(Đã dịch) Vũ Luyện Điên Phong - Chương 2305: Ta không đồng ý
Trong nội đường, Lạc Tân tay nắm dải lụa đỏ dẫn cô dâu, khẽ mỉm cười, xoay người bước đi.
Lúc này, tại bàn phía bên trái của Dương Khai và những người khác, một lão giả tóc hoa râm bỗng nhiên đứng dậy, mỉm cười tiến về phía hai người, dừng lại trước mặt họ.
Tiếng nhạc diễn tấu im bặt, chiêng trống lặng thinh, không gian thoáng chốc trở nên trang nghiêm.
Lão giả kia mỉm cười nói: "Có thể chứng kiến hôn sự này cho Thành chủ đại nhân, lão hủ vô cùng vinh hạnh."
Ngừng một chút, ông ta mới nói tiếp: "Nhân ngày lành tháng tốt, hai vị nên duyên kết tóc, thật là chuyện hỉ của nước Tần. Mong hai vị sau này vợ chồng ân ái, trăm năm hạnh phúc, kính nhau như khách. Hai người có đồng ý không?"
Lạc Tân cười nói: "Lạc mỗ đồng ý!"
Lão giả gật đầu, quay sang hỏi cô dâu: "Còn ngươi thì sao?"
Thân thể mềm mại của cô dâu khẽ run lên, một giọng nói dễ nghe từ trong mũ phượng truyền ra: "Ta..."
Vừa nghe thấy giọng nói này, sắc mặt Dương Khai bỗng nhiên biến đổi, cảm giác bất an trong lòng càng thêm mãnh liệt. Hắn cảm thấy giọng nói này vô cùng quen thuộc!
Chưa kịp nghe rõ giọng nói đó là của ai, chợt nghe từ một nơi nào đó trong nội đường, một người run giọng kêu lên: "Ta không đồng ý!"
Lời vừa thốt ra, cả sảnh đường kinh hãi.
Mọi người đồng loạt nhìn về phía phát ra âm thanh, không biết kẻ nào to gan lớn mật, dám trước mặt vô số cường giả làm Thành chủ đại nhân mất mặt.
Lạc Tân càng thêm giận dữ, quay đầu quát lớn: "Kẻ nào to gan như vậy!"
Sắc mặt hắn dữ tợn đến mức vặn vẹo, hôm nay là ngày đại hỉ cưới vợ bé, vậy mà lại có kẻ phá đám vào thời khắc quan trọng này, trong lòng không khỏi dâng lên sát cơ nồng đậm.
Ánh mắt hắn lóe hàn quang, cẩn thận dò xét phương hướng phát ra âm thanh, miệng hừ lạnh nói: "Sao? Có gan phá hỏng chuyện tốt của bổn tọa, lại không có gan đứng ra thừa nhận?"
Bên cạnh lập tức có tân khách quát lớn: "Khôn hồn thì đứng ra xin lỗi Thành chủ đại nhân, may ra còn có thể tha cho ngươi một mạng. Nếu dám ngoan cố chống đối, sang năm hôm nay chính là ngày giỗ của ngươi!"
Lạc Tân nói: "Hôm nay là ngày vui của bổn tọa, bổn tọa không muốn sát sinh. Ngươi khôn ngoan đứng ra, bổn tọa sẽ không làm khó dễ ngươi!"
Dứt lời, từ trong đám người, bỗng nhiên có một người đứng lên.
Người nọ toàn thân mặc hắc bào, che kín hình dáng, chỉ thấy thân cao tư thái, hiển nhiên là nữ tử.
"Bắt lấy!" Vừa thấy người này đứng lên, Lạc Tân liền vung tay mạnh mẽ.
Vù vù vù, lập tức có mấy võ giả phủ thành chủ lao về phía người nọ.
Nàng ta đứng yên tại chỗ, dường như không hề kinh hoảng. Khi những người kia sắp xông đến trước mặt bắt giữ nàng, nàng bỗng nhiên vén khăn che mặt, lộ ra dung mạo.
Dưới ánh mắt của mọi người, tất cả đều trợn tròn mắt, kinh ngạc đến ngây người, vẻ mặt không thể tin được.
"A?"
"Đây..."
"Đại tiểu thư?"
Mấy võ giả phủ thành chủ vốn hùng hổ xông lên, chuẩn bị bắt giữ nàng, sau đó đưa đến nơi bí mật trừng phạt một trận. Nhưng vừa thấy dung mạo của nàng, liền biến sắc, vội vàng thu chiêu giữa không trung, chật vật ngã xuống đất, nhất thời choáng váng.
Bởi vì họ phát hiện, người phá hỏng đại điển cưới vợ bé vào thời khắc quan trọng này không ai khác, chính là Đại tiểu thư của phủ thành chủ - Lạc Băng!
Khâu Vũ bỗng nhiên đứng dậy, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Lạc Băng. Hắn không ngờ Lạc Băng vẫn còn ở trong nội đường, hơn nữa còn phá hỏng buổi lễ của Thành chủ đại nhân.
Hôm qua hắn mới chia tay Lạc Băng, khi đó Lạc Băng vẫn ổn. Dù thế nào hắn cũng không thể hiểu được chỉ sau một đêm, Lạc Băng lại làm ra chuyện như vậy.
Trong lúc nhất thời, nội đường im phăng phắc, mọi người quái dị nhìn Lạc Băng, không biết nàng muốn làm gì.
"Băng nhi!" Lạc Tân cũng chấn động, trừng mắt nhìn Lạc Băng, "Con sao lại..."
Chưa dứt lời, hắn như chợt phát hiện ra điều gì, trầm giọng hỏi: "Ai ức hiếp con?"
Hắn thấy mắt con gái mình sưng đỏ, hiển nhiên đã khóc rất lâu, hơn nữa giọng nói khàn đặc, nên vừa rồi hắn không nhận ra giọng của Lạc Băng.
Hắn cho rằng có người đã ức hiếp Lạc Băng.
Khâu Vũ lén lút nuốt nước miếng, sợ Lạc Băng nói ra tên mình, hắn cho rằng Lạc Băng làm vậy là vì hắn.
"Không ai ức hiếp con." Lạc Băng mấp máy môi đỏ.
"Thật sự không ai?" Lạc Tân nhíu mày, trầm giọng hỏi.
"Thật không có." Lạc Băng lắc đầu, im lặng một lát rồi nói: "Phụ thân, con có một chuyện muốn nhờ người."
Lạc Tân thở dài, nói: "Có chuyện gì để sau hẵng nói, con về phòng nghỉ ngơi trước đi." Trong lòng hắn vô cùng tức giận, trách Lạc Băng không biết điều, trước mặt bao người làm mất uy nghiêm và thể diện của hắn. Bây giờ hắn chỉ muốn nhanh chóng hoàn thành đại điển cưới vợ bé, sau đó hỏi cho ra nhẽ mọi chuyện.
Không ngờ, Lạc Băng không hề nghe lời, chỉ lắc đầu nói: "Không được, con muốn nhờ người ngay bây giờ, nếu muộn nữa thì không kịp đâu."
"Băng nhi!" Lạc Tân giận dữ, trầm giọng quát khẽ.
Lạc Băng run rẩy, có vẻ sợ hãi, nhưng ánh mắt lại vô cùng kiên định, nhìn cha mình với vẻ khẩn cầu.
Lạc Tân nhìn bộ dạng đó của nàng, biết mình không thể lay chuyển được nàng, chỉ có thể thở dài, cười với các tân khách: "Chư vị thứ lỗi, tiểu nữ được bổn tọa nuông chiều quá mức, nên có chút càn quấy, mong không làm mất hứng của chư vị."
Mọi người nghe vậy, cũng thả lỏng, thầm nghĩ đã sớm nghe nói Lạc Băng được Thành chủ đại nhân sủng ái, không ngờ lại cưng chiều đến mức này, dám càn quấy như vậy trong đại điển cưới vợ bé.
Họ rối rít tỏ ý không sao, ra vẻ thông cảm cho Lạc Tân.
Lúc này Lạc Tân mới nhìn Lạc Băng nói: "Nói đi, muốn nhờ phụ thân chuyện gì, lại chọn vào lúc này... Nếu khó quá thì xem phụ thân thu thập con thế nào!" Trong lời nói có vẻ uy hiếp, nhưng trên mặt lại nở nụ cười, rõ ràng là biểu hiện của sự cưng chiều.
Các tân khách cũng cười thiện ý, khen ngợi Thành chủ đại nhân tình thương như núi.
Lạc Băng cắn môi đỏ, chỉ tay về phía cô dâu bên cạnh Lạc Tân, nói: "Con muốn nhờ phụ thân, hãy để nàng đi đi!"
Dứt lời, không khí vui vẻ vừa mới khôi phục trong nội đường lại lần nữa rơi vào im lặng kỳ lạ. Không ít tân khách há hốc miệng, dường như không tin vào tai mình. Một số người lại biết chuyện hôm nay có lẽ sẽ rất khó khăn, trong lòng thấp thỏm bất an, âm thầm dò xét sắc mặt Lạc Tân.
Chỉ thấy nụ cười trên mặt Lạc Tân cứng đờ, từ từ thu lại, vẻ mặt âm trầm như có thể cạo ra một lớp sương lạnh. Trong mắt hắn dần dần tràn ngập phẫn nộ.
Một hồi lâu, Lạc Tân mới nói: "Băng nhi, con xuống nghỉ ngơi đi, chắc là con mệt quá rồi!"
Hắn vốn cho rằng con gái mình phản đối hôn sự này là để uy hiếp mình, đòi hỏi điều kiện khó khăn. Hắn đã chuẩn bị sẵn tâm lý, nhưng bây giờ xem ra không phải vậy, Lạc Băng thực sự phản đối cuộc hôn nhân này.
Lạc Tân sao có thể đồng ý? Dù hắn có sủng ái Lạc Băng đến đâu, cũng không thể trước mặt bao người thả cô dâu đi. Nếu thật như vậy, hắn còn mặt mũi nào? Uy nghiêm ở đâu? Sau này chỉ sợ không thể tiếp tục cai quản Thiên Hạc Thành, làm Thành chủ nơi này nữa.
"Phụ thân, người đáp ứng con đi!" Lạc Băng cầu khẩn.
"Càn rỡ!" Lạc Tân giận quát một tiếng, tiếc rèn sắt không thành thép nhìn Lạc Băng, nói: "Xem ra là phụ thân trước kia quá sủng ái con, khiến con không biết chừng mực. Cút về phòng cho ta, không có ta cho phép không được bước ra khỏi cửa phòng một bước!"
"Phụ thân..." Lạc Băng khóc, "Người ta không tự nguyện, sao người lại làm khó người khác như vậy? Người thả nàng đi có được không?"
"Hít..."
Từng đợt hít khí lạnh vang lên.
Tuy mọi người đều biết, những tiểu thiếp của Lạc Tân hầu như không ai tự nguyện gả cho hắn, nhưng chuyện như vậy chỉ nên giữ trong lòng, không ai vạch trần. Nếu đem ra nói trước công chúng, thì lại khác.
Đằng này, người nói ra lời này lại là Lạc Băng!
Tất cả võ giả trong nội đường, sau khi nghe vậy đều cảm thấy tim mình đập mạnh, mơ hồ cảm thấy một cơn cuồng phong bão táp sắp ập đến, khiến người ta lo sợ bất an.
"Người thả nàng đi, sau này con sẽ luôn ở bên cạnh phụ thân, hiếu kính người, nghe lời người. Sau này con sẽ không gây họa nữa, nhất định sẽ biết điều." Lạc Băng vẫn khóc lóc cầu xin.
Sắc mặt Lạc Tân gần như vặn vẹo, xanh mét vô cùng, quát mắng: "Con đang nói nhảm nhí gì vậy!"
Lạc Băng nói: "Con không nói nhảm, con biết nàng là ai, con cũng biết tại sao nàng phải gả cho người, người thả nàng đi mà."
Lạc Tân giận dữ: "Các ngươi đứng đó làm gì, tiểu thư bị bệnh rồi, còn không mau đưa nàng về chăm sóc."
Nghe lệnh của hắn, mấy võ giả phủ thành chủ vốn đang không biết làm sao mới lại hành động, rối rít xông về phía Lạc Băng.
Nhưng đúng lúc này, một người luôn ngồi cạnh Lạc Băng bỗng nhiên đứng lên, túm lấy cổ Lạc Băng, lộ ra con mắt trắng dã nhìn quanh mọi người, hừ lạnh nói: "Ai dám tới đây, ta bóp chết nàng!"
Mấy võ giả phủ thành chủ hoảng sợ, lại một lần nữa từ giữa không trung ngã xuống, luống cuống tay chân.
Những tân khách đến chúc mừng cũng lại lần nữa trợn tròn mắt, không ngờ đại điển hôm nay lại nhiều biến cố đến vậy.
"Là hắn!" Dương Khai nhướng mày, nhìn gã tráng hán che một mắt đang khống chế Lạc Băng, vẻ mặt như chợt nhớ ra điều gì.
Hắn còn nhớ, hôm qua ở tửu lâu, hắn đã gặp gã tráng hán này. Người này dường như tên là Sài Hổ, lúc đó cũng chính vì hắn và một nhóm người khác xảy ra xung đột, nên hắn mới rời khỏi tửu lâu sớm.
Không ngờ, tên Sài Hổ này lại trà trộn vào đại điển, còn dám trước mặt bao người khống chế Đại tiểu thư phủ thành chủ.
Bất quá... Người này chỉ có tu vi Hư Vương tam trọng cảnh, dù có Lạc Băng trong tay, chỉ sợ cũng khó thoát khỏi cái chết.
Nghĩ đến đây, hắn lại nhìn về phía cô dâu vẫn đứng bên cạnh Lạc Tân. Từ khi nhìn thấy cô dâu này, hắn đã có một cảm giác kỳ lạ. Giờ phút này nhìn lại, hắn thấy thân thể mềm mại của cô dâu run rẩy, dường như đang giãy giụa điều gì.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.