(Đã dịch) Vũ Luyện Điên Phong - Chương 1381: Gặp quỷ rồi
Dù sao Dương Khai chỉ là võ giả Thánh Vương tam tầng cảnh, còn gã răng hô này tuy chỉ là Phản Hư nhất tầng, nhưng nói thẳng ra, Phản Hư nhị tầng bình thường cũng không phải đối thủ của hắn, nên hắn có chút khinh thị.
Hắn kín đáo dời ánh mắt, liếc nhìn Dương Viêm.
Ai ngờ cái liếc mắt này khiến sắc mặt gã răng hô đại biến, như gặp phải cảnh tượng kinh khủng, không tự chủ lùi lại mấy bước, thân thể đập vào cửa phòng, phát ra tiếng động lớn. Hắn lộ vẻ không thể tin, đôi mắt hẹp dài mở to, run rẩy chỉ vào Dương Viêm: "Ngươi, ngươi, ngươi..."
"Cát hiền chất, làm sao vậy?" Nhan Bùi ngạc nhiên nhìn hắn, rồi nhìn Dương Viêm, không hiểu vì sao hắn lại như gặp quỷ.
Dương Khai cũng nghi ngờ, lén truyền âm hỏi Dương Viêm: "Quen biết?"
Dương Viêm mờ mịt lắc đầu: "Chưa từng gặp."
"Nhận lầm người?" Dương Khai càng thêm khó hiểu. Tuy Dương Viêm luyện khí và trận pháp giỏi, nhưng tính tình rất tốt, chắc không gây thù oán bên ngoài. Nhưng phản ứng của gã răng hô cho thấy hắn cực kỳ e ngại Dương Viêm, như từng chịu thiệt lớn dưới tay nàng, khiến hắn khắc cốt ghi tâm.
"Cát hiền chất!" Nhan Bùi khẽ quát, một luồng thần thức vô hình đánh vào gã răng hô, giúp hắn tỉnh lại khỏi kinh hãi.
Gã họ Cát giật mình, sợ hãi trong mắt tan đi nhiều, nhưng trán lại đầy mồ hôi, thấy rõ bằng mắt thường, sắc mặt hắn bắt đầu tái xanh, môi cũng trắng bệch.
Chuyện gì vậy? Dương Khai khó chịu. Dù người này từng chịu thiệt dưới tay Dương Viêm, giờ gặp lại cũng không đến nỗi bất lực thế này chứ? Hơn nữa, Dương Viêm nói không quen hắn, vậy khả năng nhận lầm người càng lớn.
Chỉ là nhận lầm người mà phản ứng dữ dội vậy, xem ra gã này cũng là công tử bột. Dương Khai hừ lạnh, khinh thường hắn.
Tỉnh táo lại, gã họ Cát liên tục lau mồ hôi trên trán, nhưng lau hết lớp này lại ra lớp khác, không sao lau khô được, tay áo ướt đẫm.
Vừa lau mồ hôi, hắn vừa liếc nhìn Dương Viêm, nhưng khi chạm phải ánh mắt nàng, hắn vội vàng quay đi, vẻ mặt kinh sợ.
Thấy vậy, Dương Viêm khẽ cười, thấy người này thú vị, liền nhếch miệng, dùng đôi mắt đẹp trừng trừng nhìn hắn. Dưới ánh mắt soi mói của nàng, hai chân gã họ Cát run rẩy, như muốn tìm cái lỗ chui xuống, hoặc trốn khỏi nơi này.
Vẻ mặt như ngồi trên đống lửa của hắn khiến Nhan Bùi dở khóc dở cười, lớn tiếng nói: "Cát hiền chất, có gì từ từ nói."
Gã họ Cát co giật khóe miệng, như muốn cười, nhưng lại tạo ra vẻ mặt còn khó coi hơn khóc. Hắn câu nệ ôm quyền với Dương Viêm, run giọng hỏi: "Xin hỏi vị cô nương này... cao... cao tính đại danh?"
Những lời này như dùng hết sức lực toàn thân, hỏi xong, hắn thấp thỏm bất an chờ đợi, nuốt nước miếng nghe rất rõ.
Nhan Bùi đưa tay lên trán, vẻ mặt cạn lời.
Nói ra thì, hắn cũng hiểu rõ vị hậu bối tử tôn của lão hữu mình. Biết rõ đối phương luôn theo lão hữu ẩn cư, tuy kiến thức không nhiều, nhưng tư chất tu luyện nghịch thiên, nên dù chỉ có tu vi Phản Hư nhất tầng, vẫn có thể vượt cấp tác chiến, là tinh anh trong tinh anh.
Lần này bất đắc dĩ vâng mệnh lão hữu rời núi, trên đường gặp chút phiền toái, đều bị hắn giải quyết bằng thủ đoạn lôi đình.
Đối phương không phải kẻ nhát gan, dáng vẻ tuy hèn mọn, nhưng khí khái hào hùng, rất được hắn thưởng thức. Nhan Bùi còn định báo tin cho lão hữu, để gã họ Cát ở lại Tụ Bảo Lâu đảm đương chức vụ quan trọng.
Nhưng cảnh tượng hôm nay khiến Nhan Bùi không dám tin. Dù nữ oa oa này thủ đoạn cao minh đến đâu, cũng không thể vừa gặp mặt đã dọa vị Cát hiền chất chật vật thế này chứ? Hơn nữa, nữ oa oa này trông hoàn toàn vô hại.
"Ta?" Dương Viêm mỉm cười, rạng rỡ, khiến gã họ Cát không dám nhìn thẳng, "Ta tên Dương Viêm, không biết các hạ có gì chỉ giáo?"
"Dương Viêm..." Gã họ Cát run rẩy, suýt ngã nhào, miệng lẩm bẩm gì đó, rồi cúi eo, liên tục thở dài ôm quyền: "Không dám không dám, ta tên Cát Thất, cứ gọi ta Tiểu Thất là được."
Vừa nói, hắn vừa nở nụ cười nịnh nọt, với cái răng hô kia, càng thêm hèn mọn khó coi.
"Tiểu Thất!" Dương Viêm nhẹ gật đầu, cố nén ý cười, vẻ mặt ung dung cao quý, khẽ hé đôi môi đỏ mọng: "Tiểu Thất à."
"Dạ!" Cát Thất vội đáp, suýt chút nữa cúi đầu xuống háng, vô cùng cung kính.
"Bổn cô nương xấu xí lắm sao?" Dương Viêm hờ hững hỏi.
Lời này như sấm sét giữa trời quang, khiến Cát Thất biến sắc, vội xua tay: "Không không không, cô nương dung mạo hoa nhường nguyệt thẹn, là tuyệt sắc giai nhân, không hề liên quan đến chữ xấu."
"Thật sao?" Dương Viêm nhướng mày, quát: "Nếu vậy, sao ngươi lại như thấy quỷ? Ta còn tưởng mình lớn lên khác lạ lắm chứ."
Cát Thất càng thêm lo lắng, vẻ mặt đưa đám: "Oan uổng quá cô nương, thật sự là, thật sự là..."
"Thật sự là gì?" Dương Viêm ép hỏi, thần thái ẩn chứa uy nghiêm.
Cảnh này khiến Dương Khai và Nhan Bùi ngẩn ngơ, vì uy nghiêm này không phải giả vờ, mà mang theo hương vị khiến người ta thần phục. Trong khoảnh khắc đó, ngay cả Nhan Bùi cũng thoáng có ảo giác Dương Viêm cao cao tại thượng.
Cát Thất càng không chịu nổi, hai chân mềm nhũn, sắp quỳ xuống, may Nhan Bùi kịp phản ứng, phất tay nâng hắn lên, ho nhẹ một tiếng, quay sang Dương Khai: "Dương tiểu hữu, ngươi xem..."
Dương Khai khẽ gật đầu, trừng Dương Viêm: "Đừng nghịch nữa!"
Dù sao Cát Thất cũng là võ giả Phản Hư nhất tầng, tuy không biết vì sao hắn e ngại Dương Viêm đến vậy, nhưng Dương Viêm trêu chọc hắn hơi quá rồi.
Dương Viêm lè lưỡi, bĩu môi: "Ai bảo hắn nhát gan thế."
Nhát gan... Nhan Bùi cười khổ, vị hậu bối tử tôn của lão hữu mình không phải kẻ nhát gan, nhưng chuyện hôm nay quá kỳ lạ, hắn không hiểu ngọn nguồn.
"Cát huynh đúng không!" Dương Khai đứng dậy, ôm quyền với Cát Thất, cười hòa giải: "Sư tỷ ta hơi nghịch ngợm, vừa rồi chỉ đùa thôi, mong Cát huynh đừng để bụng."
"Sư tỷ?" Cát Thất ngơ ngác, nhìn Dương Khai với ánh mắt khác, không còn khinh thị, mà cúi đầu khom lưng: "Không dám không dám, huynh đài khách khí."
Dương Khai sờ mũi, thấy bất đắc dĩ, cảm giác Cát Thất trước mặt Dương Viêm như chuột thấy mèo, trầm ngâm nói: "Dương Viêm, muội ra ngoài trước đi, ta nói chuyện với Cát huynh."
"Nha." Dương Viêm nghe vậy, bĩu môi không vui.
"Không cần không cần!" Cát Thất vội xua tay, như thể vì mình mà Dương Viêm phải ra ngoài chờ, hắn sẽ chết không chuộc tội.
Dương Viêm âm thầm đau đầu, nàng chỉ nổi hứng trêu đùa đối phương, không ngờ thành ra thế này, giờ lại thấy hơi ngại.
Thấy Cát Thất khẩn thiết nhìn mình, Dương Khai cười khổ, nháy mắt với Dương Viêm. Dương Viêm hiểu ý, che mặt bằng mũ áo đen, yên lặng ngồi sang một bên.
Thấy vậy, Cát Thất mới thở phào nhẹ nhõm.
"Cát huynh mời ngồi." Dương Khai mỉm cười mời.
Cát Thất nhìn Nhan Bùi cầu cứu, thấy ông khẽ gật đầu, mới vừa xin lỗi vừa ngồi xuống, như vãn bối gặp trưởng bối, ngồi xuống rồi mà mông chỉ chạm mép ghế, ra vẻ thân phận khác biệt.
Dương Khai và Nhan Bùi thấy rõ, nhưng không nói gì.
"Nghe Nhan lão tiên sinh nói, khối Tinh Đế lệnh kia là Cát huynh mang ra trao đổi." Dương Khai hỏi Cát Thất.
"Không sai." Cát Thất khổ mặt, lén đánh giá Dương Viêm, không hiểu sao lại giải thích: "Nếu không bất đắc dĩ, gia tổ vạn lần không dùng Tinh Đế lệnh để trao đổi, chỉ là giờ thật sự không còn cách nào, mong Dương huynh và Dương Viêm cô nương minh giám."
Dương Khai không hiểu hắn muốn mình minh giám cái gì, nhưng từ khi gặp Cát Thất, hành vi của hắn đã khó hiểu rồi, nên cũng không quá ngạc nhiên.
"Cát huynh muốn trao đổi Lưu Viêm Phi Hỏa hoặc tin tức về Tẩy Hồn Thần Thủy?" Dương Khai hỏi tiếp.
"Vâng!" Cát Thất câu nệ gật đầu.
"Tuy Dương mỗ nhờ Nhan tiền bối gọi Cát huynh đến đây, nhưng nói trước, ta không có Lưu Viêm Phi Hỏa hay tin tức về Tẩy Hồn Thần Thủy."
"Không sao không sao." Cát Thất không hề để ý, "Nếu Dương huynh muốn khối Tinh Đế lệnh này, cứ để Cát mỗ về báo cáo gia tổ, nếu gia tổ đồng ý, sẽ tặng cho Dương huynh... và Dương Viêm cô nương cũng không sao."
"Ách..." Dương Khai ngạc nhiên, rồi xua tay: "Dương mỗ không có ý đó. Khối Tinh Đế lệnh này tuy thần thông phong ấn bên trong đã bị kích phát, nhưng dù sao cũng là vật do Đại Đế luyện chế, giá trị phi thường, Dương mỗ sẽ không lấy không. Mạo muội hỏi, Cát tiền bối có phải thức hải gặp vấn đề gì?"
Nghe Dương Khai hỏi vậy, Nhan Bùi ngồi bên cạnh lóe mắt, kinh ngạc khi hắn đoán được điều này. Là bạn của vị cao nhân ẩn thế kia, Nhan Bùi biết rõ vì sao đối phương lại dùng Tinh Đế lệnh để đổi vật phẩm.
Và điều khiến ông ngạc nhiên hơn là Cát Thất lại sảng khoái thừa nhận, không hề kiêng kỵ, gật đầu: "Dương huynh nói đúng, gia tổ nửa năm trước bị tiểu nhân ám toán, trúng độc trong thức hải, nên mới cần Lưu Viêm Phi Hỏa và Tẩy Hồn Thần Thủy, vì theo lời gia tổ, chỉ có hai thứ này mới giải được độc trong thần thức của ông."
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.