(Đã dịch) Vũ Luyện Điên Phong - Chương 268: Thật Đúng Là Biểu Muội Ah
"Ngươi làm cái trò quỷ gì vậy?" Đổng Khinh Hàn đang tươi cười nhìn Dương Khai, ra vẻ thân thiết như biểu ca, bị thiếu nữ kia phun cho một trận, lập tức chật vật không chịu nổi, hình tượng tan tành.
"Hắn... Hắn... Chính là hắn!" Thiếu nữ chỉ ngón tay trắng nõn như củ hành tây vào Dương Khai, vẻ mặt kinh hãi.
Đổng Khinh Hàn vất vả lắm mới phủi được lá trà trên đầu xuống, nghe vậy nhíu mày nói: "Cái gì mà chính là hắn? Nói rõ ràng xem nào."
"Ta ở ngoài sơn cốc gặp chính là người này đó, chính hắn đã bắt ta ném ra ngoài!" Thiếu nữ vội vàng giải thích.
Đổng Khinh Hàn ngẩn người, quay đầu nhìn Dương Khai, rồi lại nhìn thiếu nữ, vẻ kinh ngạc hiện lên trên khuôn mặt béo.
Thật đúng là trùng hợp...
Dương Khai cũng nghi hoặc khó hiểu, hắn không ngờ rằng con bé quỷ tinh này lại xuất hiện ở đây. Nơi này là địa bàn của Đổng gia, nàng có thể ngồi chung bàn với Đổng Khinh Hàn, địa vị chắc chắn không thấp, chẳng lẽ...
Trong lòng vừa động, Dương Khai mơ hồ có chút suy đoán.
"Ngươi còn dám xuất hiện trước mặt ta!" Thiếu nữ nhớ lại chuyện ngày đó liền giận không chỗ xả, giờ phút này có Đổng Khinh Hàn và Phong Vân song vệ làm chỗ dựa, lập tức vênh váo tự đắc, cắn răng tiến đến trước mặt Dương Khai, ngẩng chiếc cằm bóng loáng lên nhìn hắn đắc ý, không biết học ai mà cười kỳ quái: "Hì hì, ngươi tên gì ấy nhỉ... Thiên đường có lối không đi, địa ngục không cửa lại xông vào, ngươi chết chắc rồi!"
Lời thì nói vậy, nhưng trên mặt nàng không hề có chút tức giận hay sát khí nào, ngược lại là hứng thú bừng bừng nhìn Dương Khai.
Dương Khai nhếch miệng cười một tiếng: "Ngươi đối đãi ân nhân cứu mạng như vậy đấy à?"
Vừa nói, vừa vỗ một cái vào đầu nàng.
Thiếu nữ mở to mắt, thân thể đột nhiên thấp xuống, vội vàng chạy trốn về sau như con thỏ, trốn sau lưng Đổng Khinh Hàn, nghiến răng nghiến lợi nhìn Dương Khai, ra vẻ cáo mượn oai hùm.
"Không được càn quấy!" Đổng Khinh Hàn mặt béo, trách cứ một tiếng.
Cô gái kia lập tức ưỡn ngực, quát Dương Khai: "Ngươi mới không được càn quấy!"
"Ta nói ngươi!" Đổng Khinh Hàn quay đầu lại trừng nàng.
"Hả?" Thiếu nữ lập tức ngây người.
"Dù sao người ta cũng cứu con một mạng, con không nói lời cảm tạ à? Lớn ngần này rồi, một chút lễ nghĩa cũng không có, còn ra thể thống gì!" Đổng Khinh Hàn vẻ mặt uy nghiêm răn dạy.
"Ta không cần. Nếu không phải hôm đó hắn ném ta vào, ta cũng có thể tự chạy đến Dược Vương Cốc!" Thiếu nữ dậm chân, lè lưỡi trêu Đổng Khinh Hàn.
"Không biết lớn nhỏ, cút ra ngoài!" Đổng Khinh Hàn tức giận vỗ bàn.
Thiếu nữ bĩu môi, hốc mắt lập tức đỏ hoe, giận dỗi xông ra ngoài.
Trước khi đi, còn hung hăng liếc Dương Khai một cái.
Đợi thiếu nữ đi rồi, Đổng Khinh Hàn mới cười khổ lắc đầu, nháy mắt ra hiệu với Phong Vân song vệ, hai người lập tức buông thần thức ra, lát sau mới gật đầu với Đổng Khinh Hàn.
"Ngồi đi." Đổng Khinh Hàn ra hiệu.
Dương Khai ngồi xuống, tự rót cho mình chén trà, nhíu mày hỏi: "Vừa rồi vị kia..."
"Yên Nhi. Các ngươi trước kia đã gặp mặt."
Dương Khai không khỏi cười khổ, nói vậy, nàng và mình thật đúng là có quan hệ biểu muội biểu ca?
Không ngờ rằng ngày đó nàng chỉ thuận miệng gọi một tiếng, hiện tại lại thành sự thật.
Đổng Khinh Yên, Dương Khai có chút ấn tượng. Bất quá lần đầu tiên gặp mặt cũng là mười năm trước, khi đó nàng còn là một tiểu nha đầu chạy theo sau Đổng Khinh Hàn, mười năm trôi qua, Dương Khai làm sao nhận ra được?
"Nữ đại thập bát biến..." Dương Khai lắc đầu liên tục, không những mình không nhận ra nàng, nàng chỉ sợ cũng không nhận ra mình. Chuyện thuở nhỏ ai còn nhớ nhiều như vậy?
"Yên Nhi nói mấy ngày trước có một thiếu niên trạc tuổi nó cứu giúp. Không ngờ người đó lại là ngươi." Đổng Khinh Hàn cũng cảm thán, thế sự đôi khi lại trùng hợp như vậy.
"Vô tình gặp được!" Dương Khai khẽ gật đầu, không kể công, không nói đến ngày đó mình cũng không tốn bao nhiêu sức, cứu người lại là bà con của mình, tự nhiên không có gì đáng nói.
Hai người nói chuyện dăm ba câu, Đổng Khinh Yên đi rồi lại quay lại, rón rén tiến đến, trên tay nàng cầm một khối cổ ngọc, cổ ngọc tản ra từng đợt năng lượng yếu ớt, che đậy tất cả khí tức của nàng.
Sự che đậy này rất triệt để, ngay cả cao thủ Thần Du Cảnh vận dụng thần thức cũng không phát hiện ra được.
Không bao lâu, Đổng Khinh Yên liền như mèo con đi tới ngoài cửa, nghiêng tai nghe ngóng.
Dương Khai thoạt nhìn quen biết Đổng Khinh Hàn, điều này tự nhiên khơi gợi sự hiếu kỳ của nàng, hơn nữa ca ca bình thường căn bản không răn dạy mình như vậy, vừa rồi lại đuổi mình đi.
Đổng Khinh Yên thoáng cái liền nghĩ đến hai người nhất định có bí mật gì, cho nên ca ca mới cố ý đuổi mình đi. Hừ hừ... Bổn cô nương càng muốn nghe xem các ngươi đang nói gì.
Trong phòng truyền ra tiếng nói chuyện, Đổng Khinh Yên khẽ cắn môi, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, khẩn trương vô cùng.
Tuy khẩn trương, nhưng lại hưng phấn. Ngày thường ở Đổng gia, nàng dựa vào cổ ngọc này, không biết nghe trộm bao nhiêu chuyện bí mật, đã sớm quen việc dễ làm.
"Sao ngươi lại tới đây?" Đổng Khinh Hàn nhìn Dương Khai hỏi.
"Đến nhờ ngươi giúp một việc."
"Việc gì gấp vậy?"
"Ta muốn đến Dược Vương Cốc một chuyến." Dương Khai đi thẳng vào vấn đề, bưng chén trà nhấp một ngụm, nhìn Đổng Khinh Hàn: "Có cách nào không?"
"Ngọn nào?" Đổng Khinh Hàn nghiêm mặt.
"Đan Thánh phong!"
Nghe vậy, không chỉ Đổng Khinh Hàn nhíu mày, mà ngay cả Phong Vân song vệ đứng phía sau cũng liếc nhìn Dương Khai.
Đổng Khinh Hàn cười khổ: "Dược Vương Cốc có mười hai ngọn núi lớn, trong đó mười ngọn là nơi ở của thập đại trưởng lão, một ngọn là nơi ở của cốc chủ, ngọn núi trung tâm mới là Đan Thánh phong, cũng là cấm địa của Dược Vương Cốc. Nếu ngươi muốn đến các ngọn khác, ta còn có cách, nhưng Đan Thánh phong này... ta thật sự hữu tâm vô lực."
"Không có cách nào?" Dương Khai có chút không cam tâm, hắn cũng biết sự đặc thù của Đan Thánh phong, nếu không thì cũng sẽ không đến tìm Đổng Khinh Hàn.
Bây giờ hắn không thể động dụng lực lượng của Dương gia, nhưng Đổng Khinh Hàn thì khác, hắn là công tử Đổng gia, người kế nghiệp tương lai, tự nhiên có thể vận dụng quan hệ và nhân mạch của Đổng gia.
Đổng Khinh Hàn nhíu mày, ngón tay gõ nhẹ lên bàn, một lúc sau mới nói: "Cũng không phải là không có hy vọng."
Dương Khai hai mắt sáng lên: "Nói nghe xem!"
"Hơn hai tháng nữa, ở đây sẽ tổ chức luyện đan đại hội. Đến lúc đó, Luyện Đan Sư của tất cả đại tiểu tông môn trong thiên hạ đều đến đây tranh tài. Mỗi một kỳ luyện đan đại hội, Top 50 Luyện Đan Sư đều có thể vào Đan Thánh phong, chiêm ngưỡng di ảnh Đan Thánh, tìm hiểu bí mật luyện đan. Nếu ngươi có thể lọt vào Top 50, có thể danh chính ngôn thuận tiến vào Đan Thánh phong!"
Dương Khai trợn trắng mắt: "Ngươi thấy ta giống Luyện Đan Sư sao?"
Đổng Khinh Hàn nghiêm mặt lắc đầu: "Không giống... Nhưng đây là cơ hội duy nhất có thể tiến vào Đan Thánh phong, trừ phi ngươi là trưởng lão Dược Vương Cốc."
Dương Khai cười khổ.
Hai cách này đều là hang hổ miệng rồng, trở thành trưởng lão Dược Vương Cốc hiển nhiên là không thể nào, mà đạt Top 50 trong luyện đan đại hội cũng là chuyện viển vông.
Dương Khai ngay cả luyện đan còn chưa từng liên quan, làm sao có thể trổ hết tài năng giữa các Luyện Đan Sư trong thiên hạ? Dám đến luyện đan đại hội thể hiện bản lĩnh, chắc chắn đều có tạo nghệ rất sâu.
Nghĩ đến đây, Dương Khai có chút ủ rũ.
"Ngoài Đan Thánh phong, nếu ngươi muốn đến các ngọn khác, ta có thể nghĩ cách, hơn nữa cũng không khó." Đổng Khinh Hàn cũng cảm thấy có chút mất mặt, biểu đệ từ nhỏ đến giờ lần đầu tiên cầu mình làm một chuyện, mình lại không có cách nào, không khỏi xấu hổ.
"Không khó?"
Đổng Khinh Hàn khẽ cười nói: "Rất đơn giản, tìm một ít thiên tài địa bảo quý trọng, sau đó đi mời các trưởng lão Dược Vương Cốc luyện chế là được, như vậy có thể vào các ngọn núi một chuyến, bất quá nhiều nhất chỉ có thể dừng lại nửa ngày, thời gian lâu hơn, Dược Vương Cốc sẽ đuổi người. Các trưởng lão kia tính tình lớn lắm, đệ tử Dược Vương Cốc cũng đều là hạng người mắt cao hơn đầu, còn ương ngạnh hơn cả công tử Bát đại gia tộc."
Dương Khai nghe xong âm thầm lắc đầu.
Chỉ có thể vào nửa ngày, thời gian chắc chắn không đủ.
"Vậy, nếu không có việc gì thì ngươi cứ về trước đi, ta nghĩ thêm cách, xem có cơ hội nào không." Đổng Khinh Hàn thần sắc ngưng trọng, vô cùng nghiêm túc, "Ta không hỏi ngươi đến Đan Thánh phong làm gì, nhưng có một điều, nếu xảy ra chuyện gì, ngàn vạn lần đừng bán Đổng gia ta đi."
Nghe hắn nói nghiêm trọng như vậy, Dương Khai nhếch miệng cười một tiếng: "Ngươi cho rằng ta muốn đi làm gì?"
"Quỷ mới biết ngươi muốn làm gì?" Đổng Khinh Hàn tức giận nói, thở dài: "Ta chỉ có thể nói là sẽ nghĩ cách, chứ không có gì chắc chắn."
"Ừ, ta hiểu." Dương Khai gật đầu.
Từ biệt Đổng Khinh Hàn, Dương Khai trở lại khách điếm, vừa ngồi xuống vừa suy tư làm thế nào mới có thể tiến vào Đan Thánh phong.
Đổng Khinh Hàn nói gần nói xa đã lộ ý tứ rất rõ ràng, hắn không có cách nào đưa Dương Khai vào Đan Thánh phong, cho nên không thể ký thác hy vọng vào hắn.
Đang khổ tư thì ngoài cửa lại truyền đến tiếng gõ cửa, Dương Khai nhíu mày, đứng dậy mở cửa.
Nhìn kỹ, thấy Đổng Khinh Yên đang ngại ngùng cười với mình: "Hì hì!"
Không còn vẻ cừu thị và địch ý vừa rồi, mà thêm nhiều thân thiết và tò mò.
"Sao ngươi lại tới đây?" Dương Khai tò mò nhìn nàng.
"Ngươi quả nhiên ở đây." Đổng Khinh Yên thở dài một hơi, dò xét trong phòng, ho nhẹ một tiếng nói: "Ca ca bảo ta đến nói cho ngươi biết, hắn đã nghĩ ra cách."
Dương Khai nghe vậy ngẩn người, khóe miệng chậm rãi nhếch lên, lộ ra một nụ cười kỳ quái, tránh sang một bên nói: "Vào nói chuyện."
Đổng Khinh Yên không sợ hãi, lóe lên đã vào phòng.
Có chút hăng hái đánh giá mọi thứ trong phòng, Đổng Khinh Yên bĩu môi nói: "Ngươi ở cái nơi này à? Vừa nhỏ vừa loạn, uổng công ngươi còn là... Khụ khụ..."
Đổng Khinh Yên cũng biết thân phận công tử Dương gia không thể tùy tiện nói ra, vội vàng nuốt lời nói xuống.
"Ca ca ngươi nói hắn có cách rồi?" Dương Khai như cười như không nhìn nàng hỏi.
"Ừ." Đổng Khinh Yên vội vàng gật đầu.
"Hắn chính miệng nói với ngươi?"
"Đương nhiên." Đổng Khinh Yên hàng mi dài khẽ run.
"Vậy sao hắn không tự mình đến nói cho ta biết?"
"Ta đến không phải giống nhau sao?" Đổng Khinh Yên ngồi phịch xuống giường, còn thử độ đàn hồi: "Ca ca nói, việc này do ta toàn quyền phụ trách, hắn có chuyện quan trọng khác, đã rời khỏi Dược Vương Cốc, về sau không cần tìm hắn."
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.