày tỏ ý thần phục Lăng Tiêu Cung, thì từ nay về sau hàng năm đều phải nộp lên một nửa lợi ích, trừ phi Di Thiên Tông bị diệt môn.
Khinh người quá đáng như vậy, hắn sao có thể đáp ứng? Nếu thật đáp ứng, thiên hạ sẽ nhìn hắn thế nào, đệ tử Di Thiên Tông sẽ nghĩ gì về hắn?
"Di huynh bớt giận..."
"Câm miệng!" Di Kỳ giận dữ trừng mắt Lệ Giao, khinh thường cười: "Lệ huynh thật biết thức thời, năm xưa hai ta cùng nhau chịu nhục, bao năm qua bị Lăng Tiêu Cung bóc lột chèn ép, ngươi không muốn báo thù thì thôi, giờ lại cấu kết với cái tên nghiệt súc kia, Dương cung chủ, ha ha... Ta thật không biết Lệ huynh ôm đùi hắn từ khi nào, cam tâm làm chó săn."
Lệ Giao bị nói đến đỏ mặt, lời này thật khó nghe, nghiêm mặt nói: "Một lời khó nói hết."
Hắn không thể kể cho Di Kỳ nghe những chuyện đã trải qua với Dương Khai trong những năm qua. Không nói đến giao tình của hai người chưa đến mức đó, riêng việc Long Đảo liên quan đến cơ mật, không thể tùy tiện tiết lộ.
"Khá lắm một lời khó nói hết!" Di Kỳ lộ vẻ giễu cợt, "Lệ huynh xem xét thời thế, cam tâm làm chó săn cho người ta, Di mỗ không trách ngươi, người có chí riêng thôi. Nhưng Di mỗ sẽ không hèn hạ như ngươi."
Lời nói bóng gió, ý nói Lệ Giao tham sống sợ chết, là hạng người nhát gan.
Lệ Giao sắc mặt khó coi nói: "Ta chỉ phụ trách truyền lời, Di huynh hà tất nói lời khó nghe như vậy, việc này thành hay không chẳng liên quan gì đến ta."
"Đạo bất đồng bất tương vi mưu, Lệ cung chủ mời đi."
Cách xưng hô từ "Lệ huynh" đổi thành "Lệ cung chủ", rõ ràng là muốn phân rõ giới hạn với Lệ Giao.
Lệ Giao lắc đầu đứng dậy, nể chút giao tình ít ỏi, vẫn nhắc nhở: "Di tông chủ, xin hãy suy nghĩ lại. Lăng Tiêu Cung khi chưa quật khởi đã diệt được Vấn Tình Tông, nay mấy chục năm trôi qua, chỉ sợ càng cường đại. Ngươi tự nhận Di Thiên Tông so với Vấn Tình Tông thế nào, hà tất tự chuốc họa?"
Di Kỳ cười lạnh: "Lệ cung chủ lo chuyện của mình đi, Di Thiên Tông ta không cần ngươi quan tâm. Dương Khai nếu muốn Di Thiên Tông thần phục, cứ tự mình đến nói chuyện với Di mỗ, xem Di Thiên Tông ta có đáp ứng hay không!"
"Đến đây thôi!" Lệ Giao nhàn nhạt gật đầu, chắp tay ôm quyền, quay người rời đi.
Lời hắn đã truyền đạt, còn lựa chọn thế nào là chuyện của Di Kỳ. Dương Khai muốn bắt Di Thiên Tông để lập uy cho toàn bộ Bắc Vực, hẳn cũng liệu được Di Thiên Tông sẽ không dễ dàng đáp ứng yêu cầu như vậy. Có lẽ cục diện này mới là điều Dương Khai mong muốn, nếu không lấy gì lập uy? Trong bốn đại tông môn hàng đầu Bắc Vực, hai cái có quan hệ không tệ với Lăng Tiêu Cung, chỉ còn lại Di Thiên Tông.
Trong đại điện, Di Kỳ lặng lẽ nhìn theo hướng Lệ Giao rời đi, lộ vẻ khinh thường cười lạnh, cảm thấy Lệ Giao có chút dọa người. Hắn không biết Dương Khai dùng biện pháp gì, lại khiến Ly Long Cung nghe theo răm rắp, ngay cả Lệ Giao cũng chạy đến truyền lời cho hắn.
Năm xưa Vấn Tình Tông bị diệt, hắn cũng nghe nói nhiều, đó là đại sự ở Bắc Vực, muốn không biết cũng khó.
Thực lực của Vấn Tình Tông không hề kém Di Thiên Tông, một tông môn lớn như vậy nói diệt là diệt, nhưng không có nghĩa là Di Thiên Tông cũng dễ bị đánh bại như vậy.
Vấn Tình Tông sở dĩ bị diệt, là vì tất cả cường giả đều dốc toàn lực đến Băng Tâm Cốc, kết quả bị Dương Khai dẫn một số cường giả liên hợp với người Băng Tâm Cốc quét sạch.
Di Kỳ hắn không có ý định đi tấn công Lăng Tiêu Cung. Nếu Dương Khai thật sự gây sự, dựa vào hộ tông đại trận và cường giả trong tông, Di Thiên Tông hoàn toàn có thể quần nhau một hai trận. Nếu có thể dụ hắn vào đại trận, có khi còn giết được hắn.
Chủ động xuất kích và cố thủ tông môn rõ ràng là hai khái niệm khác nhau.
Nhưng có một điều hắn không thể không phòng, đó là Dương Khai có Tam Đại Yêu Vương dưới trướng, mỗi người đều có thể so với Đế Tôn tam trọng cảnh, không dễ đối phó.
Mắt đảo quanh, Di Kỳ phất tay.
Ngoài cửa lập tức có một người áo đen bước vào.
Di Kỳ nhìn hắn hỏi: "Lam Ngọc quả trong dược viên có phải sắp chín rồi không?"
Người áo đen không biết hắn đột nhiên hỏi vậy để làm gì, ôm quyền đáp: "Còn một tháng nữa là thành thục."
Di Kỳ gật đầu: "Vừa hay, báo tin cho Đào lão, mời hắn đến thưởng thức một hai."
Người áo đen chắp tay vâng lệnh, rồi đi.
Quay người lại, Di Kỳ nhìn về phía Lăng Tiêu Cung, cười lạnh mấy tiếng. Dương Khai à Dương Khai, ngươi tốt nhất nên an phận thủ thường một chút, nếu thật sự không coi Di Thiên Tông ta ra gì, lần này sẽ cho ngươi có đi mà không có về.
...
"Diệp tông chủ, tình hình là như vậy. Tình cảnh Lăng Tiêu Cung hiện tại ngươi cũng biết, số lượng đệ tử quá đông, trăm phong đều chật kín, có linh phong chứa hai ba ngàn người, chen chúc như đi chợ vậy. Thiên Diệp Tông các ngươi đệ tử không nhiều, chiếm cứ một tòa linh phong lớn như vậy, không ít phong chủ đã có ý kiến. Ta nghĩ đi nghĩ lại, chỉ có thể mặt dày đến thương lượng với ngươi." Dương Khai vẻ mặt bất đắc dĩ, ngồi đối diện tông chủ Thiên Diệp Tông Diệp Hận, bàn đầy thịt rượu lại không ai động đến.
"Cung chủ muốn nói..." Diệp Hận nhìn Dương Khai dò hỏi.
"Năm xưa ta đưa các ngươi đến Lăng Tiêu Cung, một là vì nơi này có môi trường tu luyện không tệ, cũng không ai quấy rầy, thích hợp cho các ngươi nghỉ ngơi dưỡng sức, hai là Thiên Diệp Tông các ngươi gặp tai họa bất ngờ là do ta gây ra, bản cung chủ thấy thẹn trong lòng."
"Cung chủ quá lời, là do Thiên Diệp Tông ta tài nghệ không bằng người. Nói đến, Thiên Diệp Tông ta có thể bảo toàn được mầm mống cũng nhờ cung chủ trông nom."
"Lời cảm kích không cần nói." Dương Khai giơ tay lên nói: "Hôm nay ta lại muốn làm kẻ ác một lần."
"Xin lắng nghe."
Dương Khai cười khổ: "Chuyện xưa kể rằng một núi không thể có hai hổ, dù đặt vào Lăng Tiêu Cung ta có chút không hợp, nhưng cũng có ý tứ đó. Không phải bản cung chủ qua cầu rút ván, chỉ là trong Lăng Tiêu Cung ta còn có một tông khác, thật không phải chuyện hay." (còn tiếp)
Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.