(Đã dịch) Vũ Luyện Điên Phong - Chương 2541: Sóng lớn đào cát
Người bên ngoài hang động thở hổn hển, quát lớn: "Vị cô nương đây là muốn thay kẻ yếu bênh vực lẽ phải sao? Ngươi có từng nghĩ tới, làm như vậy có đáng hay không? Theo tại hạ thấy, ngươi và người này vốn không quen biết, hà tất vì hắn mà đắc tội người khác?"
Trương Nhược Tích hừ nhẹ: "Có đáng hay không ta không biết, dù sao ta thấy chướng mắt, thấy chướng mắt thì phải ra tay."
"Thật là không thể nói lý!" Người kia bên ngoài hang động giận dữ, lửa giận trong lòng như núi lửa bùng phát, suýt chút nữa thiêu đốt hắn. Thật là năm tháng xui xẻo, không biết từ đâu nhảy ra một con nhóc, lại còn thích quản chuyện bao đồng, hết lần này đến lần khác lại là chuyện liên quan đến tính mạng.
Nếu là ngày thường, hắn còn có công phu cùng Trương Nhược Tích lý luận vài câu, nhưng hiện tại hắn nào có tâm trạng đó.
Đúng lúc này, Dương Khai bỗng nhiên ngẩng đầu, liếc nhìn người bên ngoài hang động, thản nhiên nói: "Gió bên ngoài càng lúc càng lớn, bằng hữu nếu không mau đi tìm chỗ tránh gió khác, chỉ sợ sẽ muộn đấy."
Người nọ nghe vậy, nhìn sâu Dương Khai một cái, trong con ngươi đầy vẻ oán độc, bỗng nhiên quay người lại, cấp tốc hướng phía trước bay đi, biến mất trong nháy mắt, ngay cả một câu ngoan thoại cũng không kịp để lại.
Hắn cũng biết, nếu cứ dây dưa với Trương Nhược Tích, sẽ bỏ lỡ thời cơ tốt nhất, chưa chắc đã có thể giành được một chỗ ngồi ở đây, đến lúc đó nhất định sẽ chết trong tiếng gió hú. Lúc này rời đi, có lẽ còn có một chút hy vọng sống.
Hắn cũng chỉ có thể đánh cược một phen.
"Đa tạ vị cô nương này, ân cứu mạng hôm nay tại hạ suốt đời khó quên, ngày sau tất có hậu báo!" Thanh niên trốn ở sâu trong hang núi không ngừng chắp tay với Trương Nhược Tích, lòng cảm kích bộc lộ trong lời nói.
Vừa rồi nếu không có Trương Nhược Tích ra tay bênh vực kẻ yếu, lúc này hắn khẳng định đã bị ném ra khỏi hang núi tự sinh tự diệt, cho nên hắn vô cùng cảm kích Trương Nhược Tích.
Trương Nhược Tích khoát tay áo, mỉm cười nói: "Không có gì."
Nụ cười này, khiến cả hang núi tựa hồ cũng sáng lên. Thanh niên kia lập tức nhìn tròng mắt đều thẳng, lộ ra vẻ kinh diễm.
Nhận thấy được thần sắc của hắn, Trương Nhược Tích sắc mặt hơi đỏ lên, trong lòng thầm bực.
Ban lão khẽ ho một tiếng, cười khổ nói: "Tiểu thư trạch tâm nhân hậu, lão hủ bội phục. Nhưng mà... chuyện này cũng không có tác dụng gì đâu."
"Cái gì?" Trương Nhược Tích quay đầu nhìn về phía Ban lão, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.
Ban lão thở dài nói: "Khi tiếng gió hú ập đến, nơi tị nạn này sẽ trở thành nơi tranh đoạt của tất cả võ giả, ngươi có thể đuổi một người, chẳng lẽ có thể đuổi được tất cả?"
Lời còn chưa dứt, bên ngoài bỗng nhiên truyền đến vài tiếng "vút... vút..."
Ngay sau đó, mấy bóng người như cầu vồng từ trong màn sương mù kia thoát ra, trực tiếp lao đến cửa hang động.
Mấy người này hiển nhiên là đến tìm kiếm chỗ tránh gió, đợi đến khi đến cửa hang động nhìn vào bên trong, phát hiện trong hang núi đã đầy người, đều sầm mặt lại.
Nhưng bọn họ tựa hồ đã sớm dự liệu được tình huống này, cho nên căn bản không nói nhảm, trực tiếp tế ra bí bảo của mình, đồng thời phóng ra công kích hung mãnh nhất về phía mấy người đứng ở rìa ngoài hang động.
Ánh sáng chợt lóe rồi tắt, linh khí hỗn loạn, kèm theo hai tiếng kêu thảm.
Trong số những võ giả đứng ở rìa ngoài hang động, có hai người căn bản không kịp phản ứng, liền trực tiếp bị đánh chết tại chỗ, máu tươi văng tung tóe, mùi tanh nồng lập tức tràn ngập.
Một võ giả cười ha ha, tùy tiện đá một cước, liền đem thi thể hai người kia đá ra ngoài, miệng quát lớn: "Không muốn chết thì mau chóng nhường chỗ cho các đại gia!"
Dứt lời, công kích của mấy người kia càng thêm hung mãnh, khiến mấy võ giả ở rìa ngoài không ngừng kêu khổ.
Trương Nhược Tích trợn mắt há mồm, lúc này mới hiểu vì sao ở cửa hang động này lại có nhiều hài cốt như vậy.
Thì ra những hài cốt này không phải chết vì cương phong, mà là chết dưới tay người khác. Mỗi khi tiếng gió hú ập đến, hang động này đều sẽ bùng nổ vô số trận tranh đấu, đều sẽ có người vẫn lạc ở đây. Quanh năm suốt tháng, nơi này được gọi là mồ chôn võ giả cũng không quá đáng.
Hang động này đã như vậy, những hang động khác chỉ sợ cũng tương tự.
Đây không phải là tỷ thí đơn thuần, mà là một trận chiến sinh tử thật sự, bởi vì ai cũng biết, nếu không thể cướp được một chỗ ngồi trong hang động này, sớm muộn gì cũng sẽ chết trong cương phong, cho nên ra tay không hề lưu tình, chiêu nào cũng trí mạng.
Cửa hang động nhất thời tối tăm mù mịt, cát bay đá chạy.
Chiến đấu bên này còn chưa kết thúc, bên ngoài lại có mấy người bay nhanh đến, không nói một lời liền hung hăng ra tay.
Chiến cuộc vô cùng hỗn loạn, thỉnh thoảng lại có người kêu thảm thiết rồi ngã xuống, mặt đất đều bị máu tươi nhuộm thành màu đỏ thẫm, tàn thi cụt tay tùy ý có thể thấy được, mùi máu tanh nồng nặc khiến người ta buồn nôn.
Sóng lớn đãi cát, trong cục diện hỗn loạn này, những người có thể sống sót đều là cường giả cực kỳ lợi hại, thực lực hơi kém một chút căn bản không có tư cách sống sót.
Những cường giả này xông qua cửa hang động, vô cùng hung mãnh chen vào bên trong, dường như muốn chen đến sâu trong hang động.
Bởi vì chỉ có chen đến sâu trong hang động mới thực sự an toàn, ở lại bên ngoài chỉ biết trở thành đối tượng công kích của những người đến sau.
Chẳng bao lâu sau, toàn bộ hang động triệt để hỗn loạn.
Chiến đấu ở biên giới cửa hang động diễn ra vô cùng ác liệt, trong hang động cũng là tiếng chém giết vang vọng, ánh sáng bí bảo bí thuật thỉnh thoảng lại nở rộ. Người bên cạnh dường như đều là địch nhân, căn bản không có một đồng bạn nào.
Dương Khai và ba người vốn ở sâu bên phải hang động, lúc này cũng không tránh khỏi bị cuốn vào chiến đấu.
Bất quá, sau khi Dương Khai tiện tay chém giết hai cường giả Đạo Nguyên tam trọng cảnh muốn ra tay với Trương Nhược Tích và Ban lão, tình hình cuối cùng cũng tốt hơn một chút. Những võ giả xông vào từ bên ngoài dường như đều đã nhận ra Dương Khai không dễ chọc, cho nên bản năng tránh xa chỗ hắn, Trương Nhược Tích và Ban lão cũng được thanh nhàn.
Thỉnh thoảng lại có võ giả bị người lợi hại hơn ném ra khỏi hang động. Theo thời gian trôi qua, trong hang động từ mười mấy người ban đầu chỉ còn lại chưa đến một nửa, tất cả đều là những người xông vào sau.
Tiếng gió rít gào, sức gió dần dần tăng lên.
Những võ giả không thể thành công xông vào hang động để trốn tránh, vẫn còn ở bên ngoài, bỗng nhiên đồng thời kinh hô, khóe mắt ai nấy đều lộ ra vẻ hoảng sợ tột độ, liều mạng xông vào bên trong, nhưng lại bị người khác ngăn cản gắt gao.
Trước mắt bao người, da thịt trần trụi của những người này giống như bị dao găm vô hình cắt qua, từng mảng từng mảng bong ra, lộ ra gân cốt bên trong.
Tiếng kêu sợ hãi cực kỳ bi thảm, cảnh tượng đáng sợ kia khiến người ta tê cả da đầu, tay chân lạnh lẽo.
Tất cả những người đang trốn trong hang động đều không tự chủ được lùi lại một bước.
Chưa đến mười hơi thở, những võ giả còn lưu lại bên ngoài hang động đã biến thành từng bộ hài cốt, quần áo trên người thậm chí huyết nhục đều biến mất, khung xương trắng hếu rơi đầy đất, phát ra tiếng động xào xạc nhẹ nhàng.
"Lần này coi như là an toàn."
Một lúc lâu sau, Ban lão mới thở ra một hơi.
Uy lực của tiếng gió hú đã hoàn toàn bộc lộ, lúc này những võ giả chưa tìm được chỗ tránh gió, về cơ bản đều không sống nổi, tất cả đều sẽ chết trong cương phong, cho nên hang động này cũng sẽ không có ai đến xông vào nữa. Mười mấy võ giả còn đang trốn trong hang động tự nhiên có thể không cần lo lắng có người đến chiếm chỗ.
Nói cũng kỳ lạ, trước đó mọi người ai nấy đều chiến đấu, hầu như mỗi người bên cạnh đều là địch nhân, ít nhiều gì cũng đã giao thủ với người khác, hận không thể giết chết đối phương.
Nhưng đến lúc này, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm, thu lại địch ý trên người, nhìn nhau một cái, rồi khoanh chân ngồi xuống điều tức.
Dường như chuyện vừa xảy ra chưa từng tồn tại.
Vừa rồi tranh đấu là để cướp đoạt chỗ dung thân, là phải liều chết, lúc này nguy cơ đã qua, tự nhiên không cần thiết phải động vũ khí nữa, điểm này tất cả mọi người đều hiểu rõ.
Trương Nhược Tích quay đầu nhìn một vòng, không thấy thanh niên lúc trước được nàng cứu, không khỏi thở dài một tiếng, biết người nọ chắc chắn đã bị giết hoặc ném ra ngoài trong trận hỗn chiến vừa rồi.
Ban lão nói nàng làm như vậy là vô ích, quả nhiên không sai.
Nàng có thể cứu thanh niên kia một lần, nhưng không thể bảo vệ hắn bình an mãi mãi. Trên con đường võ đạo, chỉ có tự thân cường đại mới là vốn liếng thật sự.
Lúc này, trong hang động này, ngoại trừ Ban lão là Đạo Nguyên nhất trọng cảnh, những người còn lại đều là Đạo Nguyên nhị trọng cảnh, trong đó tam trọng cảnh chiếm đa số, phần lớn đều là những người xông vào sau, khí tức ai nấy đều vô cùng hung hãn.
Trận đại chiến vừa rồi khiến không ít người tiêu hao rất lớn, cho nên lúc này mọi người đều đang điều tức khôi phục, trong hang động nhất thời tĩnh mịch không tiếng động, chỉ có bên ngoài cửa hang động không ngừng truyền đến tiếng gào thét kinh hãi, khiến người ta không khỏi lo lắng cương phong có thể thổi vào trong hang động hay không.
Tiếng gió hú không hề có dấu hiệu dừng lại, trái lại càng lúc càng mạnh.
Hai canh giờ sau, Dương Khai đang tĩnh tọa bỗng nhiên nhướng mày, nhìn về phía cửa hang động.
Không hiểu sao, hắn có một cảm giác bất an nhè nhẹ.
Chỉ là lúc này bên ngoài hang động sương mù bao phủ, tiếng gió hú hung mãnh, dù là Thần Niệm của hắn cũng không thể dò xét ra bên ngoài, cho nên căn bản không biết rốt cuộc có chuyện gì xảy ra.
Ngay khi hắn đang chăm chú quan sát bên kia, một tiếng gào khóc thảm thiết bỗng nhiên truyền đến từ sâu trong sương mù, âm thanh này tuy rằng bị tiếng gió hú làm cho méo mó, nhưng vẫn khiến tất cả mọi người nghe rõ ràng.
Tất cả mọi người đều mở mắt, kinh nghi bất định nhìn về phía trước.
"Chư vị... có nghe thấy gì không?" Một võ giả ở gần cửa hang động nhất cau mày hỏi.
"Quỷ vật!" Một người khác trầm giọng đáp.
"Hừ, cổ địa thông đạo nhiều quỷ vật, có gì kỳ quái đâu. Nơi này quanh năm suốt tháng không biết có bao nhiêu người chết, sinh ra một chút quỷ vật cũng là chuyện bình thường."
"Chuyện thông đạo nhiều quỷ vật ta tự nhiên biết, chỉ là... các ngươi không cảm thấy, những quỷ vật này đang tiến lại gần chúng ta sao?" Võ giả vừa lên tiếng kinh nghi bất định hỏi.
"Ha ha, vị bằng hữu này nói đùa. Khi có tiếng gió hú, không chỉ chúng ta những người sống cần tìm chỗ trốn tránh, những quỷ vật kia cũng sẽ không ra ngoài, tất cả đều ẩn nấp ở nơi bí ẩn, sao có thể tiến lại gần chúng ta?"
"Không sai, bản tọa ở đây đã mấy năm, thật sự chưa từng gặp quỷ vật khi có tiếng gió hú. Vị bằng hữu này có phải suy nghĩ nhiều rồi không?"
"Cũng đúng!" Người nọ suy nghĩ một chút, cảm thấy quả thực có lý, lập tức không nghĩ nhiều nữa.
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.