(Đã dịch) Vũ Luyện Điên Phong - Chương 2414: Đông chi châu
Thứ hai nghìn bốn trăm mười bốn chương: Đông Chi Châu
"Giữa thiên địa, tình một chữ khó phá nhất." Dương Khai lo lắng tiếp lời, ra vẻ đầy thấu hiểu.
Tử Vũ khẽ cười, nói: "Dương sư huynh muốn khơi gợi ai chăng?"
Dương Khai ngượng ngùng đáp: "Vũ sư muội cứ nói tiếp."
Tử Vũ nghe hắn gọi mình Vũ sư muội, trong lòng vui vẻ, tiếp lời: "Nói như vậy, nữ tử bị đệ tử Vấn Tình Tông để mắt tới đều vĩnh viễn không có ngày nổi danh, bởi vì chịu ảnh hưởng của Vấn Tình Vô Thượng Công, không cô gái nào còn tâm tư tu luyện, một lòng một dạ đều dồn vào đệ tử Vấn Tình Tông, coi họ là cả thế giới, đó cũng là nguyên nhân căn bản khiến tu vi hai bên càng ngày càng chênh lệch."
Dương Khai gật đầu, đồng tình: "So với nam nhân hào hiệp, nữ tử dễ sa vào lưới tình, khó kiềm chế hơn." Hắn dừng lại, nhìn Tử Vũ như có điều suy nghĩ: "Vũ sư muội nói với ta những điều này, chẳng lẽ đã bị đệ tử Vấn Tình Tông coi trọng?"
Tử Vũ nghe vậy, buồn bã thở dài: "Dương sư huynh nói không sai, kẻ để mắt tới ta, chính là Thiếu tông chủ Vấn Tình Tông, Phong Khê!"
"Phong Khê?" Dương Khai nhướng mày, nhớ lại cái tên này. Lúc mới đến đây, Tử Vũ đã nhắc tới Phong Khê, còn hỏi Dương Khai có phải hắn phái tới không. Lúc đó Dương Khai phủ nhận, giờ mới biết Phong Khê chính là Thiếu tông chủ Vấn Tình Tông.
"Băng Tâm Cốc và Vấn Tình Tông đều là đại tông môn ở Bắc Vực, đệ tử hai bên thỉnh thoảng chạm mặt, ta và Phong Khê cũng từng nghe danh nhau, chỉ là chưa gặp mặt. Mấy năm trước, trong một lần lịch luyện, ta gặp hắn, từ đó hắn bám riết lấy ta, khiến ta vô cùng phiền chán. Ta đã nhiều lần cự tuyệt, nhưng đều vô dụng."
Dương Khai cười lạnh: "Kẻ này mặt dày thật."
Tử Vũ nói: "Theo lý mà nói, ta và Phong Khê môn đăng hộ đối, thậm chí ta còn có phần cao hơn. Băng Tâm Cốc tuy bề ngoài là một trong những tông môn hàng đầu Bắc Vực, nhưng ai cũng biết cái danh này hữu danh vô thực, thực lực chân chính không bằng Vấn Tình Tông. Phong Khê không làm gì được ta, liền vô sỉ để Vấn Tình Tông gây áp lực cho sư môn, đồng thời hứa hẹn lợi lộc lớn. Một nhóm cao tầng trong tông môn... đã đồng ý cuộc hôn sự này, để ta và Phong Khê thành thân sau hai ngày nữa."
"Cao tầng Băng Tâm Cốc thỏa hiệp?" Dương Khai sắc mặt trầm xuống.
Tử Vũ chán nản: "Cũng không trách họ được, dù sao thực lực không bằng người. Nửa năm qua, một số sản nghiệp của sư môn liên tục bị chèn ép, đệ tử ra ngoài lịch luyện cũng có nhiều người bị thương, thậm chí ngã xuống. Muốn bảo sư môn bình an, họ chỉ có thể đồng ý."
Dương Khai thấy vẻ mặt bất đắc dĩ của nàng, trong lòng có chút đồng cảm, hỏi: "Sư phụ của ngươi thì sao? Sư phụ ngươi giữ chức gì ở Băng Tâm Cốc, lẽ nào nàng cũng đồng ý?"
Tử Vũ cười khổ: "Sư phụ ta thay chưởng quản Băng Tâm Cốc từ khi Tổ sư mất tích, là Đại cốc chủ. Sư phụ đối đãi ta như con ruột, tự nhiên không đồng ý việc này. Lần trước ta trốn thoát cũng là do sư phụ an bài, chỉ là sư phụ nàng nay cũng lực bất tòng tâm."
"Ngươi đã trốn thoát, sao lại bị bắt về?" Dương Khai nghe nàng nói Đại cốc chủ không đồng ý hôn sự này, thậm chí còn giúp nàng trốn khỏi Băng Tâm Cốc, mới thấy cao tầng Băng Tâm Cốc không phải hết thuốc chữa.
Tử Vũ chán nản: "Phó tông chủ Vấn Tình Tông, Diêu Trác, đích thân ra tay. Ông ta là cường giả Đế Tôn nhị tầng cảnh, ta không thể chống lại!"
"Diêu Trác!" Dương Khai âm thầm ghi nhớ cái tên này, đoán rằng sau khi Tử Vũ tách ra mấy ngày trước, hẳn đã gặp Diêu Trác, rồi bị bắt về Băng Tâm Cốc, giam giữ trong cấm địa này.
"Đúng rồi, hiện giờ ông ta và Phong Khê đang làm khách ở Băng Tâm Cốc. Dương sư huynh, huynh đến đây có bị họ phát hiện không?" Tử Vũ lo lắng hỏi.
Dương Khai nghe vậy, chợt hiểu: "Thì ra hai người đó là Diêu Trác và Phong Khê."
Trên đường tới, hắn quả thực gặp hai nam tử, một người là cường giả Đế Tôn nhị tầng cảnh. Trước đó hắn còn kỳ quái sao trong Băng Tâm Cốc lại có nam nhân, hóa ra là Phó tông chủ và Thiếu tông chủ Vấn Tình Tông.
Xem ra lần trước Tử Vũ trốn thoát khiến họ cảnh giác không ít, dù sao hỉ sự chỉ còn hai ngày nữa. Nếu đến lúc đó không thấy tân nương, thì thật ô long. Để tránh Tử Vũ trốn lần nữa, Diêu Trác và Phong Khê thậm chí đích thân tọa trấn ở Băng Tâm Cốc.
Nghĩ kỹ mọi chuyện, Dương Khai nói: "Lúc đến ta có nhận thấy vị trí của họ, nhưng không bị phát hiện. Vũ sư muội yên tâm."
Tử Vũ kinh ngạc.
Tu vi Dương Khai tương đương nàng, nhưng có thể nhận thấy Diêu Trác mà không bị đối phương phát hiện, là thế nào? Nhớ lại việc Dương Khai đánh trọng thương Tào Dương mấy ngày trước, Tử Vũ hiểu ra, Dương Khai không phải Đạo Nguyên cảnh đơn giản.
"Hôm nay sư phụ không thể ra tay, chỉ có Tổ sư mới cứu được ta!" Tử Vũ vội nhìn Dương Khai, cầu khẩn: "Dương sư huynh, huynh mau nói tình hình ở đây cho Tổ sư, xin người ra tay cứu ta khỏi khổ hải."
Nếu bị Diêu Trác mang về Vấn Tình Tông, Tử Vũ sẽ thực sự trở thành vật riêng của Phong Khê. Vấn Tình Vô Thượng Công một khi thi triển, ít nữ tử nào trên đời này có thể chống lại. Phong Khê tu luyện đến nay, đã chiếm được trái tim của không dưới trăm cô gái, hậu cung vô số. Tử Vũ không muốn trở thành một trong số đó.
Nàng còn có tương lai tươi đẹp, bầu trời rộng lớn, sao cam tâm trở thành công cụ tu luyện của kẻ khác, từ nay về sau tu vi không tiến thêm?
"Yên tâm, Băng Vân tiền bối sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Lần này ta đến cũng là do người dặn dò, người hiện ở Băng Luân Thành." Dương Khai mỉm cười.
Tử Vũ mừng đến rơi nước mắt, lẩm bẩm: "Tốt quá, tốt quá!"
Tổ sư ở Băng Luân Thành, người nhất định cứu nàng khỏi nước lửa.
Bỗng nhiên, Tử Vũ nhớ ra chuyện. Mấy ngày trước, khi gặp Dương Khai, nàng đã gặp mấy nữ tử tự xưng là đệ tử Băng Tâm Cốc, chỉ là lúc đó nàng tưởng sư môn phái người đến bắt mình, nên vội vàng trốn.
Giờ nghĩ lại, mấy đệ tử Băng Tâm Cốc đó nàng chưa từng gặp, khuôn mặt xa lạ. Hơn nữa tu vi của họ không đồng đều. Mấy nữ tử đó rõ ràng không phải bạn lớn lên cùng nàng.
Lẽ nào họ là đệ tử Tổ sư nhận? Nên mới tự xưng là người của Băng Tâm Cốc. Họ ở trên lầu thuyền, chẳng phải lúc đó Tổ sư cũng ở trên lầu thuyền sao?
Nghĩ đến đây, Tử Vũ hối hận khôn nguôi. Nàng đã bỏ lỡ cơ hội gặp Tổ sư, sau lại còn bị Diêu Trác bắt về đây. Thông minh quá hóa dại, nàng hối hận vạn phần.
Nếu lúc đó đi theo Tổ sư, đâu còn nhiều phiền toái thế này.
"Dương sư huynh, huynh mau về Băng Luân Thành đi, huynh ở đây lâu có lẽ sẽ bị phát hiện." Tử Vũ thu lại tâm tư, vội khuyên nhủ.
"Ngươi không đi cùng ta?" Dương Khai hỏi.
Tử Vũ cười khổ: "Đây là hồ băng cấm địa, bên ngoài lại có vô số cấm chế trận pháp, ta làm sao đi được?"
Dương Khai cười: "Ngươi nghĩ ta vào đây thế nào?"
Tử Vũ ngẩn ra, nhìn lệnh bài trên tay, nói: "Chẳng lẽ là..."
Dương Khai gật đầu: "Đây là lệnh bài Băng Vân tiền bối ban cho, có thể phá giải mọi cấm chế trong cốc. Ta đã đến đây thì không thể tay không trở về. Ngươi cùng ta đến Băng Luân Thành, tự mình nói rõ mọi chuyện với Băng Vân tiền bối."
"Dương sư huynh có thể mang ta đi?" Tử Vũ mừng rỡ.
"Tự nhiên." Dương Khai cười gật đầu, "Nhưng ngươi chờ một chút."
"Sao vậy?" Tử Vũ khó hiểu. Rồi nàng thấy Dương Khai vòng qua nàng, đi thẳng về phía trung tâm tiểu đảo.
Ở trung tâm tiểu đảo, có một tế đàn, trên tế đàn bày một viên châu màu lam nhạt, tỏa ra hàn ý.
Viên châu này lớn chừng quả nhãn, dường như là nguồn gốc băng hàn nơi đây. Dương Khai càng đến gần, càng cảm nhận được năng lượng kinh khủng bên trong.
Tử Vũ giải thích: "Đây là bí bảo Tổ sư năm đó để lại, chúng ta không biết tên gì, cũng không biết Tổ sư lấy được từ đâu. Tổ sư đã kích phát một phần năng lượng bên trong, tạo thành hồ băng cấm địa này. Đệ tử tu luyện ở đây có thể dễ dàng cảm ngộ băng hàn ý cảnh và pháp tắc. Sư phụ nói hạt châu này có lai lịch không tầm thường, chỉ là ngay cả Tổ sư cũng không rõ tác dụng cụ thể của nó."
Nàng vừa giải thích, vừa quan sát Dương Khai, không biết vì sao hắn lại hứng thú với hạt châu này.
Nàng thậm chí thấy Dương Khai run rẩy, như phát hiện ra thứ gì đó.
"Dương sư huynh, huynh đừng đến gần nữa, sẽ không chịu nổi." Tử Vũ lo lắng nhắc nhở, nhưng vừa nói ra đã thấy mình ngớ ngẩn. Nếu Dương Khai không chịu nổi, tự nhiên sẽ không tiến lên. Việc hắn vẫn tiến lên cho thấy hắn có thể chống lại hàn ý của băng châu.
Nàng âm thầm kinh hãi. Dù là nàng, người tu luyện công pháp băng hệ, cũng không thể đến gần băng châu như vậy. Dương Khai còn lợi hại hơn nàng.
Dương sư huynh này chẳng lẽ là đệ tử do Tổ sư tự mình dạy dỗ? Nếu không sao lại được ưu ái như vậy? Nhưng sao Tổ sư lại thu một nam nhân làm đệ tử?
Trong lúc nàng miên man suy nghĩ, Dương Khai đã đến cách tế đàn một trượng. Đến đây, hắn không thể tiến thêm, chỉ cảm thấy lạnh thấu xương, dù vận chuyển nguyên lực cũng không thể chống lại.
Tóc và quần áo hắn thậm chí đã đóng băng.
Nhưng hắn không hề kinh sợ, ngược lại hai mắt sáng rực, vẻ mặt kinh ngạc.
Rồi hắn lật tay, một viên châu màu đỏ lửa xuất hiện trong lòng bàn tay.
Tử Vũ thất thần. Bởi vì viên châu Dương Khai lấy ra so với băng châu trên tế đàn, trừ màu sắc, cơ bản giống hệt nhau.
Hơn nữa, khi Dương Khai lấy ra viên châu màu đỏ lửa, băng châu trên tế đàn rung lên, đồng thời viên châu trên tay Dương Khai cũng phát ra âm thanh, giữa hai viên châu dường như có sự cộng hưởng.
"Đông Chi Châu!" Dương Khai kinh hô, phấn chấn tột đỉnh, "Đông Chi Châu!"
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.