(Đã dịch) Vũ Luyện Điên Phong - Chương 1535: Tự có chừng mực
"Chưởng quầy kia, ngươi lại đây." Dương Khai vẫy tay gọi.
Hắn nãy giờ vẫn thờ ơ lạnh nhạt, không biết chuyện gì xảy ra, nên muốn tìm hiểu một chút, dù sao nơi này cũng có chút quan hệ với Lăng Tiêu Tông.
"Khách nhân có gì phân phó? Có muốn thêm chút rượu và thức ăn không?" Chưởng quầy bước đến trước mặt Dương Khai, cố gắng gượng cười hỏi.
"Rượu và thức ăn không vội." Dương Khai mỉm cười, nghi hoặc nhìn lên đầu bậc thang: "Vừa rồi hai người kia là ai? Sao bọn họ đến tửu lâu này ăn cơm uống rượu, chẳng những không cần trả tiền, ngược lại còn được ngươi cho thánh tinh?"
"Cái này...", chưởng quầy ngơ ngác, nhìn quanh một lượt, thấy những khách khác đang vui vẻ uống rượu, không ai chú ý đến bên này, mới hạ giọng nói: "Khách nhân mới đến Bích Ba Thành à?"
"Không sai." Dương Khai khẽ gật đầu.
"Vậy ngươi nên sớm rời đi, Bích Ba Thành không phải nơi ở lâu." Chưởng quầy vẻ mặt kín đáo, nói xong liền xua tay liên tục.
"Không phải nơi ở lâu?" Dương Khai nhướng mày, "Chẳng lẽ ở đây sắp xảy ra biến cố gì?"
Hắn thấy trong thành người đến người đi, khá náo nhiệt phồn hoa, hơn nữa tình hình trong thành cũng yên bình, dường như không có dấu hiệu gì của đại sự sắp xảy ra.
"Ai da...", chưởng quầy cười khổ một tiếng, "Khách nhân nghe ta một lời khuyên, nên rời đi sớm đi, nếu ở đây lâu, muốn đi cũng không được nữa."
"Có ý gì, xin chưởng quầy nói rõ hơn." Dương Khai nhìn thẳng vào mắt hắn, "Ta nghe nói nơi này là phụ thuộc của Chiến Thiên Thành, tính ra là sản nghiệp của Lăng Tiêu Tông, sao lại có người dám làm điều bất lợi cho thành này?"
"Không thể nói, không thể nói, ta tuy không còn sống được bao lâu, nhưng cũng không muốn chết sớm như vậy. Khách nhân tự trọng." Chưởng quầy lắc đầu liên tục, sắc mặt khó coi, nói rồi định quay người rời đi.
"Ta là người của Lăng Tiêu Tông!" Dương Khai trầm giọng nói.
"Cái gì?" Sắc mặt chưởng quầy đại biến, kinh ngạc nhìn Dương Khai.
"Đừng khẩn trương như vậy." Dương Khai cười ha ha, "Ta là đệ tử Lăng Tiêu Tông,奉 tông chủ lệnh cố ý đến đây điều tra rõ ràng, lão nhân gia nếu có gì cứ nói thẳng, ta rất muốn biết có kẻ nào lớn gan dám không coi Lăng Tiêu Tông ta ra gì."
"Ngươi là người của Lăng Tiêu Tông sao? Ngươi thật sự là người của Lăng Tiêu Tông sao?" Chưởng quầy kích động, nhưng vẫn hoài nghi, tiến lại gần, thấp giọng hỏi.
"Đúng vậy! Lão nhân gia yên tâm đi, lời ngươi nói ra khỏi miệng ngươi, vào tai ta, ta sẽ không nói lung tung đâu." Dương Khai ôn tồn trấn an, ân cần khuyên bảo.
Chưởng quầy thần sắc biến ảo, dường như đang do dự điều gì, một lúc lâu mới cắn răng, ngồi xuống đối diện Dương Khai.
Dương Khai rót cho hắn một chén rượu, chưởng quầy bưng lên uống một ngụm, rượu mạnh làm tăng thêm dũng khí, chuẩn bị tinh thần, hắn mới mở miệng nói: "Khách nhân không biết đó thôi, ta khuyên ngươi tranh thủ thời gian rời đi, không phải vì có người muốn làm điều bất lợi cho Lăng Tiêu Tông, cũng không phải Bích Ba Thành sắp xảy ra biến cố gì, mà thật sự là nơi này không phải chỗ cho người ở."
"Ồ? Vậy rốt cuộc chuyện gì xảy ra, xin lão nhân gia nói rõ, ta vô cùng cảm kích." Dương Khai mỉm cười.
"Ai, một lời khó nói hết!" Chưởng quầy thở dài, "Khách nhân vừa rồi cũng thấy bộ dạng của hai người kia rồi."
"Đúng vậy, bọn họ là ai?"
"Người của thành chủ phủ."
"Thành chủ phủ?" Dương Khai kinh ngạc.
"Ha ha, khách nhân cũng thấy kỳ lạ đúng không? Thành chủ phủ nên bảo vệ chúng ta, nhưng sao lại đến cửa hàng vơ vét thánh tinh?" Chưởng quầy giọng trầm thấp, "Bởi vì thành chủ phủ muốn thu thuế!"
Dương Khai nhướng mày.
"Phàm là cửa hàng kinh doanh ở Bích Ba Thành, lợi nhuận kiếm được ít nhất phải nộp bảy thành cho thành chủ phủ, ba thành còn lại cũng vừa đủ chi tiêu, nhưng vẫn không tránh khỏi bị bọn chúng tìm đủ mọi cớ để bóc lột. Cửa hàng nhỏ bé, không thể phản kháng, mấy ngày trước còn có người chết trong tiệm." Chưởng quầy bắt đầu than thở, có lẽ vì uống chút rượu, gan cũng lớn hơn nhiều, thần sắc trở nên phẫn uất.
"Đây là ý của thành chủ phủ?" Dương Khai lạnh giọng hỏi.
"Không sai! Nếu không bọn chúng dám làm vậy sao? Vừa rồi hai người kia là đến thu thuế đấy."
"Đã thuế má ở đây cao như vậy, sao lão tiên sinh không rời khỏi Bích Ba Thành, tìm kế sinh nhai khác?"
Chưởng quầy cười khổ: "Ai có thể rời đi? Không ai có thể rời đi cả! Một khi bị người của thành chủ phủ phát hiện có người bỏ trốn, đều bị giết không tha, đầu của những người đó treo trên tường thành là bài học đẫm máu. Không chỉ những thương gia nhỏ bé như chúng ta bị trói buộc ở đây, mà tất cả các gia tộc nhỏ và võ giả trong thành cũng vậy. Họ mạo hiểm bên ngoài kiếm được lợi nhuận, cũng phải nộp một phần lớn thuế. Chỉ cần có ai phản kháng, đều bị nhắm vào, đã có mấy gia tộc bị diệt môn rồi."
Nói rồi, chưởng quầy cẩn thận nhìn Dương Khai, khẽ hỏi: "Tiểu ca, ta mạo muội hỏi một câu, đây không phải là chỉ thị của Lăng Tiêu Tông đấy chứ?"
"Lăng Tiêu Tông sao lại có chỉ thị như vậy?" Dương Khai sắc mặt khó coi, hừ lạnh: "Lăng Tiêu Tông ta sẽ không làm chuyện này. Vậy Chiến Thiên Thành đâu? Chiến Thiên Thành không quản sao?"
"Ta cũng không rõ, nhưng nếu Chiến Thiên Thành quản lý, thì không nên xảy ra những chuyện này. Ta không biết đây là ý của Chiến Thiên Thành hay của thành chủ phủ Bích Ba Thành. Nhưng ta nghe nói, từ khi Chiến Thiên Thành đổi chủ, thuế má rất thấp, thu hút nhiều người đến đó, chỉ là hiện tại đã không còn chỗ trống. Nhiều người bị danh tiếng của Lăng Tiêu Tông thu hút, muốn gia nhập nhưng không có cách nào, vào Chiến Thiên Thành cũng không được, chỉ có thể tìm đến những nơi liên quan đến Lăng Tiêu Tông, Bích Ba Thành là một trong số đó. Người ngoài không thấy được sự tăm tối ẩn giấu dưới đáy Bích Ba Thành, nhưng ta lại biết rất rõ, nên ta mới khuyên ngươi rời đi sớm, nếu ở đây lâu, bị đưa vào danh sách, đến lúc đó muốn đi cũng không được nữa."
"Thú vị!" Dương Khai cười lạnh.
"Tiểu ca, ngươi奉 tông chủ lệnh đến đây điều tra, vậy thì mau chóng truyền tin tức trở về, ta mong Lăng Tiêu Tông sớm phái người đến, loại bỏ u ác tính của Bích Ba Thành, để ta có thể an hưởng tuổi già ở đây!" Chưởng quầy mong chờ nhìn Dương Khai.
"Lão tiên sinh yên tâm, Lăng Tiêu Tông ta sẽ không khoanh tay đứng nhìn đâu." Dương Khai nhếch mép cười, "Dù sao, nơi này có rất nhiều người đến vì danh tiếng của Lăng Tiêu Tông, không thể để họ bị ức hiếp được, nếu không sẽ làm hỏng danh dự của Lăng Tiêu Tông."
"Tiểu ca đừng vọng động." Chưởng quầy thấy trong mắt Dương Khai lóe lên hung quang, không khỏi hoảng sợ.
"Yên tâm, ta biết chừng mực." Ánh mắt Dương Khai lạnh lẽo.
Lần này nếu không phải cơ duyên xảo hợp, hắn còn không biết có người mượn danh Lăng Tiêu Tông để làm những chuyện này.
Dương Khai chợt nhớ ra, trên đường từ Bích Ba Nguyên trở về, cô gái tên Phỉ Nhi khi nói về tình hình Bích Ba Thành có vẻ muốn nói lại thôi, hóa ra là vì nguyên nhân này.
Lăng Tiêu Tông quật khởi quá nhanh, số lượng đệ tử trong tông còn ít, căn cơ chưa vững, hiện tại là lúc thu phục nhân tâm, tình hình Bích Ba Thành đang bôi nhọ Lăng Tiêu Tông, Dương Khai không thể ngồi yên được.
Đúng lúc này, dưới đường phố bỗng nhiên truyền đến tiếng ồn ào, rồi một luồng năng lượng bùng nổ, ngay sau đó là tiếng kinh hô và kêu thảm thiết.
Dương Khai nhìn xuống nơi phát ra âm thanh, một cô gái áo lục lập tức lọt vào tầm mắt, hắn khẽ "ồ" lên một tiếng.
"Lão tiên sinh, tiền thưởng cứ giữ lại." Dương Khai tiện tay ném mấy khối thượng phẩm thánh tinh, cầm lấy một vò rượu, nhảy xuống từ cửa sổ.
Giữa ngã tư đường, trước một cửa hàng tạp hóa, ba bốn thanh niên vẻ mặt phẫn nộ đứng đó, mắt đỏ ngầu nhìn hai người đối diện, vận chuyển thánh nguyên, âm thầm đề phòng, nhưng không dám tùy tiện động thủ.
Phía sau mấy thanh niên, một cô gái áo lục đang dìu một ông lão, ông lão bị thương không nhẹ, mặt trắng bệch, khóe miệng còn có máu tươi chảy ra.
Vô số người vây xem.
"Nhị thúc, người không sao chứ?" Cô gái áo lục lo lắng hỏi, mặt đầy vẻ lo âu.
"Không sao." Ông lão chậm rãi lắc đầu, khó nhọc nhổ ra hai ngụm nước bọt.
"Sao các ngươi lại đánh người?" Cô gái áo lục quay đầu, quát hai võ giả vừa ra tay.
"Đánh người?" Một đại hán nghe vậy, cười hắc hắc, "Đánh người thì sao? Ai bảo lão già này không biết điều, ta chưa lấy mạng hắn đã là hạ thủ lưu tình rồi, con nhãi ranh kia không cảm kích thì thôi, còn dám chỉ trích ta, ngươi có tin ta giết hắn ngay bây giờ không!"
"Ngươi...", mặt cô gái áo lục tái đi, dù sao thực lực không cao, tuổi còn nhỏ, bị đối phương dọa như vậy, nhất thời không dám nói gì thêm, sợ đối phương thật sự nổi giận, ra tay tàn độc.
"Hừ, thành chủ có lệnh, phàm là thánh tinh giao dịch đều phải nộp một phần cho thành chủ phủ, thế nào, lão già ngươi điếc hay mù, dám lén lút giao dịch với người khác, nếu không bị ta bắt gặp, chắc còn không biết các ngươi to gan lớn mật đến thế!"
"Dám bỏ qua lệnh của thành chủ phủ, lão già ngươi chán sống rồi." Tên còn lại cũng cười âm hiểm.
Mặt ông lão tái nhợt, không dám phản bác, người vây quanh rất đông, nhưng không ai dám có hành động gì, chỉ nhìn ông lão và cô gái với vẻ đồng cảm.
Thuế má ở Bích Ba Thành quá cao, sự bóc lột khiến mọi người chỉ có thể miễn cưỡng sống qua ngày, không thể rời khỏi nơi này. Vì vậy, nếu ai ra ngoài mạo hiểm có thu hoạch gì, đều tìm đến những cửa hàng đáng tin cậy để lén lút giao dịch, tránh bị phát hiện, để trốn tránh thuế má nặng nề.
Cảnh tượng này đã quá quen thuộc ở Bích Ba Thành.
Lần này ông lão và cô gái không may mắn, bị người của thành chủ phủ bắt gặp, kết quả bị tổn thất nặng nề.
Hít sâu một hơi, ông lão vẻ mặt ngưng trọng ôm quyền nói: "Hai vị, không phải chúng ta bỏ qua lệnh của thành chủ phủ, vốn lần này giao dịch xong cũng định đi nộp thánh tinh, chỉ là chưa kịp thôi."
"Lão già này nói hay đấy, hắc hắc, không biết trong lòng nghĩ gì."
Đại hán kia hiển nhiên không tin lời này.
Số phận đưa đẩy, ai biết ngày mai sẽ ra sao.