Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Linh Thiên Hạ - Chương 202: Mua lễ vật ( canh một )

Linh Lung Các, khi Nguyên Phong theo Mộ Vân Nhi bước vào cửa hàng này, điều đầu tiên đập vào mắt hắn là một đám nữ tử oanh oanh yến yến, sau đó là từng dãy Yên chi thủy phấn. Hiển nhiên, cửa hàng mang tên Linh Lung Các này là một nơi dành cho nữ nhân.

"Chậc chậc, xem ra bất kể là thế giới cũ hay thế giới hiện tại, tiền của nữ nhân vẫn là dễ kiếm nhất a!"

Nhìn những nữ tử ra vào chọn lựa đồ đạc trên kệ, Nguyên Phong không khỏi lắc đầu thở dài. Lòng yêu cái đẹp là lẽ thường tình, nữ nhân thích trang điểm là bản tính, điều này không thay đổi dù ở bất kỳ thế giới nào.

Nhìn thoáng qua, trong cửa hàng rộng chừng hai trăm mét vuông này, có không dưới hai mươi mấy nữ tử đang bận rộn. Nhìn trang phục của các nàng, có thể thấy họ không phải là dân thường, mà là khuê tú của các tiểu gia tộc ở Kinh Thành. Tuy không quá cao quý, nhưng ai nấy đều duyên dáng yêu kiều.

Trong kinh thành có vô số gia tộc lớn nhỏ, số lượng khuê tú như vậy chắc chắn không ít.

"Sư đệ, thế nào, ở đây có đẹp không, có vui không?" Mộ Vân Nhi kéo Nguyên Phong vào trong cửa hàng, tươi cười hỏi.

"Khụ khụ, quả thật rất đẹp, nhưng nói vui thì dường như không có gì để chơi." Nguyên Phong ho nhẹ một tiếng. Hắn không ghét mùi son phấn, nhưng cũng không thích.

"Sư tỷ, tỷ cũng muốn mua Yên chi thủy phấn sao? Hình như chưa từng thấy tỷ dùng thứ này!" Trong ấn tượng của hắn, Mộ Vân Nhi trước giờ không trang điểm. Vẻ đẹp của nàng vốn không cần những thứ này để tô điểm, Yên chi thủy phấn chỉ dành cho những người thiếu tự tin.

"Ai nói ta muốn mua những thứ này?" Mộ Vân Nhi liếc hắn một cái, rồi cười nói: "Đi thôi, thứ ta muốn ở trên lầu, ta dẫn ngươi đi xem." Nàng nói rồi đi thẳng về phía góc khuất. Lúc này Nguyên Phong mới thấy ở đó có một cầu thang dẫn lên lầu trên.

"Ách, ta thật ngốc, hóa ra ở đây không chỉ có một tầng!" Hắn lắc đầu cười, không chút do dự đi theo Mộ Vân Nhi lên lầu hai.

Dù hai người dẫn theo một Ma thú, nhưng Hắc Dực Hổ lúc này đã thu nhỏ lại thành một con chó xù, trông như thú cưng được thuần dưỡng, nên không ai ngăn cản.

Linh Lung Các có ba tầng. Khi theo Mộ Vân Nhi lên đến tầng hai, mùi hương nồng nặc biến mất, thay vào đó là một bầu không khí thanh nhã, khiến người ta bình tâm tĩnh khí.

"Ồ? Trong một tòa lầu lại có hai loại khí chất hoàn toàn khác nhau, Linh Lung Các này thật sự có chút môn đạo." Lên đến tầng hai, Nguyên Phong không khỏi cảm thấy kinh ngạc.

Ban đầu hắn còn tưởng rằng tầng hai cũng giống như tầng một, nhưng bây giờ xem ra, hai tầng này là hai thế giới hoàn toàn khác biệt.

Ở tầng hai này không có Yên chi thủy phấn. Trên những kệ hàng chỉnh tề bày biện đủ loại trang sức ngọc bội, cùng các vật phẩm trang sức được chế tác từ những vật liệu không tên. Những món đồ trang sức này đều được chế tác tinh xảo, trông hết sức cao quý trang nhã.

Từ khi đến thế giới này, Nguyên Phong đã phát hiện người ở đây rất thích trang sức. Ngay cả cha hắn cũng đeo một khối ngọc bội cổ xưa, và tình trạng này xảy ra với nhiều người trong Nguyên gia.

"Hắc hắc, Nguyên Phong sư đệ, nơi này mới là nơi ta muốn dẫn ngươi đến, cứ thoải mái xem đi, thích cái gì thì nói với sư tỷ, sư tỷ mua cho ngươi!" Thấy vẻ kinh ngạc của Nguyên Phong, Mộ Vân Nhi nhếch miệng cười, rồi mặc kệ hắn, tự mình vui vẻ xem xét.

"Ách, mua cho ta?" Mặt Nguyên Phong run rẩy, hắn có chút im lặng.

Ở thế giới cũ, hắn cũng từng đi dạo phố với bạn gái, nhưng lúc đó đều là hắn mua quà cho bạn gái, bây giờ lại ngược lại, lại thành bạn gái mua cho hắn.

Tuy xuất thân của hắn không tốt lắm, nhưng hiện tại hắn cũng có một khoản tiền kha khá. Phải biết rằng, trước khi hắn chém giết hai đệ tử Triệu gia và vị Tiên Thiên cảnh cung phụng kia, thậm chí còn chém giết cả một người trẻ tuổi không biết tên mang tuyệt thế thần công, hắn đã vơ vét được không ít thỏi vàng và thẻ vàng từ những người này.

"Chậc chậc, vậy thì xem một chút đi, nói ra thì hình như ta chưa từng tặng quà cho sư tỷ, hôm nay cũng nên mua một món tặng nàng." Đi dạo phố với bạn gái, sao có thể để bạn gái trả tiền? Nhìn sơ qua giá cả của những ngọc khí vật phẩm trang sức này, tuy không rẻ, nhưng vẫn nằm trong khả năng chi trả của hắn.

"A, ta nhớ ở đây trước kia có một quả ngọc bội rất đẹp mà, xem ra đã bị người mua mất rồi!"

"Ồ? Cái vòng ngọc này ta từng thấy, còn tưởng rằng chẳng mấy chốc sẽ bán đi, không ngờ lại lưu đến bây giờ, nhưng bây giờ nhìn lại, sao lại không thích nữa nhỉ?"

Mộ Vân Nhi giống như một khách hàng quen thuộc, vừa đi vừa lẩm bẩm, dường như rất quen thuộc với cách bài trí hàng hóa ở đây.

Thực ra, Mộ Vân Nhi đã từng đến đây một lần, nhưng đáng tiếc là lần đó nàng đến quá vội vàng, trên người căn bản không mang tiền, nên dù thích một vài món đồ, cũng không mua được món nào. Xem ra, lần này nàng đến có chuẩn bị, chắc hẳn đã mang đủ kim bạc rồi.

"Hắc hắc, vị cô nương này, còn có vị công tử này, xem ra nhị vị không phải lần đầu đến tiểu điếm nhỉ, có gì ưng ý cứ chọn, tại hạ nhất định sẽ cho nhị vị giá cả công đạo nhất."

Ngay khi Mộ Vân Nhi và Nguyên Phong vừa xem xét được một lúc, một người đàn ông trung niên mập mạp từ đâu bước ra, tươi cười nói với Nguyên Phong và Mộ Vân Nhi.

"Hả?" Thấy người mập mạp đột nhiên xuất hiện, Nguyên Phong không khỏi đổ mồ hôi. Người mập mạp trước mắt có thân hình đầy mỡ, khuôn mặt tươi cười đặc trưng. Chỉ cần liếc mắt, hắn liền nhớ đến chưởng quỹ Tiền và sư huynh Trần Kỳ của Đan Hà Tông mà hắn vừa gặp. Bây giờ nghĩ lại, có lẽ tất cả những người làm ăn đều có dáng vẻ như vậy!

"Ngươi là chưởng quỹ ở đây sao? Lần trước tiếp đãi ta hình như không phải là ngươi!" Mộ Vân Nhi vừa chọn đồ mình thích, vừa liếc nhìn người trung niên tiến lên, thờ ơ nói.

Tuy nàng không có dáng vẻ của một tiểu thư khuê các, nhưng dù sao thân phận của nàng cũng ở đó, tự nhiên sẽ có một loại thái độ bề trên. Nhưng thái độ này của nàng lại không khiến người ta cảm thấy khó chịu.

"Ha ha, cô nương thật tinh mắt, tại hạ mới đến cửa hàng này không lâu, trước kia phụ trách tầng này là Ngô chưởng quỹ, lúc này đã bị điều đi cửa hàng khác rồi."

Nghe Mộ Vân Nhi nói vậy, người trung niên mập mạp cười ha ha, xác nhận suy đoán Mộ Vân Nhi là khách hàng quen thuộc. Mà khách hàng quen thuộc như vậy, hiển nhiên là đối tượng đáng để phục vụ tỉ mỉ.

"À, ra vậy!" Mộ Vân Nhi gật đầu nhẹ, không để ý lắm, nhướng mày nói tiếp: "Chưởng quỹ, ở đây có những vật phẩm trang sức nào tốt không? Ta muốn mua cho mình một chiếc vòng tay ngọc, cho cha ta và một vị trưởng bối khác một khối ngọc bội, à đúng rồi, còn muốn mua cho hắn một món gì đó tùy tiện cũng được, chưởng quỹ giúp ta tiến cử đi!"

Có lẽ vì đây là lần thứ hai đến, không còn cảm giác mới lạ như lần đầu tiên, nên lúc này nàng dường như không có hứng thú lắm với việc chọn từng món một, vừa hay chưởng quỹ mập mạp đến, có thể bớt việc rồi.

"Hắc hắc, cô nương quả là một người con hiếu thảo, vì tấm lòng hiếu thảo này của cô nương, hôm nay cô nương muốn mua đồ, tại hạ sẽ giảm giá 10% cho cô nương."

Mộ Vân Nhi vừa dứt lời, chưởng quỹ mập mạp không khỏi tán thưởng cười, càng lúc càng nhiệt tình giảm giá cho Mộ Vân Nhi. Chỉ là, trong đáy mắt của hắn, không khỏi hiện lên một tia vui mừng khó phát giác.

Nghe lời của Mộ Vân Nhi có thể thấy, đây rõ ràng là một cô gái đơn thuần, không có nhiều tâm cơ, thậm chí là không có kinh nghiệm sống. Mà những cô gái như vậy, đương nhiên là dễ lừa gạt nhất, cũng dễ kiếm tiền nhất. Còn giảm giá, vốn bán một vạn kim giờ bán hơn hai vạn, dù giảm 10% cũng vẫn lời to!

"Vậy thì đa tạ chưởng quỹ." Mộ Vân Nhi vui vẻ cười, dường như có cảm giác gặp được quý nhân, và biểu hiện của nàng rơi vào mắt chưởng quỹ mập mạp, càng khiến hắn yên tâm hơn.

"Haiz, con bé ngốc!" Một bên, Nguyên Phong nhìn tất cả những điều này, không khỏi lắc đầu bật cười. Sự ngây thơ của Mộ Vân Nhi khiến hắn rất im lặng, nhưng nói đi nói lại, chỉ cần nàng vui vẻ, dù tốn thêm chút vàng bạc cũng không sao.

"Cô nương mời qua bên này, nói ra thì, bổn điếm gần đây vừa có mấy khối ngọc bội tốt, còn có vòng tay, có một chiếc vòng tay, cô nương nhìn nhất định sẽ thích."

Chưởng quỹ mập mạp hữu hảo cười, dẫn đầu đi về phía một kệ hàng rõ ràng sáng sủa hơn, phía sau, Mộ Vân Nhi và Nguyên Phong theo sát phía sau, và đợi đến khi ba người dừng lại, Mộ Vân Nhi vốn đã không có nhiều hứng thú lập tức hai mắt tỏa sáng.

"Oa, vòng tay đẹp quá!"

Còn chưa đợi chưởng quỹ mập mạp giới thiệu, Mộ Vân Nhi đã đột nhiên lên tiếng kinh hô, hai mắt nhìn chằm chằm vào một hộp ngọc trên kệ hàng, ở đó, một chiếc vòng tay tinh xảo lặng lẽ nằm trong hộp ngọc, toàn bộ vòng tay có màu xanh thẫm, trong đó lại có một chút xíu điểm sáng màu trắng khảm nạm, xem ra, dường như là tự nhiên hình thành, chứ không phải là nhân công khảm nạm.

"Cô nương có tư thái của tiên nữ, nếu phối hợp với 'Tuyết Lạc Phàm Trần' của bổn điếm, thì dù là cả Hắc Sơn Quốc, sợ cũng không tìm ra được người con gái nào có thể sánh ngang với cô nương!"

Cười nhạt một tiếng, chưởng quỹ mập mạp thò tay lấy chiếc vòng tay trong hộp ngọc ra, cung kính đưa đến trước mặt Mộ Vân Nhi.

Ps: Vù vù, hai ngày canh năm a..., hôm nay mấy canh đây? Qua hai trăm cái sáu canh thế nào? Oa ken két! Viết chữ đi!!

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free