(Đã dịch) Vũ Luyện Điên Phong - Chương 2812: La Bạch Sơn
"Không được, chuyện này tuyệt đối không được!" Trong căn nhà gỗ, thôn trưởng dường như bị kích thích bởi điều gì, lắc đầu lia lịa, đau lòng nhìn Dương Khai nói: "A Ngưu, ngươi có biết mình đang nói gì không?"
Dương Khai thở dài: "Ta chỉ là muốn ra ngoài lịch lãm một chuyến, sang xuân sẽ trở về thôi."
Thôn trưởng nói: "Bây giờ đã vào đông giá rét, tuyết lớn phủ kín núi non, ngươi dù sao cũng đã là thượng phẩm Vu Đồ... Ơ, ngươi ngươi ngươi... Ngươi biến thành Vu Sĩ từ khi nào vậy?"
Vừa rồi Dương Khai đến, thôn trưởng còn chưa kịp quan sát kỹ tình trạng của hắn, giờ phút này nhìn kỹ mới thất kinh, A Ngưu trước mắt đã là Vu Sĩ rồi! Không phải thôn trưởng nhận ra năng lực của Vu Sĩ, mà là nhãn lực của hắn cao minh, khí tức trên người Dương Khai tuyệt đối không phải Vu Đồ có thể có.
Sao có thể!
Hơn nửa tháng trước A Ngưu mới được Man Thần quan tâm, khai mở Vu lực, trong một đêm đột phá đến thượng phẩm Vu Đồ đã đủ khiến người ta chấn kinh, không ngờ hôm nay đã là Vu Sĩ rồi!
Đó là cảnh giới mà bản thân ông ta hy vọng xa vời cả đời cũng không thể đạt tới a.
Dương Khai mỉm cười: "Thôn trưởng, ngươi cảm thấy Vu Sĩ như ta chẳng lẽ không có chút năng lực tự bảo vệ mình sao?"
Thôn trưởng nói: "Dù ngươi đã là Vu Sĩ, nhưng ngươi biết được mấy loại Vu thuật? Những Vu thuật ngươi nắm giữ đều do ta truyền thụ..."
Lời còn chưa dứt, thôn trưởng đã há hốc miệng, kinh ngạc nhìn Dương Khai thi triển một mặt Vu thuật chi thuẫn cùng một Hỏa Cầu thuật trên lòng bàn tay.
Đôi môi thôn trưởng mấp máy, lại phát hiện bản thân không thể tìm được lý do để ngăn cản A Ngưu mạo hiểm.
Dương Khai nói: "Thôn trưởng, ta đến đây chỉ là để thông báo cho ngươi một tiếng, dù ngươi không đồng ý ta cũng sẽ tìm cơ hội trốn đi."
Thôn trưởng nặng nề thở dài, hồi lâu mới nói: "Ba ngày, cho ta ba ngày, ta sẽ dạy ngươi vài thứ."
"Tốt!"
Ba ngày kế tiếp, Dương Khai luôn ở trong nhà thôn trưởng, cùng ông ta sinh hoạt.
Trong ba ngày, thôn trưởng không truyền thụ cho Dương Khai Vu thuật đặc biệt lợi hại nào, cũng không dạy hắn công pháp tu luyện nào. Về phương diện tu luyện, thôn trưởng đã không thể giúp gì thêm, theo ông ta thì ông cũng không có thứ gì tốt hơn để dạy Dương Khai.
Chỉ là ông biết, A Ngưu trước đây luôn khép kín, không giao tiếp với những người khác trong thôn, càng không hiểu biết gì về thế giới bên ngoài.
Chuyến đi này, không chỉ cần có thực lực mới có thể tự bảo vệ mình, cho nên thôn trưởng dạy cho Dương Khai những kiến thức về thế giới này, các loại phong tục tập quán, và các phương án ứng phó khẩn cấp khi gặp nguy hiểm.
Thôn trưởng khi còn trẻ, cũng đã từng xông xáo bên ngoài...
Ba ngày trôi qua, thôn trưởng triệt để không còn gì để dạy Dương Khai nữa, ngay cả những văn tự Thượng Cổ kia cũng đã truyền thụ xong xuôi.
"Ta sẽ nói với các thôn dân rằng ngươi đang bế quan tu luyện, để họ không quấy rầy ngươi. Ngày mai, nhân lúc trời chưa sáng, hãy lặng lẽ lên đường, nhớ kỹ phải về sớm đấy!" Thôn trưởng như người cha người mẹ dặn dò đứa con sắp đi xa, trong ánh mắt đầy lo lắng và bận tâm.
"Ta biết rồi."
"Đi nghỉ ngơi đi, ngày mai bắt đầu, ngươi sẽ phải đối mặt với một hành trình mới!"
...
Ngày thứ hai, trời còn tờ mờ sáng, Dương Khai đã lên đường. Lúc này, các thôn dân cơ bản vẫn còn đang ngủ say, chỉ là khi Dương Khai rời khỏi thôn, hình như có cảm giác mà quay đầu lại nhìn, chỉ thấy A Hoa, người trực đêm, đang đứng bình tĩnh trên tường rào. Bốn mắt nhìn nhau, cả hai khẽ gật đầu, không ai nói lời nào.
Dương Khai bước nhanh chân, rất nhanh biến mất khỏi tầm mắt của A Hoa.
Năm ngày sau, dưới chân một ngọn núi cách Thương Nam Thôn ngàn dặm, Dương Khai lấy ra một tấm da thú ố vàng, đối chiếu với lộ tuyến của mình, nhìn về phía dãy núi liên miên phía trước: "Chắc là nơi này không sai."
La Bạch Sơn!
Đây chính là mục tiêu của chuyến đi này của Dương Khai.
Theo lời thôn trưởng, năm xưa khi ông còn bôn ba bên ngoài, cũng không đi quá xa, La Bạch Sơn này chính là một địa điểm ông từng đi qua. Tấm bản đồ ố vàng trên tay Dương Khai cũng là do thôn trưởng giao cho hắn trước khi lên đường.
Thôn trưởng từng nói, bên trong La Bạch Sơn có rất nhiều Man thú sinh sống, một số Man thú cường đại thậm chí có thể sánh ngang với Đại Vu Sư.
Thôn trưởng dặn dò Dương Khai phải lượng sức mà đi, nhưng mục đích của Dương Khai là tìm Man thú gây phiền toái, nên làm sao để lời dặn của thôn trưởng trong lòng.
Một lát sau, Dương Khai cất bước tiến vào La Bạch Sơn.
Lại nửa ngày sau, trong một hang núi, Dương Khai thở ra nhiệt khí, dưới chân đạp lên thi thể một con Yêu thú, bất mãn nói: "Thật là yếu."
Con Yêu thú này hắn thấy, ước chừng chỉ tương đương với tam tứ giai mà thôi. Hắn hôm nay dù không dùng đến Vu lực, chỉ bằng vào nhục thân cũng có thể dễ dàng đánh chết.
Bất quá có còn hơn không.
Lấy ra nội đan Yêu thú, tùy tiện thanh tẩy một chút, Dương Khai trực tiếp nuốt vào bụng, khoanh chân ngồi xuống, vận chuyển công pháp luyện hóa.
Bụng như Lôi Đình cuồn cuộn, phát ra âm thanh kỳ dị. Chưa đến một nén nhang, Dương Khai đã luyện hóa xong nội đan.
Lặng lẽ cảm thụ một chút, Dương Khai nhíu mày.
Kết quả không lý tưởng lắm, luyện hóa một viên nội đan Yêu thú, thực lực bản thân đề thăng không rõ ràng. Con Yêu thú này dường như còn yếu hơn con hắn đã giết trong hạp cốc lần trước, năng lượng chứa trong nội đan tự nhiên không nhiều.
Với tốc độ này, dù luyện hóa một nghìn viên nội đan, mình cũng chưa chắc có thể tấn thăng Vu Sư.
Mục tiêu của hắn cũng không xa, chỉ cần có thể tấn thăng Vu Sư, có được Thần Niệm là được.
Tuy rằng không hài lòng, nhưng bây giờ hắn cũng không có biện pháp nào tốt hơn, chỉ có thể kiên trì, vừa chờ mong gặp được Yêu thú mạnh hơn, vừa chậm rãi tích lũy bằng số lượng.
Những ngày tiếp theo, Dương Khai luôn du đãng trong La Bạch Sơn, một đường hướng vào sâu bên trong, chuyên môn tìm kiếm Yêu thú để đánh giết.
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, đã một tháng trôi qua. Trong thời gian này, Dương Khai đã chém giết không ít Yêu thú, thu được rất nhiều nội đan, nhưng ngần ấy nội đan vào bụng, cũng chỉ vừa đủ để tu vi của hắn tấn thăng đến cực hạn của hạ phẩm Vu Sĩ, vẫn chưa thể đột phá lên trung phẩm Vu Sĩ.
Yếu, quá yếu, đẳng cấp Yêu thú ở La Bạch Sơn quá thấp, căn bản không thể thỏa mãn nhu cầu của hắn.
Hắn vốn định trong vòng một tháng tấn thăng Vu Sư, sau đó mở ra không gian giới, lại hung hăng bế quan thêm hai tháng, cuối cùng lấy tư thái Vu Vương thậm chí Vu Thánh trở về thôn, nhưng hiện tại xem ra, ngược lại là mình đã nghĩ quá nhiều rồi.
Hắn chỉ có thể không ngừng tiến sâu vào bên trong, trong lòng ôm một tia hy vọng mong manh.
Một ngày nọ, Dương Khai đang luyện hóa một viên nội đan mới kiếm được, bỗng nhiên tai khẽ động, chân mày hơi nhíu lại.
Hắn nghe thấy một loạt tiếng bước chân đang tiến gần đến hang núi nơi hắn ẩn thân.
Hơn nữa, tiếng bước chân kia nghe có vẻ không phải của một người.
Nơi quỷ quái này lại còn có người khác tồn tại? Bây giờ đang là mùa đông giá rét, ngoài mình ra, ai còn có thể lang thang bên ngoài? Không sợ bị đông chết hay chết đói sao?
Trong lúc nghi hoặc, mấy người kia đã vào hang núi, lập tức có người lên tiếng: "Cẩn thận, có mùi máu tươi!"
Tiếng bước chân bỗng im bặt, tĩnh mịch đến mức ngay cả tiếng hô hấp cũng không nghe thấy, nhưng Dương Khai vẫn có thể cảm giác được đối phương đang chậm rãi tiến lại gần mình.
Quả nhiên, không bao lâu sau, một người Man tộc bỗng nhiên xuất hiện, dừng lại cách Dương Khai khoảng năm trượng. Khi nhìn thấy Dương Khai, người Man tộc này rõ ràng giật mình, biểu tình trở nên vô cùng kinh ngạc.
Hiển nhiên, hắn không ngờ rằng ở nơi này lại có thể gặp được đồng tộc.
Theo sát phía sau người Man tộc này, mấy người khác cũng lục tục hiện thân, nhưng ai nấy đều trông vô cùng tả tơi, phảng phất vừa trải qua một trận đại chiến. Thảm nhất là một người đã mất đi một cánh tay, máu tươi không ngừng chảy, đau đến mức mặt trắng bệch. Dương Khai chỉ nhìn thoáng qua liền biết cánh tay kia của hắn đã bị cắn đứt.
Bất quá, Man tộc dù sao cũng là Man tộc, dù bị thương nặng như vậy, cũng không hề rên một tiếng, tay kia vẫn nắm chặt một cây thạch mâu đã rạn nứt.
"Ngươi là ai?" Người Man tộc dẫn đầu quan sát Dương Khai một lượt, mở miệng quát hỏi. Người trước mắt da mỏng thịt mềm, không có nửa điểm dáng vẻ của người Man tộc, từ đâu chui ra vậy?
Dương Khai liếc mắt nhìn hắn, không thèm để ý.
Thái độ cuồng vọng ngạo mạn này lập tức khiến đối phương tức giận. Hắn đang định bộc phát thì phía sau chợt lóe ra một cô gái cao gầy, mặt lạnh như băng, mở miệng nói: "Đừng làm phiền hắn, hắn đang tu luyện!"
Cô gái này dường như có uy tín rất lớn, nên sau khi cô ta lên tiếng, người Man tộc vừa nãy dù vẫn còn giận dữ, nhưng cũng không nói gì thêm, mà nghi ngờ quan sát Dương Khai vài lần, cau mày nói: "Tu luyện? Chẳng lẽ hắn là Vu?"
Cô gái cũng ngạc nhiên nhìn Dương Khai: "Hắn đúng là Vu, hơn nữa còn là Vu Sĩ!"
"Vu Sĩ!" Mấy chiến sĩ Man tộc lại càng kinh hãi, thực sự không thể tin vào tai mình.
Nhưng lời này lại được nói ra từ miệng Vu, dù họ không muốn tin, cũng không thể không tin.
Thứ như vậy, cũng là một Vu Sĩ?
Cô gái bước lên một bước, nhìn Dương Khai nói: "Đồng bạn của ta bị thương trong trận chiến vừa rồi, chúng ta cần một nơi để hắn yên tĩnh trị thương. Xung quanh không có vị trí thích hợp, nên chỉ có thể chọn nơi này, nhưng ngươi yên tâm, chúng ta sẽ không quấy rầy ngươi."
Dương Khai khẽ gật đầu.
Trong lòng hắn buồn cười, đối phương có lẽ cho rằng mình đang tu luyện đến thời khắc quan trọng, nên không thể mở miệng nói chuyện hay bị quấy rầy. Nàng đâu biết Dương Khai chỉ là không thèm để ý đến bọn họ, chỉ muốn nhanh chóng luyện hóa sạch sẽ nội đan trong bụng mà thôi.
"Đa tạ!" Cô gái nói lời cảm ơn, lúc này mới dẫn những người khác ra xa một chút, an bài cho người bị thương ngồi xuống, giúp hắn trị thương.
Một làn sóng Linh lực truyền đến rất rõ ràng. Dương Khai tuy không biết cô gái có thủ đoạn gì, nhưng theo cảm nhận của hắn, đối phương chắc cũng là một Vu Sĩ, hơn nữa có thể là thượng phẩm Vu Sĩ!
Nói cách khác, cảnh giới của nàng cao hơn hắn.
Bất quá, nàng ta làm người cũng không tệ, không có ác ý với hắn. Suy cho cùng, theo nàng ta thấy, hắn bây giờ đang tu luyện trong trạng thái không thể gián đoạn, nếu nàng ta thật sự có ác ý, thì ra tay lúc này là lựa chọn tốt nhất.
Bên ngoài hang núi, mấy người Man tộc tụ tập một chỗ, nhìn Vu của mình trị thương cho đồng bạn. Nàng ta thi triển Vu thuật cực kỳ băng hàn, mang theo đặc tính đóng băng vạn vật, rất nhanh đã đóng băng vết thương, rồi lấy ra một ít thảo dược từ trong túi da thú, cho người kia uống.
Rất nhanh, biểu tình của người Man tộc bị thương đã hòa hoãn hơn nhiều, hẳn là không còn đau đớn như vừa rồi nữa.
Cô gái cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Ngay lúc này, bên cạnh bỗng nhiên truyền đến một giọng nói xa lạ: "Hắn trúng độc rồi, ngươi không giúp hắn trừ độc, hắn sống không được bao lâu."
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.