(Đã dịch) Vũ Luyện Điên Phong - Chương 2296: Tim đập nhanh
"Gặp gỡ chẳng phải vô tình, Diệp Tử, cô vào thành bằng cách nào vậy? Bản thiếu gia đầu tháng mới có được một bình Thán Huyết Hắc Trà thượng hạng, đang lo không tìm được người phẩm trà, cô có thể nếm thử giúp ta không?" Khâu Vũ quay người lại, cười dài nhìn Diệp Thiến Hàm, ngỏ ý mời.
Diệp Thiến Hàm lạnh lùng nói: "Đạo bất đồng, bất tương vi mưu!"
Dứt lời, nàng hướng Đỗ Hiến và những người khác chào hỏi: "Sư huynh, chúng ta đi!"
Đỗ Hiến nhẹ nhàng gật đầu, phảng phất như tướng quân thắng trận, khẽ mỉm cười với Khâu Vũ: "Khâu công tử, trà đen kia tự mình giữ lại mà uống, cẩn thận nghẹn đấy!"
"Ha ha, đa tạ Đỗ huynh quan tâm!" Khâu Vũ không tức giận, cười đáp.
Chẳng mấy chốc, đám người Thiên Diệp Tông cùng nhau vào thành, Khâu Vũ dường như cũng cảm thấy có chút vô vị, mang theo hai lão giả kia đi vào trong thành, biến mất trong biển người.
"Khâu Vũ kia là lai lịch gì? Trông có vẻ rất lợi hại." Vào trong thành, Dương Khai tò mò hỏi.
Diệp Thiến Hàm thở dài một tiếng, đáp: "Hắn là thiếu cung chủ Thiên Chiếu Cung. Thiên Chiếu Cung từ trước đến giờ không ưa Thiên Diệp Tông ta, luôn muốn chèn ép chúng ta, nhưng chưa có cơ hội. Nghe nói cung chủ Thiên Chiếu Cung, Khâu Trạch, đang bế quan trùng kích Đế Tôn cảnh, nếu hắn thật sự thành công..."
Nói đến đây, Diệp Thiến Hàm lộ vẻ lo lắng.
Đỗ Hiến nói: "Thiên Hạc Thành hôm nay cấu kết với Thiên Chiếu Cung, nếu Khâu Trạch thật sự tấn thăng đến Đế Tôn cảnh, tiền đồ của Thiên Diệp Tông ta sau này đáng lo ngại."
Nghe vậy, Dương Khai bừng tỉnh, hiểu ra Thiên Hạc Thành tìm chỗ dựa mới chính là Thiên Chiếu Cung.
Vu Mã nói: "Đế Tôn cảnh đâu dễ đột phá như vậy, biết đâu Khâu Trạch lão thất phu kia tẩu hỏa nhập ma mà chết."
Mọi người đều nghe ra đây là lời nguyền rủa, nhưng Khâu Trạch dám trùng kích Đế Tôn cảnh, ắt hẳn có chút nắm chắc, vạn nhất thật sự đột phá thành công, Thiên Diệp Tông sẽ gặp phiền toái lớn.
"Chuyện này sư tôn tự có suy tính, chúng ta cứ làm tốt việc của mình là được." Đỗ Hiến thấy các sư huynh đệ tâm tình không tốt, vội vàng trấn an.
Thiên Hạc Thành, trước một cửa hàng tên là "Thiên Khôi Lâu", đám người Thiên Diệp Tông dừng bước.
Diệp Thiến Hàm giải thích với Dương Khai: "Nơi này là sản nghiệp lớn nhất của Thiên Diệp Tông ta ở Thiên Hạc Thành. Nếu Dương thiếu gia không chê, có thể ở lại đây hai ngày, đợi sau hôn lễ của thành chủ ngày mai, thiếp thân sẽ cùng Dương thiếu gia trở về tông môn."
"Được." Dương Khai nhìn Thiên Khôi Lâu kiến trúc rộng lớn, trang trí xa hoa, khẽ gật đầu.
Có thể thấy, Thiên Khôi Lâu này trước kia hẳn là làm ăn phát đạt, bởi vì ở vị trí hoàng kim như vậy mà xây dựng một cửa hàng lớn thế này, việc làm ăn chắc chắn không hề tệ, rất có thể là khách khứa tấp nập, thương nhân lui tới như nước chảy.
Chỉ tiếc thời thế thay đổi, hôm nay Thiên Khôi Lâu lại vắng vẻ đến mức có thể giăng lưới bắt chim, bên trong trống trải, chỉ có một vài hàng hóa bày trên kệ bám đầy bụi bặm. Một tiểu nhị đang gục trên quầy ngủ gà ngủ gật, không biết mơ thấy chuyện gì tốt mà cười khúc khích, nước miếng cũng chảy ra khóe miệng.
"Việc làm ăn... ế ẩm quá." Dương Khai vẻ mặt cảm thán.
Diệp Thiến Hàm cười khổ: "Nếu cửa hàng nào ngày nào cũng có mấy tên hung thần ác sát đứng chắn trước cửa, lại còn đập phá chiêu bài của phủ thành chủ để gây áp lực cho khách hàng, e rằng chẳng còn ai dám đến mua đồ."
Nghe nàng nói vậy, Dương Khai mới để ý thấy phía trước Thiên Khôi Lâu không xa có mấy gã tráng hán mặt mày dữ tợn đang cười lạnh nhìn chằm chằm vào cửa, dường như chuẩn bị hành động bất cứ lúc nào. Nhưng khi thấy y phục của Diệp Thiến Hàm và những người khác có biểu tượng của Thiên Diệp Tông, sắc mặt chúng khẽ biến, rồi lại dời ánh mắt đi chỗ khác.
Dương Khai khẽ cười: "Xem ra tông môn các ngươi ở Thiên Hạc Thành này cũng không được trọng vọng cho lắm."
Diệp Thiến Hàm sắc mặt ảm đạm: "Thế thời không bằng người... Dương thiếu gia, mời vào trong."
Dương Khai khẽ gật đầu, theo Diệp Thiến Hàm vào cửa hàng.
Đỗ Hiến và Vu Mã nhìn nhau, đều vô cùng khó hiểu. Trên đường đi, họ đã nhận ra Diệp Thiến Hàm dường như rất coi trọng Dương Khai, thực sự xem hắn như khách quý, vô cùng cung kính hữu lễ. Nhưng dù họ nhìn thế nào, Dương Khai cũng chỉ là một võ giả Đạo Nguyên hai tầng, thật sự không hiểu hắn có năng lực gì mà khiến Diệp Thiến Hàm đối đãi cẩn thận như vậy.
Nhưng lúc này không phải lúc để hỏi nhiều, mấy người vào cửa hàng. Vu Mã bước nhanh lên trước, gõ mấy cái vào quầy, đánh thức tiểu nhị đang ngủ say.
Tiểu nhị này hẳn cũng là đệ tử Thiên Diệp Tông, chỉ là tu vi không cao, địa vị thấp kém. Vừa thấy Diệp Thiến Hàm và những người khác, hắn sợ đến mất hồn, mặt mày trắng bệch, cúi đầu nhận lỗi.
Diệp Thiến Hàm mất kiên nhẫn phất tay: "Gọi chưởng quỹ sắp xếp mấy gian phòng tốt nhất đi."
"Vâng vâng, tiểu nhân đi gọi chưởng quỹ ngay, Đại tiểu thư và các vị cứ ngồi chờ một lát." Tiểu nhị như được đại xá, ba chân bốn cẳng chạy đi.
Chốc lát, một lão giả từ hậu đường bước nhanh ra, hành lễ với Diệp Thiến Hàm và những người khác, rồi dẫn mọi người đến hậu viện an trí.
Hôn lễ được cử hành vào ngày mai, nên hôm nay không có việc gì. Diệp Thiến Hàm an trí Dương Khai ổn thỏa rồi trở về phòng mình, lặng lẽ chờ đợi, liền nghe thấy tiếng gõ cửa nhẹ nhàng.
Nàng bước nhanh ra mở cửa, thấy Đỗ Hiến đứng ở cửa với nụ cười rạng rỡ, nhất thời đỏ mặt, ngượng ngùng một hồi rồi mời hắn vào phòng, lời lẽ đầy tâm tình.
...
Trong sương phòng, Dương Khai ngồi xuống nghỉ ngơi.
Chuyến đi theo Diệp Thiến Hàm đến Thiên Hạc Thành này chỉ là cơ duyên xảo hợp, nên hắn cũng chỉ có thể đến đâu hay đó.
Không hiểu vì sao, hôm nay hắn luôn cảm thấy tâm thần bất an, dường như có chuyện gì sắp xảy ra, khiến hắn không thể an tâm nhập định.
Tình huống này là lần đầu tiên xảy ra, trước kia khi tu luyện Dương Khai chưa từng gặp phải chuyện như vậy.
Hắn không dám khinh thường, cẩn thận dùng thần niệm kiểm tra kỹ lưỡng bản thân, sợ rằng trong quá trình tu luyện đã xuất hiện tai họa ngầm hoặc tâm ma.
Nhưng dù kiểm tra bao nhiêu lần, cũng không phát hiện vấn đề gì, ngược lại cảm giác nôn nóng bất an càng trở nên nghiêm trọng hơn.
Hắn cau mày suy tư, phát hiện cảm giác này dường như xuất hiện từ khi hắn vừa vào Thiên Hạc Thành, dường như ở Thiên Hạc Thành này có thứ gì đó ảnh hưởng đến hắn.
Cảm giác này đến một cách khó hiểu, nhưng Dương Khai không dám khinh thường. Tu vi đạt đến cảnh giới của hắn, nếu không có ngoại lực quấy nhiễu, căn bản không thể lay chuyển sự tĩnh lặng trong nội tâm hắn.
Hắn khổ tư không ra, bất lực thở dài, đứng dậy.
Vốn định chào hỏi Diệp Thiến Hàm, báo cho nàng biết hắn muốn ra ngoài đi dạo giải sầu, nhưng thần niệm vừa thả ra, hắn liền nhận thấy Diệp Thiến Hàm đang cùng Đỗ Hiến ân ái trong phòng, nhất thời mặt đầy hắc tuyến.
Hai người này cũng không làm gì quá giới hạn, chỉ là Đỗ Hiến nắm tay Diệp Thiến Hàm, tình tứ nhìn nàng, miệng nói những lời tương tư, còn Diệp Thiến Hàm thì cúi đầu, mặt đỏ bừng, chiếc cổ thon dài ửng hồng, hiện lên vẻ sáng bóng như sứ.
Dương Khai vội vàng thu hồi thần niệm, sợ rằng nhìn nữa sẽ mọc mụn kim.
Không nói với ai, Dương Khai thoáng một cái đã rời khỏi Thiên Khôi Lâu, xuất hiện trên đường phố tấp nập.
Thiên Hạc Thành có thể coi là thành trì cỡ trung ở Nam Vực, nên dù là bố cục hay kích thước đều không thể so sánh với Phong Lâm Thành. Đường phố rộng rãi đủ cho tám cỗ xe ngựa lớn song song đi, võ giả qua lại như nước chảy, chen vai thích cánh, nối liền không dứt.
Hai bên đường san sát cửa hàng, tiếng rao hàng vang vọng không ngớt.
Có lẽ vì ngày mai là ngày thành chủ cưới vợ bé, nên toàn bộ Thiên Hạc Thành tràn ngập không khí vui tươi, khắp nơi giăng đèn kết hoa, vô cùng náo nhiệt. Những võ giả trên mặt ai nấy đều hớn hở, không biết họ đang vui mừng vì điều gì.
Dương Khai thả hồn theo dòng người, chẳng mấy chốc đã đến một tửu lâu. Thấy bên trong khách khứa đông nghịt, hắn liền đi vào.
Lập tức có tiểu nhị nhiệt tình tiến lên đón. Tiểu nhị này cũng là võ giả, nhưng tu vi không cao, chỉ có Nhập Thánh cảnh, trên mặt đầy nụ cười, khom người nói với Dương Khai: "Đại nhân mời vào, đại nhân trông có vẻ lạ mặt, không biết đại nhân đến kết bạn hay tự mình thưởng rượu?"
Dương Khai nhìn hắn, cười nói: "Một mình."
Tiểu nhị hiểu ý cười một tiếng, nói: "Tiểu nhân hiểu rồi, đại nhân ngồi bên này!"
Nói rồi, hắn dẫn Dương Khai lên lầu ba, sắp xếp cho hắn một bàn gần cửa sổ, cười nói: "Đại nhân muốn ăn gì uống gì không? Không phải tiểu nhân khoe khoang, cả Thiên Hạc Thành này có thể so sánh với tửu lâu chúng ta thật sự không có mấy cái. Nguyên liệu nấu ăn của tửu lâu chúng ta đều là yêu thú tươi ngon thượng hạng, linh hoa linh quả. Với tu vi của đại nhân, hàng năm dùng những món này cũng có thể tăng tiến tu vi, củng cố căn cơ, nếu gặp cơ duyên, có lẽ có thể đột phá tấn chức ngay tại chỗ! Chuyện này đã từng xảy ra vài lần ở tửu lâu chúng ta."
"Ồ?" Dương Khai nhướng mày, tỏ vẻ ngạc nhiên, cười nói: "Vậy ngươi thấy tu vi của ta nên ăn gì uống gì?"
Tiểu nhị cười hắc hắc: "Đại nhân vừa nhìn đã biết là cường giả Đạo Nguyên cảnh, đương nhiên nên dùng nguyên liệu nấu ăn thượng đẳng nhất, rượu ngon nhất. Nếu có giai nhân bầu bạn, thêm chút hương phấn thì... tuyệt vời!"
Tiểu nhị này quanh năm làm việc ở đây, dường như đã luyện thành một đôi mắt tinh tường, dù chỉ có tu vi Nhập Thánh cảnh, vẫn nhận ra Dương Khai là cường giả Đạo Nguyên cảnh. Hắn lại khéo ăn khéo nói, lớn lên dễ nhìn, vô cùng được lòng người.
Dương Khai vui vẻ nói: "Được, ngươi cứ sắp xếp cho ta!"
Tiểu nhị nghe vậy, mừng rỡ nhướng mày, nói: "Sẽ khiến đại nhân hài lòng, nếu không hài lòng, đại nhân cứ việc hầm xương tiểu nhân lấy nước uống."
Dương Khai gật đầu: "Tốt, nếu có một chút không hài lòng, sẽ làm theo ý ngươi!"
Tiểu nhị mặt đầy hắc tuyến, nói: "Vậy tiểu nhân phải tận tâm rồi."
Nói rồi, hắn vội vàng lui xuống, dường như đi sắp xếp.
Trong lúc chờ đợi, Dương Khai ngồi bên cửa sổ, ngắm nhìn cảnh sắc bên dưới, cảm thấy khá thú vị, tâm trạng u uất mấy ngày nay cũng tan biến hết, cảm giác bất an trước đó dường như cũng theo đó biến mất.
Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.