(Đã dịch) Vũ Luyện Điên Phong - Chương 1288 : Âm hồn
Một vùng sơn cốc rộng lớn hàng chục vạn dặm, Dương Khai và Dương Viêm lơ lửng trên không trung, nhìn xuống làn khí âm hàn nồng đậm đang cuộn trào phía dưới, không khỏi nhíu mày.
Dù chưa tiến vào, Dương Khai cũng cảm nhận được khí âm hàn này không dễ đối phó. Thỉnh thoảng, trong đó còn vọng ra những tiếng gió rít gào thảm thiết, khiến người rợn tóc gáy.
"Ngươi chắc chắn là ở chỗ này?" Dương Khai quan sát một hồi, quay đầu hỏi Dương Viêm.
"Đúng vậy. Tuy không biết vị trí cụ thể, nhưng hai mảnh tàn đồ này hợp lại chỉ hướng nơi đây." Dương Viêm cầm hai mảnh tàn đồ trên tay, nhìn trước ngó sau, khẳng định nói.
"Vậy thì có chút phiền phức." Dương Khai nhíu mày.
Chuyến đi này hắn mang theo Dương Viêm chính là vì hai mảnh tàn đồ này. Một mảnh vốn thuộc về Dương Viêm, Dương Khai không hỏi nàng lấy được từ đâu. Mảnh còn lại xuất hiện tại buổi đấu giá ở Thiên Vận Thành, Dương Khai có được sau khi giết một đệ tử Khuyết Hợp Tông tên Mạnh Khoáng Lượng trong Lưu Viêm Sa Địa.
Hai mảnh tàn đồ hợp lại, tuy chưa thể có được manh mối chính xác, nhưng cũng hé lộ được vài điều.
Loại tàn đồ lâu đời này hẳn ẩn chứa bí mật nào đó. Nếu tìm được nơi tàn đồ chỉ dẫn, có lẽ sẽ có được lợi ích to lớn. Hiện tại, tài chính của Long Huyệt Sơn đang gặp khó khăn, Dương Khai lại không muốn Dương Viêm tiếp tục đấu giá bí bảo. Vì vậy, Dương Viêm nhân cơ hội đến Lưu Ly Môn, đi theo Dương Khai để tìm kiếm vị trí được chỉ dẫn trên tàn đồ, xem có may mắn giải quyết được cục diện khó khăn trước mắt hay không.
Sau khi kiểm tra số lượng Thiên Huyễn Lưu Ly mà Thạch Khôi thôn phệ, hai người lập tức lên đường, mất trọn mười ngày mới đến được vùng sơn cốc rộng lớn này. Gọi là sơn cốc vì ở biên giới có những dãy núi liên kết bao quanh. Nhưng một sơn cốc rộng lớn như vậy, Dương Khai lần đầu nhìn thấy.
Nhìn thoáng qua, nơi này như bị cao thủ lợi hại đánh lún xuống. Khí âm hàn phát ra từ bên trong khiến người khó chịu. Chỉ riêng bên ngoài đã như vậy, có thể tưởng tượng bên trong ẩn chứa hung hiểm đến mức nào.
"Ngươi có biết đây là nơi nào không?" Dương Khai hỏi thêm một câu. Nếu chỉ có một mình, hắn không ngại gì, nhưng Dương Viêm cũng đi cùng. Tuy nàng có năng lực tự vệ xuất chúng, nhưng nếu gặp nguy hiểm quá lớn, Dương Khai không kịp phân thân cứu giúp thì sẽ rất lo lắng.
"Không biết. U Ám Tinh quá lớn, ta sao biết hết mọi nơi. Nhưng thấy xung quanh trăm dặm không có ai ở, chắc không phải nơi tốt lành gì." Dương Viêm lắc đầu.
Dương Khai thấy bất đắc dĩ. Nơi này có phải nơi tốt hay không, liếc mắt là biết, cần gì Dương Viêm phải nói?
Hiện tại muốn tìm người hỏi thăm tình hình cũng khó. Hai người đã không gặp ai từ khi đi qua một thành trì nhỏ năm sáu ngày trước.
"Dù sao cũng đến rồi, cứ vào xem sao. Chưa chắc đã tìm được vị trí cuối cùng mà tàn đồ chỉ dẫn. Ta chỉ không muốn lãng phí hai mảnh tàn đồ này thôi." Dương Viêm thấy Dương Khai do dự, liền thúc giục.
Dương Khai nhìn nàng, trầm ngâm nói: "Được! Nhưng ngươi phải theo sát ta, không được rời ta quá ba trượng."
"Biết rồi!" Dương Viêm bĩu môi, kéo chặt áo đen của mình.
Hai người không chần chừ nữa, tiến vào sơn cốc.
Vừa vào sơn cốc, khí âm hàn nồng đậm liền tứ phía ập đến, khiến Dương Viêm rùng mình. Nhưng ngay sau đó, trong cơ thể nàng bùng phát Hỏa hệ Thánh nguyên nóng rực, xua tan âm hàn, khôi phục như thường.
Dương Khai tự nhiên không sợ những âm hàn này, nhục thể của hắn đủ sức ngăn cản.
Phóng tầm mắt nhìn, nơi đây hoang tàn, tiêu điều. Rất khó thấy cây cối. Thỉnh thoảng có vài bụi cỏ mọc lên, nhưng đều phát ra khí âm hàn, đen kịt xấu xí. Bên tai văng vẳng tiếng gió rít gào thảm thiết. Cuồng phong từ xa quét đến, lướt qua thân hình hai người, mang theo hơi lạnh quỷ dị, dường như tác động trực tiếp lên thần hồn, khiến người khó phòng bị.
"Đi thôi!" Dương Khai hô lớn, dẫn Dương Viêm tiến vào! Dọc đường đi, ngoài việc hoàn cảnh khiến người khó chịu, chỉ có những cơn lệ phong thỉnh thoảng thổi đến, không gặp bất kỳ hung hiểm nào. Điều này khiến Dương Khai ngạc nhiên, nhưng hắn cũng vui vẻ vì điều đó.
Một ngày sau, hai người đã tiến sâu vào ba nghìn dặm, giờ phút này đang đứng trước một phế tích đổ nát, có chút thất thần.
Nơi đây vốn có một kiến trúc, nhưng không biết từ bao giờ đã sụp đổ. Vô tình tuế nguyệt trôi qua, chỉ còn lại di chỉ. Tường đổ vách xiêu bị lệ phong mài nhẵn góc cạnh, từng khối đá vụn trở nên bóng loáng như gương.
"Ồ!" Dương Viêm bỗng như phát hiện ra điều gì, vội chạy vài bước đến trước tường đổ vách xiêu, đi vòng quanh một khu vực.
Dương Khai không ngăn cản nàng. Thần niệm của hắn dò xét xung quanh, không thấy dấu hiệu nguy hiểm nào.
Một lát sau, Dương Viêm mới trở về, vẻ mặt suy tư.
"Phát hiện gì?"
"Cấm chế." Dương Viêm trầm giọng nói, "Nơi này xem ra là di chỉ của một tông môn nào đó. Rõ ràng có dấu vết cấm chế, nhưng đã bị phá hủy từ lâu. Xem ra, đoạn đường tiếp theo phải cẩn thận hơn. Cấm chế của các tông môn thường tăng cường dần từ ngoài vào trong. Chúng ta chưa gặp phải có lẽ vì chưa tiến vào phạm vi của tông môn này."
Nghe nàng nói vậy, Dương Khai gật đầu, hỏi: "Bây giờ đi hướng nào?"
Dương Viêm lại lấy hai mảnh tàn đồ ra xem kỹ, rồi chỉ về một hướng: "Hướng này!"
Dương Khai tiếp tục dẫn đường. Trên đường đi, hai người quả nhiên gặp phải một vài cấm chế và pháp trận còn sót lại. Nhưng những cấm chế và pháp trận này không đáng nhắc tới trong mắt Dương Viêm. Theo lời nhắc nhở của nàng, Dương Khai tránh được những nơi có thể tránh. Những nơi không tránh được thì do Dương Viêm ra tay phá giải.
Không cấm chế hay pháp trận nào có thể trụ được quá ba mươi hơi thở trước Dương Viêm.
Nhưng Dương Khai không hề vui mừng, ngược lại thần sắc ngưng trọng hơn. Nếu đây là di chỉ của một tông môn, và nhìn tình trạng của nó, có vẻ như đã xảy ra từ rất nhiều năm trước. Sau thời gian dài như vậy, cấm chế và pháp trận vẫn còn tác dụng, có thể thấy tông môn này mạnh mẽ đến mức nào. Cấm chế và pháp trận bố trí bên trong hẳn cũng không tầm thường.
Mỗi khi Dương Viêm phá giải cấm chế và pháp trận, Dương Khai lại thủ hộ bên cạnh. Sau khi nàng phá giải xong, hắn lại đi đầu mở đường. Hai người phân công hợp tác, phối hợp ăn ý.
Giờ khắc này, Dương Viêm phá giải một ảo thuật cấm chế nhỏ, vui vẻ phủi tay, định nói gì đó với Dương Khai thì sắc mặt hắn bỗng lạnh lẽo. Thân hình hắn thoắt một cái đã lao đến trước mặt Dương Viêm, một tay nắm lấy vai nàng, kéo ra phía sau, đồng thời tay còn lại nhẹ nhàng đẩy về phía trước.
Trên lòng bàn tay, một đoàn hỏa diễm đen kịt nóng rực bốc cháy.
Bàn tay đánh vào hư không, nhưng quỷ dị thay, một tiếng kêu thảm thiết thê lương bỗng vang lên. Tiếng kêu thảm thiết ẩn chứa thần uy khó lường, phát ra một loại công kích thần hồn, lao về phía thức hải của Dương Khai và Dương Viêm. Nhưng loại công kích này không tính là mạnh, không thể xé rách phòng ngự thức hải của hai người, liền bị ngăn cản bên ngoài.
Dù vậy, Dương Viêm cũng tái mặt. Nàng không hề phát giác nguy hiểm nào đã bị đánh lén, tự nhiên là hoảng sợ không nhẹ.
Đợi định thần nhìn về phía Dương Khai, nàng kinh hãi phát hiện một bóng người hư ảo, gần như không thấy rõ bị Dương Khai nắm chặt trong tay. Ma diễm cuộn trào, ngũ quan mơ hồ của bóng người kia lộ ra vẻ đau đớn tột cùng, rồi nhanh chóng bị ma diễm đốt cháy thành tro bụi.
"Âm hồn!" Dương Khai và Dương Viêm gần như đồng thời thốt lên, rồi nhìn nhau, cảm thấy sống lưng lạnh toát.
Âm hồn là một loại tồn tại rất đặc thù, là thần hồn của sinh linh sau khi chết không tiêu tan mà ngưng tụ thành một dạng tồn tại khác.
Thông thường, bất kể sinh linh nào sau khi chết, thần hồn cũng không tồn tại quá lâu. Không có thân thể làm vật trung gian, thần hồn sẽ nhanh chóng tiêu tán trong thiên địa, biến thành một phần của linh khí. Nhưng nếu dùng bí bảo thích hợp bảo tồn, hoặc trong thời gian ngắn tìm được thân thể thích hợp để đoạt xá, có thể bảo trì thần hồn bất diệt.
Nhưng bí bảo có thể chứa đựng thần hồn đâu dễ luyện chế như vậy? Đoạt xá càng hung hiểm vạn phần, sơ sẩy sẽ bị thần hồn của chủ nhân thân thể thôn phệ. Như năm xưa Địa Ma muốn đoạt xá thân thể Dương Khai, kết quả bị hắn khống chế, cuối cùng phải nghe lệnh Dương Khai, đúng là tiền mất tật mang.
Nhưng còn một tình huống khác có thể bảo trì thần hồn không tiêu tán, đó là có môi trường rất phù hợp.
Như sơn cốc này, chính là loại nơi thích hợp. Khí âm hàn cực kỳ nồng đậm, thần hồn ở đây sẽ chậm lại tốc độ tiêu tán. Nếu có kỳ ngộ, sẽ quanh năm không tiêu tan, ngược lại biến thành âm hồn.
Đương nhiên, sau khi chuyển biến thành âm hồn, đám thần hồn này cũng mất đi linh trí, biến thành hung hồn lệ quỷ chỉ biết tuân theo bản năng.
Âm hồn hình thành trong tình huống này rất hiếu chiến. Bất kể sinh vật sống hay sinh linh có thân thể, trước mặt chúng đều là kẻ địch. Chúng tồn tại giữa thực và hư, nếu không có bí thuật và bí bảo thích hợp, muốn tiêu diệt chúng thật gian nan.
Ma diễm của Dương Khai sau khi chuyển thành thuộc tính nóng rực vốn là chí cương chí dương, đúng là khắc tinh của những âm hồn này. Vì vậy, chỉ một trảo đã có thể đánh gục nó. Nếu đổi lại võ giả khác, sẽ không dễ dàng như vậy.
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.