(Đã dịch) Vũ Luyện Điên Phong - Chương 2019: Mang theo tin
"Thái tổ mẫu không nên nghe hắn nói bậy, nếu không phải Lục Bách Xuyên mời hắn, hắn sao lại đến Trương gia ta vào lúc này!"
Bà lão còn chưa kịp lên tiếng, gã võ giả béo đã từng bị Dương Khai giam cầm bỗng nghiêm giọng quát.
Dương Khai chỉ biết cười khổ.
Bà lão hung hăng trừng mắt nhìn gã võ giả béo, lạnh lùng nói: "Lão thân làm việc, cần ngươi chỉ trỏ sao?"
Gã võ giả béo sợ hãi, vội vàng xưng không dám.
Bà lão lúc này mới dời ánh mắt về phía Dương Khai, thần niệm quét qua, nhận thấy tu vi của Dương Khai cao hơn mình không ít, sắc mặt hơi đổi, nói: "Tu vi của các hạ cao thâm, nếu thật là Lục Bách Xuyên mời tới, chắc hẳn không phí lời nhiều với chúng ta. Được, lão thân tin ngươi, chỉ là không biết các hạ đến Trương gia ta rốt cuộc vì chuyện gì?"
"Ta đến đây là do người ủy thác, mời lão phu nhân xem qua." Dương Khai vừa nói, vừa ném một chiếc nhẫn không gian về phía bà lão.
Bà lão cẩn trọng đón lấy, nhìn Dương Khai thật sâu, rồi mới rót thần niệm vào trong nhẫn không gian.
Khoảnh khắc sau, sắc mặt bà lão trắng bệch, thân thể run lên mạnh mẽ, như thể bị trọng thương, há miệng phun ra một ngụm máu tươi, vốn đã già nua, nay càng thêm suy yếu.
"Ngươi dám đánh lén?" Gã võ giả béo giận dữ quát.
Cũng khó trách hắn hiểu lầm như vậy, bởi bà lão sau khi tiếp nhận chiếc nhẫn không gian mới đột nhiên biến đổi, ai cũng cho rằng Dương Khai đã giở trò trong nhẫn không gian, đánh lén bà lão.
Những cô gái khác cũng cảnh giác, căm phẫn nhìn Dương Khai, lực lượng trong cơ thể vận chuyển, có người vội vàng tế ra pháp bảo, sắp sửa ra tay với Dương Khai.
Đối diện với đám nương tử quân này, Dương Khai không khỏi thấy da đầu tê dại, vội lùi lại phía sau, kéo giãn khoảng cách với các nàng.
"Dừng tay!" Bà lão bỗng hét lớn.
Những cô gái này rất nghe lời, dù căm phẫn hành động của Dương Khai, nhưng dưới mệnh lệnh của bà lão, không ai dám ra tay.
"Thái tổ mẫu, người không sao chứ?" Thiếu nữ trẻ tuổi luôn dìu bà lão lo lắng hỏi, đưa tay xoa nhẹ sau lưng bà lão.
Bà lão lắc đầu, ngước mắt nhìn Dương Khai, ánh mắt không còn địch ý, mà tràn đầy bi ai thê lương: "Xin hỏi tiểu huynh đệ, chiếc nhẫn không gian này... ngươi nhận được từ tay ai?"
Dương Khai khẽ mấp máy môi, truyền âm vào tai bà lão.
Bà lão nghe xong ngẩn người, cả người lại loạng choạng một bước, rồi cười khổ: "Mệnh a! Dù lão thân đã sớm dự liệu, nhưng không ngờ sự thật lại như vậy."
"Mẫu thân, đã xảy ra chuyện gì?" Một trung niên mỹ phụ tu vi Hư Vương nhất trọng cảnh lên tiếng hỏi.
"Con xem cái này đi." Bà lão đưa chiếc nhẫn cho trung niên mỹ phụ.
Trung niên mỹ phụ nhận lấy, cẩn thận xem xét, sắc mặt cũng chợt trắng bệch, khi dùng thần niệm dò xét không gian bên trong, nước mắt không ngừng tuôn rơi.
Là người nhà của Trương Cao Hiên, tự nhiên nhận ra những thứ trong nhẫn không gian. Nay nhẫn không gian của Trương Cao Hiên ở đây, nhưng người lại không thấy bóng dáng, kết quả thế nào ai cũng có thể đoán được.
Dương Khai nhìn cảnh này, không khỏi xúc động, không lên tiếng thúc giục, chỉ đứng yên chờ người Trương gia tiêu hóa tin dữ về Trương Cao Hiên.
Những người khác tuy không rõ tin tức cụ thể, nhưng thấy bà lão và trung niên mỹ phụ có vẻ mặt như vậy, trong lòng cũng có suy đoán, thần sắc trở nên u ám.
Một lúc lâu sau, bà lão hít sâu một hơi, nhìn Dương Khai nói: "Khách quý đến nhà, lão thân thất lễ rồi, mời vào trong nói chuyện."
"Cũng tốt, ta còn nhiều thứ cần giao cho các ngươi." Dương Khai gật đầu.
Thế là, dưới sự dẫn dắt của bà lão và trung niên mỹ phụ, Dương Khai đi vào một đại điện trong trang viên.
Những người khác đều ở ngoài cửa chờ đợi, chỉ có bà lão, trung niên mỹ phụ và thiếu nữ kia vào bên trong. Thiếu nữ dường như chuyên để hầu hạ bà lão nên luôn ở bên cạnh, dùng đôi mắt đẹp tò mò đánh giá Dương Khai.
Sau khi sai người dâng trà, bà lão mới nói: "Tiểu huynh đệ, lúc trước có chút hiểu lầm, mong tiểu huynh đệ đừng để bụng. Trương gia ta đột nhiên gặp đại biến, mong ngươi thông cảm."
"Không sao, lão phu nhân xin nén bi thương." Dương Khai gật đầu.
"Ngươi vừa nói còn có gì cần giao cho chúng ta, không biết là vật gì?" Bà lão hỏi.
"Cái này." Dương Khai lấy ra một thẻ ngọc, đưa cho bà lão, nói: "Gia chủ Trương gia trước khi lâm chung đã dùng thần niệm để lại một số tin tức, lão phu nhân xem sẽ rõ."
Bà lão nhận lấy, thả thần niệm vào xem, lát sau, lại kín đáo đưa cho trung niên mỹ phụ.
Đợi trung niên mỹ phụ xem xong, nghiến răng nghiến lợi nói: "Quả nhiên là lão tặc Lục Bách Xuyên đã hạ độc thủ với phu quân! Mẫu thân, con muốn đi báo thù cho phu quân!"
Nghe nàng nói vậy, Dương Khai mới biết trung niên mỹ phụ này là vợ của Trương Cao Hiên, và như vậy, bà lão kia chính là mẹ của Trương Cao Hiên.
Tuổi già mất con, người đầu bạc tiễn người đầu xanh, tâm tình hẳn là vô cùng bi ai, nhưng bà lão lại có thể nhanh chóng điều chỉnh lại, khiến Dương Khai không khỏi khâm phục.
"Thù, đương nhiên phải báo. Nhưng con có bản lĩnh đó sao?" Bà lão lạnh lùng nhìn trung niên mỹ phụ.
"Con dâu quả thật không phải đối thủ của lão tặc kia, nhưng dù chết cũng muốn gặm một miếng thịt của hắn!" Trung niên mỹ phụ nghiến răng, đôi mắt đẹp tràn đầy hận thù.
"Nói hay lắm." Bà lão cười lạnh, "Chỉ sợ đến lúc đó con muốn chết cũng không được, còn bị làm nhục!"
Nghe vậy, trung niên mỹ phụ không khỏi tái mặt.
"Còn không mau ngồi xuống!" Bà lão tức giận gõ mạnh cây trượng, uy nghiêm quát.
Trung niên mỹ phụ không dám cãi lời, vô lực ngồi xuống, đôi mắt đẹp dường như mất đi thần thái.
Dương Khai thấy vậy, thở dài nói: "Lão phu nhân, xin hỏi ngoài việc Trương huynh gặp bất hạnh ở Ngũ Sắc Bảo Tháp, có phải còn chuyện gì khác không?"
Bà lão nghe vậy, sắc mặt buồn bã, gật đầu: "Tiểu huynh đệ đã nhìn ra, gia môn bất hạnh a."
Im lặng một lát, bà lão kể lại những chuyện gia tộc gặp phải gần đây.
Ở Phong Lâm Thành này, Trương gia và Lục gia luôn có giao tình tốt đẹp, bởi hai vị lão tổ tông năm xưa cùng đến Phong Lâm Thành, cùng nhau gây dựng cơ nghiệp, truyền thừa mấy trăm năm, coi như là giao hảo qua nhiều đời.
Lần này Ngũ Sắc Bảo Tháp mở ra, hai vị gia chủ Trương Cao Hiên và Lục Bách Xuyên lại càng kết bạn tiến vào.
Và ngay sau khi Ngũ Sắc Bảo Tháp mở ra, đám hậu bối của hai gia tộc cũng hẹn nhau đến một nơi để lịch lãm.
Không ngờ, tất cả đều là âm mưu của Lục gia.
Ở nơi hiểm địa đó, hậu duệ của Trương gia chết gần hết, người của Lục gia lại bình yên trở về. Điều này tạo nên cục diện một môn phụ nhân của Trương gia ngày nay. Hai gã võ giả béo gầy kia may mắn thoát nạn vì bế quan tu luyện, nếu không, Trương gia có lẽ không còn một người đàn ông nào.
Đợi đến khi Ngũ Sắc Bảo Tháp đóng cửa, chỉ có Lục Bách Xuyên trở về, Trương Cao Hiên không thấy bóng dáng.
Lục Bách Xuyên thay đổi thái độ, sau khi trở về liền liên tục chèn ép Trương gia, thậm chí còn muốn con trai mình cưới Trương Nhược Tích, một thiếu nữ của Trương gia.
Gia chủ Trương gia đột nhiên mất tích, mọi người trong gia tộc lo lắng, sao có thể đáp ứng yêu cầu này? Hơn nữa, bà lão cũng nghi ngờ Lục gia, cảm thấy chuyến lịch lãm có vấn đề, nên đã từ chối.
Ai ngờ Lục Bách Xuyên lại xé toạc mặt, mạnh mẽ mang Trương Nhược Tích đi, thậm chí còn ra tay với người Trương gia.
Lục Bách Xuyên cũng có tu vi Hư Vương tam trọng cảnh như Trương Cao Hiên, Trương gia ngày nay chỉ toàn mẹ goá con côi, sao có thể là đối thủ của hắn? Nếu không nhờ bà lão dùng bí thuật gia tộc, dùng cấm dược tăng thực lực, phối hợp với lực lượng còn lại của gia tộc đánh lui Lục Bách Xuyên, có lẽ Trương gia đã không còn.
Nay nhận được thẻ ngọc Dương Khai mang về, trong đó có tin tức Trương Cao Hiên để lại trước khi chết, bà lão biết con mình chết là do Lục Bách Xuyên hạ độc thủ.
Tất cả những nghi ngờ trước đây đều được giải đáp.
Nỗi đau và hận thù trong lòng bà lão có thể tưởng tượng được.
Dương Khai nghe xong, im lặng.
Thầm nghĩ đây là thủ đoạn quen dùng của một gia tộc để thôn tính gia tộc khác. Đàn ông trong gia tộc còn lại không bao nhiêu, làm sao có thể truyền thừa? Chỉ cần nhân cơ hội kết thân, từ nay về sau Trương gia sẽ dần bị Lục gia thôn tính, từ đó về sau, Phong Lâm Thành sẽ không còn Trương gia.
Tuy nhiên, trong lòng hắn vẫn có chút nghi ngờ.
Bởi lẽ chim chết vì tham ăn, người chết vì tham tiền, Trương Lục hai gia tộc giao hảo mấy trăm năm, sao đời này bỗng thay đổi mặt? Trong chuyện này có phải còn liên quan đến điều gì khác mà hắn không biết, cũng không có tâm tư hỏi nhiều.
"Lão phu nhân, nếu các ngươi đã xem hết tin tức trong thẻ ngọc, vậy ước định giữa ta và Trương gia chủ, các ngươi hẳn cũng đã biết." Dương Khai bỗng lên tiếng.
Bà lão gật đầu: "Cao Hiên đã nói rất rõ trong thẻ ngọc, nói chỉ cần tiểu huynh đệ còn ở Phong Lâm Thành, sẽ đáp ứng ba yêu cầu của Trương gia ta trong khả năng có thể, hơn nữa... sau khi luyện chế Đạo Nguyên Quả thành đan dược, sẽ cho Trương gia ta một viên Đạo Nguyên Đan!"
"Đạo Nguyên Quả?" Trung niên mỹ phụ kinh hãi, nghi giọng nói: "Phu quân chàng có được Đạo Nguyên Quả?"
"Không sai." Dương Khai gật đầu, không giấu giếm, "Gia chủ Trương gia quả thật đã có được một quả Đạo Nguyên Quả trong Ngũ Sắc Bảo Tháp, nay nó nằm trong tay ta, đó cũng là một trong những ước định của ta với Trương gia chủ."
Bà lão nhìn trung niên mỹ phụ, hừ lạnh: "Thất phu vô tội, hoài bích có tội, Trương gia ta ngày nay không có khả năng bảo vệ Đạo Nguyên Quả loại bảo vật này, huống chi, nó nay đã là đồ của vị tiểu huynh đệ này."
Trung niên mỹ phụ sắc mặt kinh hãi, nghiêm nghị nói: "Mẫu thân dạy chí phải, Cung Nga đã rõ."
Bà lão quay đầu, nhìn Dương Khai nói: "Tiểu huynh đệ yên tâm, về chuyện Đạo Nguyên Quả, trên đời này chỉ có bốn người chúng ta biết, sẽ không có ai khác biết. Tiểu huynh đệ có thể thực hiện ước định đến Trương gia, lão thân vô cùng cảm kích, kính nể nhân phẩm và danh dự của tiểu huynh đệ, sẽ không gây thêm phiền toái cho ngươi."
Bản dịch chương này được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.